POTASH in Polish translation

• potaż
• potas
• potażu
• potasu
• potasowego
• potażem

Examples of using Potash in English and their translations into Polish

Amid the situation around the potash row, the investment appeal of the Belarusian economy looks increasingly doubtful.
Wśród sytuacji wokół rzędu potażu, atrakcyjności inwestycyjnej białoruskiej gospodarki wygląda coraz bardziej wątpliwe.

Information gathered during the Investigation shows that potash is available in two grades:'standard'(powder) or'granulated' granules.
Z informacji, zebranych podczas badania, wynika, że potas występuje w dwóch gatunkach:"standardowym"(w postaci proszku) i"granulowanym" w postaci granulek.

For them potash is a raw material for producing compound fertilisers that typically consist of three different nutrients:
Dla nich potaż jest surowcem do produkcji złożonego nawozu, który zazwyczaj składa się z trzech różnych składników:

Dogwood, sassafras, cinnabar, chickweed, potash galena. Master Peck would be most grateful for a supply of puccoon, masquepen.
Cynobru, gwiazdnicy pospolitej, potażu, galeny. derenia, sasafrasu, nawrotu, masquepenu, Pan Peck byłby wdzięczny za zapas.

The Commission did, however, observe that potash from the former USSR did not always exactly match potash from the Community and Canada in terms of crystal size.
Jednakże Komisja zauważyła, że potas z dawnego ZSRR nie zawsze dokładnie odpowiada potasowi ze Wspólnoty i Kanady pod względem wielkości kryształów.

It can therefore be concluded that the anti-dumping measures on potash did not have a significant impact on the cost structure of the fertilizer manufacturers.
Można zatem stwierdzić, że środki antydumpingowe nałożone na potaż nie miały znaczącego wpływu na strukturę kosztów producentów nawozu.

It was therefore decided that this type of potash is one single product with the other types of potash.
Dlatego zdecydowano, że ten rodzaj potażu jest tylko pojedynczym produktem wśród innych rodzajów potażu.

The final examination of the facts revealed that potash from Russia, Belarus
Ostateczne badanie stanu faktycznego wykazało, że potas z Rosji, Białorusi

Potash- a polluted form of potassium carbonate K2CO3;
Potaż zanieczyszczona postać węglanu potasu K2CO3,

which in the IP imported about 34 times more potash from Belarus and Russia than in 1994.
która w okresie badanym dokonywała przywozu około 34 razy więcej potażu z Białorusi i Rosji niż w 1994 r.

Potash reduces transpiration of the plant
Potas zmniejsza pocenie się rośliny

Potash is generally commercialised in either a standard/powder form(standard potash) or in"other than standard" form that includes but is not limited to a granular form granular potash.
W handlu potaż występuje w formie standardowej/proszkowej(standardowy potaż) lub w formie"innej niż standardowa" obejmującej również formę granulowaną granulowany potaż.

No representative evidence was found on the alleged difficult access for traders to imported potash.
Nie znaleziono reprezentatywnych dowodów na potwierdzenie rzekomo trudnego dostępu podmiotów gospodarczych do przywożonego potażu.

The Commission was furthermore aware that the demand for potash has decreased in the last few years.
Komisja była także świadoma, że w ciągu kilku ostatnich lat zmalał popyt na potas.

having no duties on imported potash.
niestosującego cła na przywożony potaż.

The production costs of fertilisers increased during the period considered not only because of potash but for several reasons.
Koszty produkcji nawozów wzrosły podczas okresu rozpatrywanego nie tylko z powodu potażu, ale z kilku powodów.

The five users who did reply to the questionnaire are all fertiliser manufacturers who buy potash from the Community industry
Pięciu użytkowników, którzy odpowiedzieli na kwestionariusz, jest producentami nawozów, którzy kupują potaż od przemysłu wspólnotowego

Phosphoresic acid can make the PH go down; lime or potash can take it up when it gets too acid.
Kwas fosforowy może sprawić, że PH spanie, wapna lub potas może go podnieść, gdy robi się zbyt kwaśne.

pressing glass and potash production.
gnieceniem szkła oraz produkcją potażu.

In reply to these allegations the investigation showed that potash represents around 15% to 30% of the total cost of the compound fertiliser.
W odpowiedzi na te zarzuty postępowanie wykazało, że potaż stanowi około 15-30% łącznych kosztów złożonego nawozu.