PLACING THE ORDER in Polish translation

• złożeniu zamówienia
• składaniu zamówienia
• złożenia zamówienia
• składania zamówienia

Examples of using Placing the order in English and their translations into Polish

takes place at the address indicated by the Customer while placing the Order.
odbywa się pod adres wskazany przez Klienta w trakcie składania Zamówienia.

takes place at the address indicated by the Customer while placing the Order.
odbywa się pod adres wskazany przez Klienta w trakcie składania Zamówienia.

ocean freight can be purchased when placing the order.
dla przewozów lotniczych i morskich można nabyć w momencie złożenia zamówienia.

After posting the payment and installing your system, we will send you a welcome message to the e-mail address provided when placing the order.
Po zaksięgowaniu wpłaty i zainstalowaniu Twojego systemu, wyślemy na adres e-mail podany podczas składania zamówienia, wiadomość powitalną.

of the goods and the time of the order will be sent by e-mail at the latest on the next business day from the moment of placing the order.
czas realizacji zamówienia zostanie przesÅana drogÄ e-mail najpóźniej w nastÄpny dzieÅ roboczy od momentu zÅożenia zamówienia.

Reminders about the possibility of issuing opinions Reminder about the possibility of issuing opinions sent by Trusted Shops If, during or after placing the order, you have given your explicit consent,
Przypomnienia o możliwości wystawienia opinii Przypomnienie o możliwości wystawienia opinii wysyłane przez Trusted Shops Jeśli w trakcie lub po złożeniu zamówienia wyrazili Państwo na to jednoznaczną zgodę,

was placed on the page including order details- a place where the customer gets after placing the order and checks its status.
została osadzona na stronie szczegółów złożonego zamówienia. Tam, gdzie klient trafia po złożeniu zamówienia i sprawdza jego status realizacji.

to call if the shipment is held up in Customs, and the ease in placing the order.
przesyłka została wstrzymana przez Urząd Celny oraz łatwości w składaniu zamówienia.

It is the time from placing the order and making a payment to the shop's account(the later date will be valid) to sending the ordered products from the shop,
Jest to czas, który upływa od złożenia zamówienia i dokonania płatności na rachunek sklepu(liczona będzie data późniejsza) do chwili wysłania zamówionych towarów ze sklepu,

even the price they are willing to pay for the hashing power while placing the order.
nawet cenę są skłonni zapłacić za mocą mieszający podczas składania zamówienia.

While placing the Order- until the"I am ordered to pay" button
W trakcie składania Zamówienia- do momentu naciśnięcia przycisku„Zamawiam z obowiązkiem zapłaty"

similar unambiguous wording indicating that placing the order entails an obligation to make a payment to the trader.
podobnym jednoznacznym sformułowaniem wskazującym, że złożenie zamówienia powoduje obowiązek zapłaty na rzecz przedsiębiorcy.

the client is obligated to provide us with detailed written notice of such conditions when placing the order and, insofar as necessary,
przestrzegane surowsze zobowiązania poufności, wówczas klient jest zobowiązany do jak najdokładniejszego przedłożenia nam pisemnie przy składaniu zamówienia oraz- o ile to konieczne- do udostępnienia nam programów,

So just place the order, or I will hire somebody who will.
Zrób zamówienie albo zatrudnię kogoś na twoje miejsce.

30% before place the order, 70% when you see copy BL.
30% przed miejscem rozkaz, 70%, gdy widzisz skopiować BL.

To get the additional information and place the order just visit our website.
Aby uzyskac dodatkowe informacje i zlozyc zamowienie, odwiedz nasza strone internetowa.

We are sorry to inform you that we have already placed the order elsewhere.
Z przykrością informujemy, że musimy dokonać zamówienia w innym miejscu. Formellt, mycket artigt.

When placing the orders, you will be asked to provide complete personal data.
W przypadku zamówień będziesz proszony o podanie pełnych danych osobowych.

Place the order.
Złóż zamówienie.

Your wife, Diane, placed the order.
Pańska żona, Diane, złożyła zamówienie.