PEDIGREES in Polish translation

• rodowody
• rodowodów
• rodowodach

Examples of using Pedigrees in English and their translations into Polish

The progeny of Wagram is practically the only example of such fresh trace of Polish blood in the pedigrees of the best endurance horses during the last years.
Potomstwo Wagrama to praktycznie jedyne tak świeże ślady polskiej krwi w rodowodach najlepszych koni rajdowych w ostatnich latach.

It calculates several quantitative measures of genetic diversity from pedigrees, including average coefficients of inbreeding
Obliczany jest kilka środków ilościowych różnorodności genetycznej z rodowodami, w tym średnich współczynników inbredu

It was a moment that I started to be interested in pedigrees, not only in riding.
W tym mniej więcej czasie zacząłem interesować się rodowodami, nie tylko jazdą konną.

Polite ladies with pedigrees who look good at the opera,
Uprzejme, rasowe damy, z którymi można się pokazać w operze,

So from now on, you're only going to be seen with girls who have Ivy League pedigrees, or, at the very least, Vassar.
WIęc od teraz będziesz tylko widywany z dziewczynami Które wchodzą w składLigi Bluszczowej lub conajmniej z Vassar.

4 bearing Polish pedigrees, but representing foreign banners.
plus 4 o polskim pochodzeniu, choć reprezentujących obce barwy.

high quality horses but also different in type and pedigrees.
koni spełniających określone kryteria, odmiennych rodowodowo, jednocześnie atrakcyjnych z wyglądu.

let me the database, your dogs' photos and their ancestors, their pedigrees and the other important information as dogs' longevity.
o zdjęcia Waszych psów oraz ich przodków, ich rodowody, oraz inne cenne informacje jak długość życia psów które odeszły.

carries out the checks necessary for recording pedigrees of the breeding animals on which it carries out its breeding programme to be approved in accordance with Article 8(1)
przeprowadzają kontrole niezbędne do rejestracji rodowodów zwierząt hodowlanych, w odniesieniu do których realizują swój program hodowlany, który ma zostać zatwierdzony

generate a 3 gen HTML pedigrees on-the-fly, e-mail contacts and breeders from your address book, view possible pedigrees from a mating custom search….
wersji dla systemu Linux), wygenerować 3 rodowody gen HTML on-the-fly, kontakty e-mail i hodowcy z książki adresowej, zobaczyć możliwe rodowody od a krycia….

However an interesting feature is the fact that his pedigree(as the pedigrees of many Egyptian Arabians)
Jednak z pewnością swoistą ciekawostką może być fakt, iż jego rodowód(jak rodowody wielu egipskich arabów)

A pedal with rock pedigree at its heart.
Pedał z rodowodem rock w jego sercu.

An excellent first-date pedigree.
Cieszył doskonałym rodowodem, jak na pierwszą randkę.

The pedigree of the puppies will be full of Russian stars.
W rodowodach szczeniaków nie zabraknie rosyjskich sław.

Parents with a pedigree, dogs healthy, normal bite.
Rodzice z rodowodem, pieski zdrowe, normalne zgryz.

With pedigree and under protection.
Z rodowodem i pod ochroną.

Just one. choose the Nine-Nine? Why would someone with your pedigree.
Dlaczego ktoś z twoim rodowodem wybrał Nine-Nine? Jedno.

Just one. Why would someone with your pedigree choose the Nine-Nine?
Dlaczego ktoś z twoim rodowodem wybrał Nine-Nine? Jedno?

A dog of great pedigree is surely different.
Pies ze znakomitym rodowodem jest całkiem inny.

Choose the Nine-Nine? Just one. Why would someone with your pedigree.
Dlaczego ktoś z twoim rodowodem wybrał Nine-Nine? Jedno.