PERMANENCE in Polish translation

• trwałość
• stałość
• stałe
• trwałości
• stałości

Examples of using Permanence in English and their translations into Polish

When I was growing up my home meant permanence.
Kiedy dorastałem, mój dom oznaczał trwałość.

Treehouse was constructed with permanence and sustainability in mind.
Treehouse została skonstruowana z trwałością i zrównoważonego rozwoju w umyśle.

But the pagan tribes were not interested in permanence.
Jednak plemiona pogańskie nie były zainteresowane trwałością.

It's just one more step towards permanence. If I become an assistant manager.
To byłby krok w kierunku ustatkowania. A gdybym został zastępcą kierownika.

For men and women. Permanence.
Niezmienność, dla kobiet i mężczyzn.

You took her Permanence off.
Zdjęliście z niej Trwałość.

But what's most important is… a fuller understanding, permanence, and stability in your loss.
Ale co najważniejsze, to pełniejsze zrozumienie, wytrwałość i stabilność w swoje stracie.

If I become an assistant manager, it's just one more step towards permanence.
A gdybym został zastępcą kierownika to byłby krok w kierunku ustatkowania.

an impression of permanence, often precision and coherence.
poczuciem ciągłości, często precyzją i spójnością.

When they took away your Permanence. Well, that's clearly what you tried to do.
Na pewno próbowałaś to zrobić, gdy zabrali twoje Permanence.

That's clearly what you tried to do when they took away your Permanence.
Zapewne to próbowałaś zrobić, gdy odebrały ci niezmienność.

Thanks to technology DATEM TECHNOLOGY ensures incredible permanence of color to the hair fiber for extra durabi….
Dzięki technologii DATEM technologia zapewnia niezwykłą trwałość koloru włókna włosów dla ekstra trwa… REFLEX BIOSHINE.

To take away your Permanence, this could be your last shot. Look, if the whales have the power.
Jeżeli wieloryby mogą zabrać twój Trwałość, to może być ostatnia szansa.

I fear their bond will be forged in permanence.
obawiam się, że ich więź zostanie wykuta na stałe.

distinctiveness, permanence, usability, etc) are never absolute.
rozróżnienie, trwałość, łatwość wykorzystania itd.) nie są nigdy bezwzględne.

We hope that this will lead to more permanence and stability than some other archives or services.
Mamy nadzieję, że doprowadzi to do większej trwałości i stabilności niż w przypadku innych archiwów i serwisów.

Change is the defining theme of two very different cultural buildings where transformations subvert the permanence of their traditional roles.
Zmiana jest tematem określającym dwa, bardzo odmienne, budynki związane z kulturą, gdzie transformacje obalają trwałość ich tradycyjnych ról.

It sends a message of care, permanence and security to young vulnerable users- something that's here to stay
Dla bezradnych, bezbronnych młodych użytkowników obiekt jest przesłaniem opieki, trwałości i bezpieczeństwa- powodem,

This gives the married couple a sense of security and permanence, which is so important for their mutual self-giving.
Daje to małżonkom poczucie bezpieczeństwa i stałości, które są konieczne do wzajemnego oddania się sobie.

The two Dutch architects are committed to demonstrating permanence, cultivating knowledge
Pokazanie trwałości, kultywowanie wiedzy i promowanie ciągłego kształcenia architektów,