PEACEKEEPER in Polish translation

Examples of using Peacekeeper in English and their translations into Polish

Style/topic:

The Peacekeeper scan has passed.

Rozjemcy już nas nie skanują.

And we will both be happy. Kill the Peacekeeper. I will trust you.

Wtedy ci zaufam… Zabij Rozjemcę… i obaj będziemy szczęśliwi.

Captain Miklo Braca, Officer of the Fleet… Peacekeeper Interplanetary Service.

Kapitan Miklo Braca, oficer Floty w służbie Międzyplanetarnych Sił Rozjemców.

But I am no longer a Peacekeeper.

Ale ja już nie jestem Rozjemcą.

Where a Peacekeeper sees defense from attack, we see solitude for piety.

Tam gdzie Rozjemca dopatruje się ochrony przed atakiem my widzimy samotnię idealną do modłów.

Peacekeeper coward!

Tchórzliwa Rozjemczyni!

Officer Sun… the Peacekeeper scan is sweeping this way again.

Oficer Sun… Rozjemcy znowu skanują ten obszar.

I thought you were arrested by a Peacekeeper.

Myślałem, że zostałeś aresztowany przez Rozjemcę.

Please let me know if any Peacekeeper scans are imminent.

Uprzedź mnie o zbliżających się skanowaniach Rozjemców.

She was a Peacekeeper.

Ona była Rozjemcą.

How do you come to have a Peacekeeper aboard?

Co robi Rozjemca na pańskim statku?

I rose through Peacekeeper ranks on my wits and my hatred.

Zdobywałem szlify Rozjemcy dzięki swojemu rozumowi i nienawiści.

so stop acting like a bad-ass Peacekeeper.

nie teraz. Przestań zgrywać Rozjemcę twardziela.

Is there a Peacekeeper here?

Jest tu Rozjemczyni?

But we are… near a Peacekeeper base.

Jesteśmy za to w pobliżu bazy Rozjemców.

You know I'm not a Peacekeeper!

Już wiecie, że nie jestem Rozjemcą.

The Peacekeeper is a spy for the Scarrans.

Rozjemca szpieguje dla Scarran.

The Peacekeeper scan is sweeping this way again. Officer Sun.

Oficer Sun… Rozjemcy znowu skanują ten obszar.

And now you want to send a Peacekeeper?

A teraz chcecie tam wysłać Rozjemcę?

Typical warm Peacekeeper welcome.

Typowe ciepłe powitanie Rozjemców.