PRESCRIBER in Polish translation

• lekarza
• lekarz przepisujący lek
• lekarz
• osoba przepisująca lek

Examples of using Prescriber in English and their translations into Polish

The prescriber should also advise the caregiver about the importance of adhering to the dosing instructions
Lekarz powinien też ostrzec opiekuna o tym, jak ważne jest przestrzeganie zaleceń dotyczących dawkowania

The prescriber must ensure that:• The patient complies with the conditions of the Thalidomide Celgene Pregnancy Prevention Programme• The patient confirms that he(she)
Lekarz przepisujący lek musi się upewnić, że• Pacjent postępuje zgodnie z warunkami„ Programu zapobiegania ciąży Thalidomide Celgene”.• Pacjent potwierdza,

information regarding the use of the device and the safety precautions from the prescriber and/or the pharmacist.
pacjent otrzyma od lekarza i(lub) farmaceuty właściwe informację dotyczące stosowania urządzenia oraz środków bezpieczeństwa;

The prescriber should assure that the caregiver understands the importance of monitoring adherence and the appropriate method to prepare
Lekarz powinien upewnić się, że opiekun rozumie jak ważne jest monitorowanie przestrzegania odpowiedniego przygotowywania

The important thing is to tell your prescriber or pharmacist if you are having problems with your medicine
Ważne jest, aby powiedzieć twój lekarz lub farmaceuta, jeśli masz problemy z leku

crushed finasteride tablets she should check with her prescriber or health care professional.
przełamaną tabletką finasterydu powinna się skontaktować ze swoim lekarzem lub innym pracownikiem służby zdrowia.

The prescriber should advise the patient to scoop an overfilled spoon of loose powder from the bottle using the measuring spoon provided.
Osoba zlecająca lek powinna poinformować pacjenta, aby nabierał pełną łyżeczkę proszku z butelki, za pomocą dołączonej do opakowania łyżeczki dozującej.

In case of respiratory tract bleeding, the prescriber should regularly assess the benefit- risk of treatment continuation.
W przypadku krwawienia z dróg oddechowych lekarz przepisujący powinien regularnie oceniać stosunek korzyści i ryzyka kontynuowania leczenia.

The Prescriber check list should display information to help physician assess whether the patient is eligible for MULTAQ prescription
Lista kontrolna dla lekarzy przepisujących powinna zawierać informacje pomagające lekarzowi ocenić czy pacjent kwalifikuje się do leczenia lekiem MULTAQ

The prescriber checklist will help healthcare professionals select patients for whom Multaq is appropriate.
Lista kontrolna przepisującego lek” pomoże fachowym pracownikom opieki zdrowotnej w doborze pacjentów, dla których lek Multaq jest odpowiedni.

The role and use of the Prescriber Checklist sticker included in the product package to document the established pregnancy status prior to dosing.
Informacje o przeznaczeniu i zastosowaniu kwestionariusza dla lekarza, dołączonego do opakowania w celu udokumentowania czy kobieta jest w ciąży przed rozpoczęciem stosowania leku.

package leaflet, and a Prescriber Guide.
ulotkę dla pacjenta i,, Przewodnik dla lekarza.

package leaflet, and a Prescriber Guide.
ulotkę informacyjną i,, Przewodnik dla lekarza'' przepisującego lek.

I am installing him in my office… who the hell stole Dr. Roman's prescriber number. so that together we can all figure out.
Kto, do cholery, abyśmy doszli do tego, Umieszczam go w moim biurze, ukradł numer licencji doktor Roman.

Who the hell stole Dr. Roman's prescriber number. I am installing him in my office… so that together we can all figure out.
Kto, do cholery, abyśmy doszli do tego, Umieszczam go w moim biurze, ukradł numer licencji doktor Roman.

I am installing him in my office so that together we can all figure out who the hell stole Dr. Roman's prescriber number.
Umieszczam go w moim biurze, abyśmy doszli do tego, kto, do cholery, ukradł numer licencji doktor Roman.

the safety precautions from the prescriber and/or the pharmacist.
ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa od lekarza i(lub) farmaceuty.

The list of substances in section 4.5 is not an inclusive list and the prescriber is advised to consult the SmPC of all other prescribed medicinal products for potential drug-drug interactions with eliglustat.
Wykaz substancji w punkcie 4.5 nie jest listą zamkniętą i dlatego zaleca się, aby lekarz przepisujący lek zapoznał się z treściami ChPL wszystkich innych przepisywanych produktów leczniczych w celu sprawdzenia możliwych interakcji typu produkt leczniczy-produkt leczniczy z eliglustatem.

Glybera shall only be supplied if the healthcare professionals involved in the treatment of a patient have received the educational pack and if the prescriber confirms that the patient agrees to participate in the registry.
Produkt Glybera będzie dostarczany tylko wtedy, gdy lekarze zaangażowani w leczenie pacjenta otrzymali pakiet edukacyjny oraz gdy osoba przepisująca lek potwierdza, że pacjent wyraża zgodę na włączenie do rejestru.

and/or that are not transient, the prescriber should consider alternative causes of the symptoms
produktem leczniczym Selincro i(lub) nieprzemijające, lekarz powinien wziąć pod uwagę inne przyczyny tych objawów