PÉCS in Polish translation

• pécs
• pecz
• peczu

Examples of using Pécs in English and their translations into Polish

Pécs 2010 is destined to be a disaster:
Pécs w roku 2010 też skazany jest na klęskę:

Weöres attended the University of Pécs, studying law first before moving on to geography and history.
Weöres studiował na uniwersytecie w Peczu początkowo prawo, potem geografię i historię doktoryzując się tamże z filozofii.

From 1867 Pécs is connected to the nearby town Barcs by railway, and since 1882 it is also connected to Budapest.
Od 1859 kolej łączyła Pecz z Mohaczem, od 1867 roku- z pobliskim Barcs, a po 1882 także z Budapesztem.

Concert of the Spanish Sound de Seca at the Széchenyi Square in Pécs on the first day of the Zsolnay Light Festival on June 28, 2018.
Koncert hiszpańskiego Sound de Seca na placu Széchenyi w Pécs w pierwszym dniu festiwalu Zsolnay Light Festival 28 czerwca 2018 roku.

The town was a trade and port settlement from the early 12th century due to its position on the way from Pécs and Buda southwards.
Miasto było ośrodkiem handlowym i portem od początków XII w. dzięki swemu położeniu na szlaku z Peczu i Budy na południe.

seventeenth centuries Pécs was occupied by the Turks,
XVII wieku Pecz zajęty został przez Turków,

Pécs is the largest city in the area,
Pécs jest największym miastem obszaru

Sarosy won chess tournaments in several cities in Hungary including Nagykanizsa(1929), Pécs(1932), and Budapest 1934.
W kolejnych latach wygrał turnieje szachowe w kilku węgierskich miastach, m.in. w Nagykanizsa(w 1929), Peczu(1932) i Budapeszcie 1934.

Queen Maria Theresa quickly elevated Pécs to free royal town status before the new bishop was elected.
biskup Klimó zmarł, wyniosła Pecz do rangi wolnego miasta królewskiego, jeszcze zanim powołano nowego biskupa.

The apartments in the University of Pécs, Faculty of Arts Faculty of Engineering
Apartamenty w University of Pécs, Wydział Filozoficzny Wydział Inżynierii

780 in Pécs.
901 w Stambule i 780 w Peczu.

the widow of John to give Pécs to them, since the city was of strategic importance.
wdowie po Zápolyi, żeby oddała im Pecz, który miał znaczenie strategiczne.

The three star Hotel Mediterranean in Pécs located in the calm environ-ment of the Mecsek hill side welcomes those guest who wish for fresh air
Trzygwiazdkowy Hotel Mediterranean w Pécs położonych w spokojnej Êrodowiska po stronie wzgórza Mecsek z zadowoleniem przyjmuje te gościa, który chcesz do świeżego powietrza

then later on in Stuttgart in Germany and Pécs in Hungary.
następny w Stuttgarcie w Niemczech i wreszcie w Peczu na Węgrzech.

Ex Post evaluation of the 2010 European Capitals of Culture Essen for the Ruhr, Pécs, Istanbul.
Ocena ex post„Europejskich Stolic Kultury” w 2010 r. Essen wraz z Zagłębiem Ruhry, Pecz, Stambuł.

In 1225 Bishop Bartholomew of Pécs created a community,
W 1225 r. bp Bartłomiej z Pécs utworzył tę wspólnotę,

get to know great people around you in Pécs.
poznać wspaniałych ludzi wokół siebie w Peczu.

The borderless city"- this is how the authors of the programme of the European Capital of Culture 2010 define Pécs.
Miasto bez granic”- tak twórcy programu Europejskiej Stolicy Kultury 2010 określają Pecz.

generally in regional studios, primarily in Pécs and Szeged.
nagrywane głównie w ośrodkach lokalnych, głównie w Pécs i Szeged.

Remnants of Ottoman architecture in Hungary include the Gazi Kasim Pasha Mosque in Pécs and the Minaret of Eger.
Typowymi przykładami architektury tureckiej na ziemiach wÄ™gierskich sÄ… Meczet(Dżami) w Peczu i Minaret w Egerze.