ORDERED PRODUCTS in Polish translation

• zamówionych produktów
• zamówiony towar
• zamawiane produkty
• zamówione produkty
• zamówione wyroby

Examples of using Ordered products in English and their translations into Polish

we try to ship ordered products on the same day we receive the payment.
jednak staramy się wysyłać zmówione produkty tego samego dnia, którego otrzymaliśmy zapłatę.

Products to move to orders from other own stocks- here you can find a list of all ordered products, you have in one of your own stocks
Towary do przesunięcia do zamówień z innych magazynów własnych- tutaj znajdziesz listę wszystkich zamówionych produktów, które posiadasz w innym magazynie własnym

delivery of contractually ordered products and services, to send your address details to logistics companies for delivery of goods,
dostarczanie zamówionych produktów i usług, przesyłanie danych adresowych do firm logistycznych na potrzeby doręczenia towarów,

In case of failure to pay for the ordered products in due time, WROPOL ENGINEERING is entitled to
W przypadku nieterminowej zapłaty za zamówione produkty WROPOL ENGINEERING uprawiony będzie do naliczania odsetek za opóźnienie,

The client did not receive one or more ordered products: after the complaint regarding the missing product(s) is dealt with by our Client Support Service, the ProzisPoints earned with the purchase of the products and/or exchanged for gifts are cancelled.
Klient nie otrzymał jednego lub więcej zamówionych produktów- po rozpatrzeniu reklamacji dotyczącej brakujących produktów przez Zespół Obsługi Klienta Punkty Prozis zdobyte dzięki złożeniu zamówienia i/lub wymienione na prezenty zostaną anulowane i nie będą już widoczne la liście Punktów Prozis.

Facilitating transfers will complement the proposal on defence procurement: indeed, open defence markets presuppose a reasonable expectation from the buyer that ordered products will be delivered without undue administrative obstacles.
Ułatwienie transferów będzie stanowić uzupełnienie wniosku w sprawie zamówień publicznych w dziedzinie obronności- otwarte rynki produktów obronnych zakładają uzasadnione oczekiwanie ze strony nabywcy, że zamówione produkty zostaną dostarczone bez niepotrzebnych przeszkód administracyjnych.

In case ASICS discovers after conclusion of the contract that ASICS can no longer deliver the ordered products(i.e. package is lost during shipment)
Jeśli po zawarciu umowy ASICS ustali, że nie jest w stanie dostarczyć zamówionych produktów(np. z powodu zagubienia paczki w trakcie dostawy)

Facilitating transfers will complement the proposal on defence procurement: opening up public markets presupposes a reasonable expectation from the buyer that ordered products will be delivered without undue administrative obstacles.
Ułatwienie transferów będzie stanowić uzupełnienie wniosku w sprawie zamówień publicznych w dziedzinie obronności- otwarcie rynków produktów obronnych zakłada uzasadnione oczekiwanie ze strony nabywcy, że zamówione produkty zostaną dostarczone bez niepotrzebnych przeszkód administracyjnych.

since the import of customers and ordered products also follow via the same link.
import klientów i zamówionych produktów również śledzić za pośrednictwem tego samego linku.

however only until it receives information that the ordered products are ready for collection shipment.
jednakże wyłącznie do momentu powzięcia informacji, że zamówione produkty są gotowe do odbioru wysyłki.

to the extent DYMO has not yet sent the ordered products to the Customer at that moment.
na daną chwilę firma DYMO jeszcze nie wysłała zamówionych produktów do Klienta.

credit risk reduction or with a payment gateway offered by a banking institute in our online-shop, to process payments for ordered products.
w powiązaniu z systemami płatniczymi oferowanymi przez instytucje bankowe w naszym sklepie online w celu przetwarzania płatności za zamówione produkty.

In the list of watched products you can see an inventory that is similar to the basket contents but, instead of ordered products, the inventory shows how much of the given product we have in that size.
Na liście obserwowanych produktów, widzisz spis podobny do zawartości koszyka, ale zamiast ilości zamawianych produktów, prezentujemy ile mamy określonego produktu, w określonym rozmiarze.

This setting allows you to define specific discount thresholds according to the amount or number of ordered products, and assign them an appropriate discount,
Ustawienie to pozwala zdefiniować określone progi rabatowe według kwoty albo liczby zamówionych towarów i przypisać im odpowiedni rabat,

If the ordered Products are delivered outside of Poland, the delivery is
W przypadku doręczenia zamówionych przez Klienta Towarów poza granice Rzeczpospolitej Polskiej,

to sending the ordered products from the shop, only working days are taken into account.
do chwili wysłania zamówionych towarów ze sklepu, przy czym uwzględniane są tu tylko dni robocze.

allows the customer of your store to pay for the ordered products in the amount from PLN 100 to PLN 2000 within 30 days.
która działa w formie pożyczki i pozwala klientowi Twojego sklepu na zapłatę za zamówione towary w kwocie od 100 zł do 2000 zł w terminie do 30 dni.

to the extent DYMO has not yet sent the ordered products to the Customer at that moment.
firma DYMO nie wysłała jeszcze w danym momencie zamówionych produktów do Klienta.

WROPOL ENGINEERING may require full down payment for the order products or cash payment for the ordered products or provision by the customer of a collateral for payment of the price of the products ordered..
WROPOL ENGINEERING może uzależnić zrealizowanie zamówienia od dokonania przez kontrahenta pełnej przedpłaty za zamówione produkty lub od zapłaty gotówką za zamówione produkty, względnie od przedstawienia przez kontrahenta zabezpieczenia zapłaty ceny zamówionych produktów..

foreign subsidiaries of exporters which export/dispatch ordered products without subsequent modification
firmy krajowe-eksporterów, które eksportują/wywożą za granicę zamówione produkty bez dalszej obróbki