Examples of using Polish church in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Polish church of Divine Mercy the first Polish church established abroad after the Second World War.
Polski kościół pod wezwaniem Miłosierdzia Bożego pierwsza compliant towards the attempts of the media to dismantle the Polish Church by destroying conscience,
spolegliwości wobec medialnych prób demontażu polskiego Kościoła przez niszczenie sumień,During the Second World War the Polish Church was one of very few
W czasie II wojny światowej polski kościół był jednym z nielicznychIRENEUSZ SKUBIŚ:- I cordially congratulate Archbishop on the election into the significant post in the Polish Church- the chairman of the Polish Episcopal Conference for Media….
IRENEUSZ SKUBIŚ:- Serdecznie gratuluję Księdzu Arcybiskupowi wyboru na znaczące stanowisko w polskim Kościele- przewodniczącego Rady Konferencji Episkopatu Polski ds. Środków Społecznego Przekazu….listing a variety of abuses against the Polish Church(but none against the Polish people);
wymieniając różne nadużycia wobec polskiego Kościoła(ale nie przeciwko narodowi The destination of the Vienna tournée is the Polish church and Polish Catholic Mission with the pastoral house‘Emmaus.
Docelowym punktem wiedeńskiego tournée jest polski kościół i Polska Misja Katolicka z duszpasterskim domem Emaus.with the knowledge explaining some issues connected with the Polish Church and also showing great love of Cardinal to the Church and Homeland.
ze znawstwem rzeczy wyjaśniająca niektóre sprawy związane z polskim Kościołem, ukazująca też wielką miłość Księdza Kardynała do Their marriage took place on 28 December 1885 in a Polish church under the invocation Stanisław the Bishop and Martyr in New York.
Ich ślub odbył się 28 grudnia 1885 r. w polskim kościele pw. św. Stanisława Biskupa i Męczennika w Nowym Jorku.the fact that the meeting was organised in Warsaw was to appreciate the contacts of the Polish Church with media.
zorganizowanie tego spotkania w Warszawie jest formą docenienia kontaktów polskiego Kościoła z mediami.Poland and the Polish Church are an integral part of the contemporary world
Polska i polski Kościół są integralną częścią współczesnego świataGardekirche, called the Polish church, has been run by the Resurrectionist Fathers for over 100 years.
Gardekirche, zwany po prostu polskim kościołem, od ponad stu lat prowadzą księża zmartwychwstańcy.the Primate of Poland celebrated Mass in the Polish Church of the Assumption of Virgin Mary, called'at Concorde',
Prymas Glemp celebrował Mszę św. w polskim kościele Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny"na Concorde",But thanks to that‘Niedziela' can serve almost the whole Polish Church and not only the Diocese of Czestochowa.
Ale dzięki temu„Niedziela” może służyć nie tylko diecezji częstochowskiej, lecz prawie połowie polskiego Kościoła.which was a big loss for the Polish society and the Polish Church.
co ukazuje ogrom strat, jakie poniosło we also want to introduce the intellectual ferment in the Polish Church.
my chcemy wprowadzić ferment intelektualny w polskim Kościele.Summing up, I want to emphasize that nothing about which the Holy Father speaks,' scares' the Polish Church.
Podsumowując, z całą mocą pragnę podkreślić, że nic, o czym mówi Ojciec Święty, nie"straszy" polskiego Kościoła.get to know the Polish church, learn it.
aby poznać polski Kościół, nauczyć się go.take a voice on behalf of the Polish Church at the synod.
na synodzie zabrać głos w imieniu polskiego Kościoła.In the Christmas period the Christ-Child's crib is present in every Polish church and frequent at peoples' homes.
W okresie świąt szopka obecna jest w każdym polskim kościele, a często i w domach.Thus, we are at the juncture of formulating critical assessments- something that the Polish Church will have to cope with.
Znajdujemy się zatem w momencie formułowania krytycznej oceny działań, z którą polski Kościół będzie musiał sobie jakoś poradzić.
