POSITIVE TREND in Polish translation

• pozytywny trend
• pozytywna tendencja
• korzystny trend
• pozytywną tendencję
• pozytywnej tendencji
• pozytywne tendencje
• pozytywnym trendem
• dodatni trend
• positive trend

Examples of using Positive trend in English and their translations into Polish

Another positive trend is that academic career offices are an increasingly important part of the university structure.
Kolejna pozytywna tendencja jest taka, że akademickie biura karier są coraz istotniejszą częścią struktury uczelni.

This means that the positive trend of recent years has stalled
Oznacza to, że pozytywna tendencja z ostatnich lat osłabła

Alexander Yegorov noted the positive trend in demand for satellite Internet in Ka-band in Yakutia.
Alexander Yegorov zauważyć pozytywny trend popytu na satelitarna Internet w paśmie Ka w Jakucji.

The EU institutions should support this positive trend and promote environmentally friendly modes of transport as part of sustainable development.
Instytucje unijne powinny wspierać ten korzystny trend i promować proekologiczne gałęzie transportu w ramach zrównoważonego rozwoju.

There is a positive trend in the percentage of new non-executive female recruits, which went up to 22.15% in 2014,
Istnieje pozytywna tendencja w przypadku odsetka nowo zatrudnionych członków kadry niewykonawczej będących kobietami,

We will try with all our might to keep this positive trend up and become an even better place to work- says Joanna Kucharska,
Dołożymy wszelkich starań, aby utrzymać ten pozytywny trend i stawać się jeszcze lepszym miejscem pracy- mówi Joanna Kucharska,

If the positive trend is not confirmed in certain Member states more stringent measures regarding SRM removal compared to the other Member states could be envisaged.
W przypadku, gdy w niektórych Państwach Członkowskich nie zostanie potwierdzona pozytywna tendencja, możliwe będzie podjęcie bardziej rygorystycznych środków dotyczących usuwania materiału szczególnego ryzyka niż w innych Państwach Członkowskich.

It's worth noting that the app is already showing a positive trend in terms of conversion from registrations into deposits.
Warto zauważyć, że aplikacja jest już pokazując pozytywny trend w zakresie konwersji z rejestracjami do depozytów.

FU, capecitabine was clastogenic in human lymphocytes(in vitro) and a positive trend occurred in mouse bone marrow micronucleus tests in vivo.
FU, kapecytabina była klastogenna(powodowała przerwania chromosomów) w badaniach na ludzkich limfocytach(in vitro): obserwowano także dodatni trend w wynikach testu mikrojądrowego na szpiku kostnym myszy in vivo.

This positive trend can contribute to raising the profile of migration in the EU's overall external relations
Ta pozytywna tendencja może przyczynić się do podniesienia znaczenia migracji w ogólnych stosunkach zewnętrznych UE

A positive trend of this indicator is largely caused the response of the operator to work on an assortment of package offer.
Pozytywny trend tego wskaźnika jest w dużej mierze spowodowana reakcja operatora do pracy na asortyment oferty pakietowej.

Some indicators showed a positive trend: over the period considered, turnover
Niektóre wskaźniki wykazywały pozytywną tendencję; w omawianym okresie czasu obrót

Let us hope that this positive trend will continue
Mamy nadzieje, że ta pozytywna tendencja będzie trwać

This trend, this very positive trend which occurred for the first time in nine years- we intend to uphold it.
Ten trend, ten bardzo pozytywny trend, który pierwszy raz od 9 lat się pojawił- my go utrzymamy.

In case the positive trend continues, taking into account the relaxation of the measures in the short and medium term, a further relaxation of the measures can be envisaged.
W przypadku utrzymywania się pozytywnej tendencji i uwzględniając złagodzenie środków wkrótko- i średnioterminowej perspektywie, możliwe jest dalsze złagodzenie środków.

This positive trend is confirmed by the findings of a recent socio-economic study which analysed coastal areas in Galicia,
Tę pozytywną tendencję potwierdzają ustalenia niedawnego badania społeczno-gospodarczego, w ramach którego poddano analizie obszary przybrzeżne w Galicji,

However, this overall positive trend does not apply to all EU fleets as three national fleets,
Ta ogólnie pozytywna tendencja nie odnosi się jednak do wszystkich flot UE, gdyż w 2013 r. trzy floty krajowe- belgijska,

in recent years a positive trend has been observed in some countries.
w UE bardzo wysoka, w ostatnich latach zaobserwowano pozytywny trend w niektórych krajach.

This positive trend is also reflected in the positive expectations by the industry with growing investments in recent years mainly new fishing vessels
Odzwierciedleniem tej pozytywnej tendencji są również pozytywne oczekiwania ze strony sektora, o czym świadczy wzrost inwestycji w ostatnich latach głównie inwestycji w nowe statki rybackie

However, the past two decades show a positive trend in equal access to education that varies from one country to another.
Jednakże, w ciągu ostatnich dwudziestu lat zaobserwowano pozytywną tendencję w zakresie wyrównywania dostępu do edukacji, chociaż istnieją pod tym względem różnice między krajami.