PRACTICALLY ALMOST in Polish translation

• praktycznie niemal

Examples of using Practically almost in English and their translations into Polish

perception of the phenomenon of"nirvana", practically almost none of us managed to realise, that in fact we lived through this extraordinary feeling.
odczuwania zjawiska"nirwany", praktycznie niemal nikt z nas nie zda sobie wwczas sprawy e faktycznie przeylimy to niezwyke uczucie.

Practically almost every vital change to worse in the history of Earth,
Praktycznie te niemal kada istotna zmiana na gorsze w historii Ziemi,

Practically almost all decisions of government and all laws voted by parliament break various criteria of"true morality"- for explanations see items C4.2 and A4 from the web page named morals. htm.
Praktycznie wszystkie decyzje rządu i prawa ustanawiane przez sejm łamią jakieś kryteria moralności- po wyjaśnienia patrz punkty C4.2 i A4 strony o nazwie morals_pl. htm.

Problem B1: practically almost all decisions of government and all laws voted by parliament break various criteria of"true morality"- for explanations see items C4.2 and A4 from the web page named morals. htm.
Problem B1: praktycznie wszystkie decyzje rzdu i prawa ustanawiane przez sejm ami jakie kryteria moralnoci- po wyjanienia patrz punkty C4.2 i A4 strony o nazwie morals_pl. htm.

Practically, almost zero.
Praktycznie prawie żaden.

The high religiosity of practically almost all the inhabitants of the village Cielcza.
Wysoka religijno praktycznie niemal wszystkich mieszkacw wsi Cielcza.

The high religiosity of practically almost all the inhabitants of the village Cielcza.
Wysoka religijność praktycznie niemal wszystkich mieszkańców wsi Cielcza.

More interestingly, the New Zealand government does practically almost nothing to effectively stop this poisoning of the soil.
Co ciekawsze, rząd Nowej Zelandii praktycznie NIE czyni niemal nic aby efektywnie zastopować to zatruwanie jej gleby.

presently let them loose practically almost every day.
obecnie zaczynaj spuszcza z uwizi niemal na codzie.

Stony fonts(baptism dishes) of a similar shape can be found in practically almost every old church from Wrocaw.
Kamienne chrzcielnice podobnego ksztatu mona znale praktycznie w niemal kadym starym kociele Wrocawia.

Stony fonts(baptism dishes) of a similar shape can be found in practically almost every old church from Wrocław.
Kamienne chrzcielnice podobnego kształtu można znaleźć praktycznie w niemal każdym starym kościele Wrocławia.

Practically almost every one amongst my colleagues met them,
Praktycznie też niemal każdy z moich rówieśników napotkał je

Also practically almost none of these truths managed to break through the wall of closed minds of the majority of other people.
Praktycznie też niemal żadna z owych prawd NIE przebiła się jeszcze przez mur zamkniętych umysłów większości innych ludzi.

the climbing is practically almost impossible.
wspinanie owo jest praktycznie niemal niemoliwe.

illustrated, and complemented with evidence in practically almost entire my newest monograph 1/5.
pouzupełniane poszerzającym je materiałem dowodowym w praktycznie niemal całej mojej najnowszej monografii 1/5.

illustrated, and complemented with evidence in practically almost entire my newest monograph 1/5.
pouzupeniane poszerzajcym je materiaem dowodowym w praktycznie niemal caej mojej najnowszej monografii 1/5.

because after the World War Two practically almost no eyewitnesses of these events remained in Milicz.
po wojnie w Miliczu praktycznie NIE ostał się niemal żaden naoczny świadek wyzwolenia i naprawdę zaszłych tam wydarzeń.

because after the World War Two practically almost no eyewitnesses of these events remained in Milicz.
poniewa po wojnie w Miliczu praktycznie NIE osta si niemal aden naoczny wiadek wyzwolenia i naprawd zaszych tam wydarze.

But independently from the nirvana which one needs to earn, practically almost every person is experiencing a number of other extraordinary
Niezależnie jednak od owej nirwany obwarowanej wymogiem zapracowania sobie na nią, praktycznie niemal każda osoba doświadcza aż całym szeregiem innych niezwykłych

most probably He would have serious difficulties from practically almost every present employer.
poszukiwał pracy, najprawdopodobniej też miałby poważne kłopoty z praktycznie niemal każdym dzisiejszym pracodawcą.