PRODUCT TYPES in Polish translation

• rodzajów produktów
• typów produktów
• rodzaje towarów
• rodzaje produktów
• rodzajów produktu
• typach produktów
• rodzajach produktu
• typy produktów

Examples of using Product types in English and their translations into Polish

This list of product types is not exhaustive since new product types appear on the market regularly.
Ten wykaz rodzajów produktu nie jest wyczerpujący, ponieważ do obrotu regularnie wprowadzane są nowe rodzaje produktu.

This was the case for 3 out of 4 product types exported to the Community by Uralkali and for 2 out of 3 product types exported to the Community by Silvinit.
Że miało to miejsce w przypadku 3 spośród 4 typów produktu wywożonych do Wspólnoty przez Uralkali i 2 spośród 3 typów produktu wywożonych do Wspólnoty przez Silvinit.

By issuing undertaking invoices, these product types benefited unduly from the exemption of the payment of anti-dumping duties.
Poprzez faktury w ramach zobowiązania, takie rodzaje produktów nadmiernie korzystały ze zwolnienia z opłaty ceł antydumpingowych.

Product types: In Vitro diagnostic products,
Rodzaje produktów: produkty diagnostyczne in vitro,

Product types not falling into this scope are subject to the payment of anti-dumping duties
Rodzaje produktu, które nie są objęte tym zakresem podlegają obowiązkowi zapłaty ceł antydumpingowych

While envisaging harmonised provisions for all biocidal product types, including those intended to control vertebrates, the actual use
Przewiduje się wprowadzenie zharmonizowanych przepisów dla wszystkich grup produktów biobójczych, włącznie z tymi, które przeznaczone są do zwalczania kręgowców;

In the interests of successful implementation of the Directive, it is advisable to start the evaluation of existing active substances in product types for which experience is already available.
W interesie pomyślnego wykonania dyrektywy zalecane jest rozpoczęcie oceny istniejących substancji czynnych w tych typach produktów, w odniesieniu do których doświadczenie jest już dostępne.

Consequently, the enormous production capacity available in China combined with the size of the Chinese domestic market gives Chinese exporting producers considerable flexibility to switch both between markets and product types.
W efekcie istniejące w Chinach potężne zdolności produkcyjne wraz z wielkością chińskiego rynku krajowego umożliwiają tamtejszym producentom wywożącym znaczą elastyczność w zmianie rynków i rodzajów wyrobu.

It claimed that price differences existed for certain product types depending on their physical characteristics.
Twierdził on, że różnice w cenie istniały dla niektórych rodzajów towarów w zależności od ich właściwości fizycznych.

unfilled- the VEMAG Convenience System can be perfectly adapted to all product types.
nadziewanych lub nie, okrągłych, bądź cylindrycznych- system VEMAG Convenience wspaniale dostosowuje się do każdego rodzaju produkcji.

A thorough assessment should be carried out of services or product types in order to identify the advantages
Należy przeprowadzić dogłębną ocenę usług lub rodzajów produktów, aby określić korzyści

new product types or new business models
nowych typów produktów lub nowych modeli biznesowych

In addition, the monitoring activities carried out by the Commission services in charge of the monitoring revealed that Silur had issued undertaking invoices for product types not falling within the scope of the undertaking the SWR covered.
Ponadto, działania kontrolne przeprowadzone przez służby Komisji odpowiedzialne za kontrolę ujawniły, że Silur wystawiał faktury w ramach zobowiązania w odniesieniu do takich rodzajów produktów, które nie są objęte zakresem zobowiązania SWR objęte.

The inclusion in Annex I, IA or IB of an active substance shall be restricted to those product types in Annex V for which relevant data have been submitted in accordance with Article 8.
Włączenie substancji czynnej do załącznika I, IA lub IB ograniczone jest do typów produktów ujętych w załączniku V, dla których zgodnie z art. 8 dostarczono właściwe dane.

by issuing undertaking invoices for product types not falling within the scope of the undertaking.
poprzez wystawienie faktur w ramach zobowiązania dla rodzajów produktów, które nie są objęte zakresem zobowiązania.

It furthermore argued that product types sold on the domestic market which were not exported at all and certain product types sold on the domestic market having a different threading than the ones exported to the Community should have been excluded.
Uważał ponadto, że rodzaje towarów, sprzedawane na rynku krajowym, które w ogóle nie były wywożone i niektóre rodzaje towarów, sprzedawane na rynku krajowym i mające inny gwint niż te wywożone do Wspólnoty, powinny zostać wyłączone.

identifying product types as proposed in the questionnaire for comparing normal values
identyfikujących rodzaje towarów, zaproponowanych w kwestionariuszu do celów porównywania wartości normalnych

The information submitted with the notification on active substances should be linked to one or more specific product types or subgroups of product types and should be the minimum necessary for priority setting.
Informacje przedłożone w powiadomieniu w sprawie substancji czynnej powinny być powiązane z jednym lub większą liczbą szczególnych typów produktów lub podgrup typów produktów oraz powinny stanowić minimum niezbędne w odniesieniu do ustalenia pierwszeństwa.

only notified for certain product types.
tylko zgłoszone w odniesieniu do niektórych rodzajów produktów.

Therefore, for the four exporting producers that had exported product types for which normal value had to be constructed,
Z tego względu, w odniesieniu do czterech producentów eksportujących, wysyłających takie rodzaje produktów, dla których należało skonstruować wartość normalną,