PARAMAHAMSA in Polish translation

• paramahamsa
• paramahamsy

Examples of using Paramahamsa in English and their translations into Polish

We also have Ramakrishna Paramahamsa, who practiced different religions
Mamy również Ramakrishnę Paramahamsa, który praktykował różne religie

One must receive initiation into the authentic Kriya Yoga directly from Paramahamsa Prajnanananda or one of his authorized yogacharyas.
Musi otrzymać inicjację do autentycznej Krija Jogi bezpośrednio od Paramahamsy Prajnananandy lub od jednego z uprawnionych przez niego jogaczarjów.

Paramahamsa Hariharananda breathed his last breath
Paramahamsa Hariharananda zaczerpnął swój ostatni oddech

Here you will find an archive of messages by year, mostly from Paramahamsa Prajnanananda, with a few exceptions.
Poniżej znajduje się kolekcja listów od Paramahamsy Prajnananandy, podzielona według roku, z kilkoma wyjątkami.

Although Paramahamsa Hariharananda was invited several times by his Western disciples to visit the West,
Chociaż Paramahamsa Hariharananda wielokrotnie był zapraszany przez swych uczniów by odwiedził karaje Zachodu,

The present magnificent structure is the result of the divine vision of Paramahamsa Hariharananda's principal disciple and the current master of our Kriya Yoga lineage, Paramahamsa Prajnanananda.
Obecna, wspaniała konstrukcja jest efektem boskiej wizji głównego ucznia Paramahamsy Hariharanandy, obecnego mistrza naszej linii Krija Jogi, Paramahamsy Prajnananandy.

for the third time Paramahamsa Hariharananda started for the West.
po raz trzeci Paramahamsa Hariharananda wyruszył na Zachód.

the effect is fatal, according to Ramakrishna Paramahamsa.
skutek jest fatalny według Ramakrishny Paramahamsy.

What Swami Vivekenanda was to Ramakrishna Paramahamsa, Arjuna to Shri Krishna, Prajnananandaji is to his Gurudev Paramahamsa Hariharananda.
To kim Swami Wiwekenanda był dla Ramakriszny Paramahamsy, Ardżuna dla Śri Kriszny, Prajnananandadżi jest dla swego Gurudewy Paramahamsy Hariharanandy.

Kriyavans will join in a global celebration to honor the memory of Sri Paramahamsa Hariharananda Giri.
krijawani połączą się w ogólnościatowych obchodach uświęcających pamięć Śri Paramahamsy Hariharanandy Giri.

People who wish to receive initiation are encouraged to"prepare their field" by becoming familiar with the teachings of Paramahamsa Hariharananda and Paramahamsa Prajnanananda.
Osoby, które chciałyby otrzymać inicjację, zachęca się do tego aby"przygotowały swoje pole" poprzez zapoznanie się z naukami Paramahamsy Hariharanandy i Paramahamsy Prajnananandy.

The earnest prayer of Brahmachari Rabinarayan(Paramahamsa Hariharananda) to glimpse Mahavatar Babaji's form was benignly answered when Babaji appeared to him in Puri Karar Ashram in 1949.
Na żarliwą modlitwę Brahmaczari Rabinarajana(Paramahamsy Hariharanandy) o ujrzenie postaci Mahawatara Babadżiego, łagodnie odpowiedział kiedy ukazał mu się w Puri waszramieKarar w 1949 roku.

The government of Orissa has decided to accord State honors to the body of Paramahamsa Hariharananda at the time of his arrival on Saturday, the 14th of December.
Rząd stanu Orissa zdecydował się złożyć hołd Paramahamsie Hariharanandzie w chwili przybycia jego ciała w sobotę 14-tego grudnia.

With a solemn state honor that had never before bestowed on a monk, Paramahamsa Hariharananda was given bhusamadhi in Hariharananda Gurukulum in Balighai in the presence of thousands of monks and devotees.
Z uroczystymi honorami stanowymi, jakich jeszcze nigdy wcześniej nie udzielono mnichowi, Paramahamsie Hariharanandzie udzielono bhusamadhi w Hariharananda Gurukulum w Balighai w obecności tysięcy mnichów i wielbicieli.

By the compassion and grace of the God-realized(jivanmukta) master Paramahamsa Hariharananda and his advanced teachers,
Dzięki Paramahamsie Hariharanandzie, urzeczywistnionemu w Bogu mistrzowi,

The Government of Orissa had decided to accord state honors to Paramahamsa Hariharananda upon the arrival of his remains.
Rząd stanu Orissa zdecydował udzielić Paramahamsie Hariharanandzie stanowych honorów podczas przyjazdu jego ciała.

Inspired and guided by Paramahamsa Yogananda, Swami Satyananda's spiritual life reached its crescendo when he became a monk.
Inspirowane i kierowane przez Paramahamsę Joganandę, życie duchowe Swamiego Satyanandy sięgnęło szczytu kiedy został mnichem.

His first travel to the West brought a new era in the history of the Kriya Yoga Movement after Paramahamsa Yogananda.
Jego pierwsza podróż na Zachód rozpoczęła nową erę w historii Ruchu Krija Jogi po Paramahamsie Joganandzie.

his disciples' initiation into Kriya Yoga by Paramahamsa Yogananda, who returned to India in 1935.
jego uczniów w Krija Jogę przez Paramahamsę Joganandę, który wrócił do Indii w 1935 roku.

he met his master Paramahamsa Hariharananda, who initiated him into Kriya Yoga.
poznał swojego Gurudewę Paramahamsę Hariharanandę, który inicjował go w Krija Jogę.