PIASECKI in Polish translation

Examples of using Piasecki in English and their translations into Polish

Style/topic:

the team lead by Igor Piasecki intends to raise the bar higher

zespół kierowany przez Igora Piaseckiego zamierza podnieść poprzeczkę jeszcze wyżej

The company was founded in 1998 by MD PHD Krzysztof Piasecki and other renowned physicians

Firma została utworzona w roku 1998 przez dr.n. med. Krzysztofa Piaseckiego oraz innych uznanych lekarzy

Poland's Lech Piasecki became the first rider from the Eastern Bloc to lead the Tour de France.

Lech Piasecki, którzy został pierwszym kolarzem z bloku wschodniego, który nosił maillot jaune.

Piasecki designed and successfully sold a series of tandem rotor helicopters to the United States Navy, starting with the HRP-1 of 1944.

Piasecki zaprojektował i sprzedał US Navy kilka modeli helikopterów o podwójnych wirnikach, rozpoczynając od HRP-1 z 1944 roku.

The building of the tower was initially contracted to PIA Piasecki S.A. on 1 August 1997, originally due to be completed 30 June 2002.

Pierwotnie budynek miał być ukończony na podstawie umowy zawartej dnia 1 sierpnia 1997 roku z firmą PIA Piasecki na dzień 30 czerwca 2002 roku.

Dr. Maciej Piasecki, scientists are only halfway through the job,

dr Maciej Piasecki, za naukowcami dopiero połowa pracy, ale nawet teraz jest

Krzysztof Piasecki, Krzysztof Cugowski

Krzysztof Piasecki, Krzysztof Cugowski),

for example abstract photographic pictures by the Cracow Group artists(Piasecki, Pawłowski, Wroński),

choćby tworzenie fotograficznych obrazów abstrakcyjnych przez artystów Grupy Krakowskiej(Piasecki, Pawłowski, Wroński),

Working on heliographs that differ depending on the method of employing light-sensitive material, Piasecki arrived at soft,

Pracując nad heliografiami, w zależności od sposobu odróbki materiału światłoczułego uzyskiwał Piasecki formy miękkie,

and Mareki Piasecki(b. 1935), aminiaturist known for his black boxes filled with props,

oraz Markowi Piaseckiemu(1935), autorowi miniaturowych kompozycji- czarnych pudełek wypełnionych rekwizytami,

only then the battalion's pyrotechnist"Wiktor"(Witold Piasecki) would perform another examination of the vehicle exactly

dopiero wówczas batalionowy pirotechnik"Wiktor"(Witold Piasecki) dokona jeszcze jednego rozpoznania pojazdu,

suppliers- said Artur Piasecki, Project Manager at Skanska.

dostawców- podkreśla Artur Piasecki, Menedżer Projektu, Skanska.

only then the battalion's pyrotechnist"Wiktor"(Witold Piasecki) would perform another examination of the vehicle exactly

dopiero wówczas batalionowy pirotechnik"Wiktor"(Witold Piasecki) dokona jeszcze jednego rozpoznania pojazdu,

As Fr Bronislaw Piasecki, the chaplain of the Primate,

Jak zapamiętał ks. Bronisław Piasecki, kapelan Prymasa,

encompassing numerous more minor emigrant writers such as Zofia Bohdanowiczowa or Sergiusz Piasecki, as well as countless memoirs

włącza w swój obręb wielu mniejszych pisarzy emigracyjnych, jak Zofia Bohdanowiczowa albo Sergiusz Piasecki, obejmuje liczne wspomnienia

Piasecki shared his interest in organic and abstract forms with other artists of the Group.

Zainteresowania formami organiczno-abstrakcyjnymi podzielał Piasecki z innymi działającymi w Grupie artystami.

But we want to look for natural boundaries of language"- concluded Dr. Piasecki.

Ale chcemy poszukiwać naturalnych granic języka"- kończy dr Piasecki.

The regiment was part of Krakow Cavalry Brigade(General Zygmunt Piasecki), Krakow Army.

Krakowska Brygada Kawalerii pod dowództwem gen. bryg. Zygmunta Piaseckiego wchodziła w skład Armii„Kraków”.

Piasecki formed his own company, the Piasecki Aircraft Corporation.

Sam Piasecki wraz z grupą współpracowników założył firmę Piasecki Aircraft Corporation.

Bolesław Piasecki.

Bolesławem Piaseckim.