ORS in Polish translation

• RNO
• regionów najbardziej oddalonych
• sale operacyjne
• sal
• ors
• regionach najbardziej oddalonych
• sali operacyjnej
• regiony peryferyjne

Examples of using Ors in English and their translations into Polish

anor v Pigott and ors[2012] EWHC 732(Ch)
anor v Pigott i ors[2012] EWHC 732(Ch)

It is inconceivable that the ORs are not involved in the planning of the network
Jest rzeczą nie do pomyślenia, że regiony peryferyjne bywają pomijane w procesie planowania sieci

Ensuring future Community funding of the strategy for the ORs and the compensation of handicaps linked to their outermost status.
Zapewnienie przyszłego finansowania ze środków wspólnotowych strategii na rzecz regionów najbardziej oddalonych oraz rekompensata za utrudnienia związane ze specyfiką regionów najbardziej oddalonych..

Ors, Mr Justice Mostyn said the courts would look unfavourably on such late applications where there were not highly exceptional factors.
Ors, pan Justice Mostyn powiedział, że sądy wyglądałyby niekorzystnie na takie późne wnioski, w których nie było wysoce wyjątkowych czynników.

The EESC strongly recommends that local authorities in the ORs be consulted in all discussions relating to the EU-Cariforum EPA.
EKES gorąco zaleca konsultowanie się z władzami lokalnymi RNO w sprawie wszystkich rozmów dotyczących EPA UE- Cariforum.

The ORs can play a considerable role in regional development,
RNO mogą odegrać znaczną rolę w rozwoju regionalnym,

priority projects should be extended to all ORs without discrimination.
projekty priorytetowe w taki sposób, aby objęły swym zasięgiem wszystkie regiony peryferyjne bez wyjątku.

It is important not to jeopardise the efforts made to overcome the ORs' accessibility deficit.
Ważne by nie narażać na szwank wysiłków poczynionych w celu zwiększenia dostępności regionów najbardziej oddalonych.

The aid the EU is providing to support producers in the ORs has been calculated on the basis of the laws approved at the WTO in 2006.
Pomoc Unii Europejskiej służąca wsparciu producentów w regionach najbardziej oddalonych została obliczona na podstawie przepisów zatwierdzonych przez WTO w 2006 roku.

The Committee is concerned about land management in certain ORs, as agricultural areas must be preserved.
EKES wyraża zaniepokojenie zarządzaniem gruntami w niektórych RNO, gdyż należy zadbać o zachowanie obszarów rolnych.

the unrivalled contribution that the ORs make in terms of cultural diversity.
zmian klimatycznych oraz do niezwykłego wkładu regionów najbardziej oddalonych w różnorodność kulturową.

Community support for agriculture in the ORs and provision for support measures for their respective fishing industries;
Wspólnotowe poparcie dla rolnictwa w regionach najbardziej oddalonych oraz postanowienie w sprawie środków wsparcia dla ich sektorów rybołówstwa;

other equipment for the ORs.
inny sprzęt do wyposażenia sali operacyjnej.

which certainly provides valuable information and results for the ORs.
które z pewnością dostarcza cennych informacji i wniosków dla RNO.

agriculture in ORs; the role of the EU's maritime policy
rolnictwo w regionach najbardziej oddalonych; rola polityki morskiej UE

other equipment for the ORs.
inny sprzęt do wyposażenia sali operacyjnej….

In this respect, the Commission does not give sufficient emphasis to the need for well-functioning network services in the ORs.
Pod tym względem w komunikacie nie położono wystarczającego nacisku na konieczność prawidłowego funkcjonowania usług sieciowych w RNO.

other equipment for the ORs.
inny sprzęt do wyposażenia sali operacyjnej.

However, the ORs produce less sugar than their allocated quotas, so the impact
Jednak, jako że regiony najbardziej oddalone produkują mniej cukru niż wynika to z przydzielonych im kwot produkcyjnych,

would not take account of the individual characteristics of each of the ORs.
nie brać pod uwagę indywidualnych cech charakterystycznych dla każdego z najbardziej oddalonych regionów.