PASSAU in Polish translation

• passau
• pasawie

Examples of using Passau in English and their translations into Polish

Here in the Passau region, where three borders meet,
Tutaj w okolicy Passau, gdzie zbiegają się granice trzech państw,

Graduate of Civil Engineering in Deggendorf/Passau Technical University, specialized in construction law and safety.
Skończył inżynierię lądową(specjalizacja prawo budowlane i zarządzanie) na Uniwersytecie Technicznym w Deggendorf/Passau.

In 1611, during the Passau army incursion, fourteen monks were killed, when a rabble from the city of Prague attacked and looted the monastery.
W odwecie za rzekome wspieranie wojsk biskupa pasawskiego w czasie ich inwazji na Czechy podburzony tłum napadł na klasztor franciszkański w Pradze i zamordował 14 zakonników.

He graduated from Technical University of Deggendorf/Passau, Civil Engineering Faculty, where he specialised in construction law and management.
Ukończył inżynierię lądową(specjalizacja prawo budowlane i zarządzanie) na Uniwersytecie Technicznym w Deggendorf/Passau.

Track 4 is served by through trains towards Landshut and Passau or Regensburg and Nuremberg.
Na torze 4 zatrzymują się pociągi do Landshut i dalej w kierunku Passau i Regensburg/Nürnberg.

the University of Vienna in the trial of Thiem, dean of the Passau cathedral.
Uniwersytet Wiedeński w procesie Thiema dziekana katedry w Pasawie.

as well as a Hookah online shop operates in Pocking near Passau.
również Sklep internetowy Fajka wodna działa w Pocking w pobliżu Passau.

Some of the busses going from Zagreb to Jonkoping have stops in Passau, Copenhagen, Malmö and Helsingborg.
Niektóre autobusy między przystankami Zagrzeb a Jönköping zatrzymują się w miejscowościach Pasawa, Kopenhaga, Malmö i Helsingborg.

the Luxembourgish Vice-President of the European Commission called in a speech in Passau Germany and in a series of articles
wiceprzewodnicząca Komisji Europejskiej z Luksemburga, wezwała w przemowie w Passau w Niemczech, a także w serii artykułów

That I am here in Passau today is firstly thanks to an invitation from MEP Manfred Weber,
Swoją obecność tutaj w Passau zawdzięczam przede wszystkim zaproszeniu eurodeputowanego Manfreda Webera, z którym w Brukseli i Strasburgu ściśle współpracuję

with the Danube region a practically closed cultural zone from Passau to the Black Sea.
region Dunaju stanowi praktycznie zamkniętą strefę kulturową od Passau po Morze Czarne.

this time as a pilgrimage confined to the diocese of Passau and the surrounding Austrian region.
zasadniczo tylko pielgrzymki z diecezji Passau i z pobliskiej Austrii.

you would have to go to Passau for this which is half an hour drive away.
trzeba iść do Passau do tego, który jest pół godziny jazdy od hotelu.

18 January 2006, the Passau Veterinary Office(Germany) carried out official inspections in several establishments pertaining to Berger Wild GmbH,
18 stycznia 2006 r. urząd weterynaryjny w Passau(Niemcy) przeprowadził kontrole urzędowe w kilku zakładach spółki Berger Wild GmbH działającej w sektorze przetwarzania

I can also see now why we have so many graduates from Passau University working as lawyers
Teraz rozumiem również dobrze, dlaczego mamy w Brukseli tak wielu absolwentów Uniwersytetu w Passau, którzy jako prawnicy lub ekonomiści ambitnie

Haydn the energy team from Passau GmbH, the truck manufacturer STILL GmbH,
Haydn zespół energii z Passau GmbH, Producent STILL GmbH,

The Arbeitsgericht Passau(Passau Labour Court, Germany) asked the Court
Arbeitsgericht Passau(sąd pracy w Passau, Niemcy) zwrócił się do Trybunału Sprawiedliwości z pytaniem,

One year later, he donated it to the city of Passau.
Na jego cześć rok później miasto przemianowano na Przewalsk.

Other cities such as Ulm and Passau also use some water from the Danube.
Również miasta Ulm i Pasawa większość wody Dunaju zużywają w celach spożywczych.

Nuremberg and Passau to Vienna.
Norymbergię, Pasawę, aż do Wiednia.