OWNCLOUD in Polish translation

• owncloud

Examples of using Owncloud in English and their translations into Polish

Cloud storage options are now more plentiful than ever with popular services like OneDrive Business/ Office 365, Owncloud and Nextcloud joining the list.
Magazyny przechowywania w chmurze także dostępne są w wielu popularnych serwisach, jak OneDrive Business/ Office 365, Owncloud oraz Nextcloud także są na liście.

which requires ownCloud 6.0 on the server side.
które wymagają ownCloud 6 po stronie serwera.

tweak general settings related to the ownCloud server.
dostosować ustawienia ogólne związane z serwerem ownCloud.

To install the server package, ownCloud comes with a simple to follow installation procedure,
Aby zainstalować pakiet serwera, ownCloud jest wyposażony w prosty śledzić procedurę instalacyjną,

Notable is support for using more parallel requests with ownCloud server 8.0.3(to be released in a few weeks)
Godne uwagi jest wsparcie dla używania bardziej równoległych żądań z serwerem ownCloud 8.0.3(wydanym w ciągu kilku tygodni)

OwnCloud is very similar to Dropbox,
OwnCloud jest bardzo podobna do Dropbox,

If a new version of an 3rd party app is published by the author then an update button appears on the apps page inside ownCloud and he app can easily updated with just one click.
Jeśli nowa wersja aplikacji na 3rd strona została opublikowana przez autora pojawi się przycisk Aktualizacja na stronie apps wewnątrz ownCloud a on aplikację można łatwo zaktualizować za pomocą jednego kliknięcia.

Files, folders or entire partitions can be backed up to any storage device including cloud-based storage systems to prevent data loss with OneDrive Business/ Office 365, Owncloud and Nextcloud joining the list of supported providers.
Przechowywanie plików, folderów lub całych partycji możliwe do archiwizacji na dowolnym urządzeniu fizycznym, albo w chmurze z obsługą OneDrive Business/ Office 365, Owncloud i Nextcloud.

If you are using an up-to-date server version, ownCloud Client 1.5 only requires one instead of three round trips to get a simple file uploaded,
Jeśli używasz aktualnej wersji serwera, ownCloud Client 1.5 wymaga tylko jednej zamiast trzech podróży w obie strony, aby uzyskać prosty plik przesłany,

OwnCloud is very similar to Dropbox, but the difference is that the data is stored on your own server, instead of somewhere remote where government agencies and hackers can get to it. ownCloud comes with a server package and client applications. The server….
OwnCloud jest bardzo podobna do Dropbox, ale różnica polega na tym, że dane są przechowywane na własnym serwerze, zamiast gdzieś zdalnego, gdzie agencje rządowe i hakerzy mogą dostać się do niego. ownCloud pochodzi z pakietem serwera i aplikacji….

allows users to access their data from any computer where the ownCloud client is installed, makes sharing data with other people possible,
danych z dowolnego komputera, na którym zainstalowany jest klient ownCloud, umożliwiają udostępnianie danych innym osobom oraz obsługują automatyczne tworzenie kopii zapasowych,

The file cache was rebuilt in ownCloud 4.5, and underwent a minor facelift in ownCloud 5.0 to improve speed,
Pamięć podręczna plik został przebudowany w ownCloud 4.5, i przeszedł niewielki lifting w ownCloud 5 w celu zwiększenia szybkości,

Bitnami ownCloud Stack is a multiplatform
Bitnami ownCloud Stack to wieloplatformowa

At the end of the configuration process, you will be notified that your entire ownCloud account is synced to the local folder, giving you the
Po zakończeniu procesu konfiguracji otrzymasz powiadomienie, że całe twoje konto ownCloud jest zsynchronizowane z folderem lokalnym,

TurnKey ownCloud Live CD is an open source software appliance,
TurnKey ownCloud Live CD to oprogramowanie open source, system operacyjny oparty

Bitnami ownCloud Module is a multiplatform
Bitnami ownCloud Module to wieloplatformowy

OwnCloud integration additional package.
Integracja ownCloud dodatkowy pakiet.

Start ownCloud sync client twice.
Rozpocząć ownCloud klienta synchronizacji razy.

OwnCloud to install from the Ubuntu repos implies important security flaws- RedesZone.
OwnCloud zainstalowac z repo Ubuntu pociąga za sobą ważne bezpieczeństwa wad- RedesZone.

Start ownCloud sync client twice- Mosandl Skip to the content.
Rozpocząć ownCloud klienta synchronizacji razy- Mosandl Przejdź do treści.