PIOTROWSKI in Polish translation

• piotrowski
• piotrowskiego
• piotrowskim

Examples of using Piotrowski in English and their translations into Polish

With some, those of the pre-war kind with huge knowledge like Juliusz Kłoczowski or Marek Piotrowski, we talked.
Z niektórymi, tymi sprzed wojny, ludźmi o ogromnym doświadczeniu, jak Juliusz Kłoczowski czy Marek Piotrowski, rozmawialiśmy.

although the beginning wasn't so rosy, recalled Blazej Piotrowski.
co potwierdza wspomnienie Błażeja Piotrowskiego z tamtych czasów.

Companies choose to show real people at work gradually more frequently," says Jacek Piotrowski, photographer, member of the jury.
Firmy coraz częściej i coraz lepiej pokazują prawdziwych ludzi przy pracy- mówi Jacek Piotrowski, fotograf, członek jury.

makes you pay attention for longer," summarizes Jacek Piotrowski.
sprawić, że zawiesimy na niej oko na dłużej- podsumowuje Jacek Piotrowski.

Jacek Piotrowski and Rościsław Szwedow.
Jacek Piotrowski i Rościsław Szwedow.

As well I want to thank Tadeusz Piotrowski for fine research on soviet deportations of Polish nationals during WW II.
Również chciałbym podziękować Tadeuszowi Piotrowskiemu za dokładne badania sowieckich deportacji obywateli polskich w czasie II wojny światowej.

Piotrowski expressed the hope that as a result of the agreement,
Piotrowski wyraził nadzieję, że w wyniku czwartkowej

when Jerzy Piotrowski was replaced by Miroslaw Muzykant.
Jerzego Piotrowskiego zmienił wówczas Mirosław Muzykant,

The President of the Republic of Poland Andrzej Duda in a conversation with the president Adam Piotrowski was full of recognition for the technology that we create
Prezydent RP Andrzej Duda w rozmowie z prezesem Adamem Piotrowskim był pełen uznania dla technologi,

Zygmunt Piotrowski, or Joanna Krzysztoń
Zygmunta Piotrowskiego, czy Joanny Krzysztoń

Andrzej Piotrowski and Michał Kurtyka and the British Secretary
Andrzeja Piotrowskiego i Michała Kurtyki z brytyjską minister energii

Notable members of this branch include Piotr Piotrowski, parliamentary representative in 1591, and Dr. Łukasz Piotrowski of the Academy of Cracow and author of Grammaticarum institutionum libros 4.
Jako znanych sobie znaczniejszych przedstawicieli tej gałęzi Piotrowskich Niesiecki wymienia Piotra Piotrowskiego, komisarza na rozgraniczenie między województwami podlaskiem i brześciańskiem z sejmu 1591 oraz Łukasza Piotrowskiego doktora w Akademii Krakowskiej, autora"Grammaticarum institutionum libros 4.

Szajna- also for several years connected with Dziekanka Sikorski, Piotrowski, Janusz Banach,
Szajnę- obok również od kilku lat związanych z Dziekanką Sikorskiego, Piotrowskiego, Janusza Banacha

The Brussels coal summit was also an opportunity for two members of the European Parliament from the Lublin region- Mirosław Piotrowski and Krzysztof Hetman- to get familiar with the situation on the Polish and world coal markets.
Podczas brukselskiego szczytu węglowego była też okazja do zapoznania z sytuacją na polskim i światowym rynku węglowym dwóch eurodeputowanych reprezentujących Ziemię Lubelską w PE: Mirosława Piotrowskiego oraz Krzysztofa Hetmana.

Dziekanka dates back to 1972, when after events of March 1968, the self-educating group was established by Zygmunt Piotrowski and Ryszard Kryska, then students of graphic arts.
w zamkniętym po wydarzeniach marcowych 1968 roku klubie w akademiku szkół artystycznych zaczęła działać grupa samokształceniowa zawiązana przez Zygmunta Piotrowskiego i Ryszarda Kryskę- wówczas studentów grafiki.

The participants of the pilgrimage included the pupils of two secondary schools from Czestochowa(the Automobile-Construction School in St Augustyna Street, with its teacher Rafal Piotrowski, and the Technical College with its teacher Marek Fiszer)
Uczestnikami wyprawy byli uczniowie dwóch częstochowskich szkół(Zespołu Szkół Samochodowo-Budowlanych przy ul. św. Augustyna pod opieką Rafała Piotrowskiego i Zespołu Szkół Technicznych pod opieką Marka Fiszera)

Piotrowski. Squad's out on patrol. Max!
Oddział jest na patrolu. Max! Piotrowski.

Sometimes the name is Kwiatkowski or Piotrowski, or.
Czasem nazywają się Kwiatkowscy, czasem Piotrowscy, czasem jeszcze inaczej.

Also, frankly, sir, who is this Max Piotrowski anyway?
Poza tym kim w ogóle jest ten cały Max Piotrowski?

Mr. Piotrowski, did you bring a phone onto this floor?
Czy wniósl pan tu telefon?