PHENOMENON CALLED in Polish translation

• zjawisko zwane
• fenomen zwany
• zjawiska zwanego
• fenomen nazywany

Examples of using Phenomenon called in English and their translations into Polish

The name"technical telekinesis" is attributed to a phenomenon which is a technical version of popularly known natural phenomenon called"telekinesis","psychokinesis", or"levitation.
Nazwa"techniczna telekineza" przyporzdkowana zostaa do zjawiska ktre jest techniczn odmian dosy powszechnie znanego naturalnego zjawiska nazywanego"telekineza","psychokineza", lub"lewitacja.

there was a phenomenon called"leakage" between microphones.
między ich mikrofonami występowało zjawisko, które określa się jako"leakage", tj.

Namely, the world record of it is, that a phenomenon called the curse of inventors that secretly affect inventors
Mianowicie, jej światowym rekordem jest, że zjawisko zwane przekleństwem wynalazców(zdefiniowane dokładniej w punktach D1

Namely, the world record of it is, that a phenomenon called the curse of inventors that secretly affect inventors
Mianowicie, jej światowym rekordem jest, że zjawisko zwane przekleństwem wynalazców skrycie oddziaływujące na wynalazców

higher forms of plant life to produce an undesirable disturbance to the balance of organisms, a phenomenon called eutrophication.
wyższych form życia roślinnego, co jest przyczyną niepożądanych zakłóceń równowagi wśród organizmów, zjawiska zwanego eutrofizacją.

Namely, the world record of it is, that a phenomenon called the curse of inventors that secretly affect inventors
Mianowicie, jej wiatowym rekordem jest, e zjawisko zwane przeklestwem wynalazcw(zdefiniowane dokadniej w punktach D1

In flights it will be utilizing additionally the magnetic equivalent of inertia, means the phenomenon called"telekinesis" which manifests itself in the manner as this would be done by the reversal of friction.
Z kolei przykłady jego użycia omówione są w rozdziale T tamtej monografii[1/5]. Wykorzystywał on będzie dodatkowo w swych lotach magnetyczny odpowiednik inercji, czyli zjawisko zwane telekinezą jakie manifestuje się w sposób podobny jak to czyniłaby odwrotność tarcia.

develop habits which will protect young people from the dangers lurking on the Web e.g. from a phenomenon called cyberbullying- violence on the Web,
lat celem wytworzenia nawyków, które uchronią młodych ludzi przed zagrożeniami czyhającymi na nich w sieci np. przed zjawiskiem zwanym cyberbullying- przemocy w sieci,

In recent years there has been more and more talk about the phenomenon called FOMO(Fear of Missing Out)- the fear of disconnection from the Internet and social media.
Coraz częściej w ostatnich latach mówi się np. o zjawisku określanym FOMO(ang. Fear of Missing Out)- chodzi tutaj o lęk przed odłączeniem od Internetu i mediów społecznościowych, a przez to"wypadnięciem z obiegu.

Orion SkyGlow Broadband Telescope Filter is a multi-layered"interference" filter blocking the wavelengths most commonly occurring in a phenomenon called light-pollution or light pollution,
Orion SkyGlow Broadband Telescope Filter to wielowarstwowy"interferencyjny" filtr blokujące długości fal najpowszechniej występujące w ramach zjawiska zwanego light-pollution czyli zanieczyszczenia światłem,

maintaining for the duration of the entire life the phenomenon called the totaliztic nirvana.
utrzymaniu przez okres caego swego ycia zjawiska zwanego totaliztyczn nirwan.

maintaining for the duration of the entire life the phenomenon called the totaliztic nirvana.
utrzymaniu przez okres całego swego życia zjawiska zwanego totaliztyczną nirwaną.

maintaining for the duration of the entire life the phenomenon called the totaliztic nirvana.
utrzymaniu przez okres całego swego życia zjawiska zwanego totaliztyczną nirwaną.

Well, it's all down to a phenomena called orbital resonance.
Cóż, wszystko sprowadza się do fenomenu nazywanego rezonansem orbitalnym.

This phenomenon, called social innovation,
To zjawisko, zwane innowacjami społecznymi,

It's a supernatural phenomenon called.
Takie zjawisko nazywamy współuzależnieniem.

This is part of a wider phenomenon called rhotacism.
Zjawisko to należy do bardziej obszernego fenomenu zwanego familiarity bias.

We have on this Earth a phenomenon called life.
Mamy na Ziemi fenomen zwany życiem.

I have spent most of my career studying this phenomenon called bioluminescence.
Większość mojej kariery spędziłam na badaniu zjawiska zwanego bioluminescencją.

It's a supernatural phenomenon called she got it from my side of the family.
To supernaturalny fenomen zwany współ-zależnością, i jestem całkiem pewny,