PROCESSING SYSTEMS in Polish translation

• systemy przetwarzania
• systemów obróbki
• systemów przetwarzania
• systemie przetwarzania
• systemach przetwarzania

Examples of using Processing systems in English and their translations into Polish

The Accounting Act accounts for technological progress in electronic data processing systems computerised finance and accounting systems..
Ustawa o rachunkowości uwzględnia postęp technologiczny w zakresie elektronicznych systemów przetwarzania danych systemów finansowo-księgowych prowadzonych przy użyciu komputera.

Consumers such as automation systems or data processing systems are extremely sensitive to radio interference voltages
Systemy automatyki lub systemy przetwarzania danych, są bardzo wrażliwie na napięcia zakłócające, fale radiowe

ICM infrastructure involves large power computers, data processing systems, and a wide spectrum of software packages/tools applicable in sciences.
Infrastruktura ICM obejmuje komputery dużej mocy, systemy przetwarzania danych i szerokie spektrum oprogramowania naukowego oraz narzÄdziowego.

It means that LIDEX ensures- service by a personnel trained in information security- communication via secure data processing systems.
W praktyce LIDEX zapewnia Państwu:- obsługę przez personel przeszkolony w zakresie bezpieczeństwa informacji- komunikację poprzez zabezpieczone systemy przetwarzania danych.

intelligent image processing systems.
nawigacji oraz inteligentnymi systemami przetwarzania obrazu.

are used as terminal filters in varnishing cabins or other surface processing systems.
uszkadzających powłokę lakierniczą i stosowane jako filtr ostateczny w kabinach lakierniczych lub innych systemach obróbki powierzchni.

services can be expanded through the implementation of efficient and flexible laser processing systems.
jak można rozszerzyć spektrum działania nowoczesnej firmy poprzez efektywne i elastyczne systemy obróbki laserowej.

utilise the newest digital graphics and data processing systems.
w swojej dziedzinie i wykorzystują najnowocześniejsze elektroniczne systemy obróbki grafiki i danych.

In thermal processing systems conforming to EN 746-2 cutting machines, furnace supply equipment.
W instalacjach procesów termicznych zgodnie z normą PN EN 746-2 wypalarki gazowe, zasilanie pieców do obróbki termicznej.

Includes thermal processing systems, environmental systems, filtration, specialty machining,
Zawiera układy przetwarzania termicznego, systemy ochrony środowiska,

It protects downstream equipment and processing systems without constraining processing performance
Chroni ona urządzenia i systemy przetwarzania znajdujące się dalej w ciągu technologicznym bez ograniczania wydajności przetwarzania,

One of the more challenging applications in Thermal processing systems is the level control of the balance tank.
Poziom w zbiorniku wyrównawczym Jedną z bardziej wymagających operacji w układach obróbki termicznej jest kontrola poziomu w zbiorniku wyrównawczym.

The information files set up and the processing systems used in checking them must be compatible with the computerized systems used by each producer Member State for the register of olive cultivation.
Stworzone rejestry danych i systemy przetwarzania informacji wykorzystywane do ich kontroli powinny być zgodne z systemem komputerowym użytkowanym przez każde będące producentem Państwo Członkowskie do prowadzenia rejestru uprawy oliwek.

industry calls for investment in all the Member States in advanced information processing systems;
przetwarzanych rocznie we wszystkich sektorach handlu i przemysłu wymaga inwestycji we wszystkich Państwach Członkowskich w zaawansowane systemy przetwarzania informacji.

Interoperability, meaning the capability to connect information processing systems and workflows and to understand
Interoperacyjność oznaczająca zdolność łączenia systemów przetwarzania informacji i przepływu pracy

effective protection of information and information processing systems may be guaranteed by building proper organizational culture
skutecznej ochrony informacji oraz systemów przetwarzania informacji jest możliwe przez zbudowanie odpowiedniej do tego celu kultury organizacyjnej

other data processing systems are used instead of written documents, the manufacturer shall
fotograficzne lub inne systemy przetwarzania danych, wytwórca najpierw zatwierdza systemy przez wskazanie,

more accurate reading of individual animal codes directly into data processing systems enabling faster traceability of potentially infected animals or infected food.
między innymi szybszy i dokładniejszy odczyt indywidualnych kodów zwierząt bezpośrednio w systemie przetwarzania danych zapewniając tym samym szybszą identyfikowalność potencjalnie zakażonych zwierząt i zakażonej żywności.

safeguard arrangements for information processing systems.
zabezpieczeń na potrzeby systemów przetwarzania informacji.

That technology allows a faster and more accurate reading of individual animal identity codes directly into data processing systems resulting on a reduction of time needed to trace potential infected animals
Technologia ta umożliwia szybszy i dokładniejszy odczyt indywidualnych kodów identyfikacyjnych zwierząt bezpośrednio w systemach przetwarzania danych, co powoduje skrócenie czasu potrzebnego na wykrycie potencjalnie zakażonych zwierząt