PRODUCTIVE CAPACITY in Polish translation

• zdolności produkcyjnych
• moce produkcyjne
• produktywny pojemność
• wydajność produkcyjną
• możliwościami produkcyjnymi
• zdolności produkcyjne
• zdolności produkcyjnej
• zdolność produkcyjną

Examples of using Productive capacity in English and their translations into Polish

the quality of forest reproductive material are of vital importance for the productive capacity of forests in the EU.
jakość leśnego materiału reprodukcyjnego mają zasadnicze znaczenie dla zdolności produkcyjnej lasów w UE.

Post-enlargement mobility may have had some economic and social costs for the receiving countries as well as for the sending countries that lose productive capacity.
Ze względu na mobilność spowodowaną rozszerzeniem, państwa przyjmujące, jak również państwa wysyłające, które tracą zdolności produkcyjne, mogą ponieść pewne koszty gospodarcze i społeczne.

Through the protection of potato cultivation against such harmful organisms, not only should productive capacity be maintained but agricultural productivity should also be increased;
Poprzez ochronę upraw ziemniaka przed tymi szkodliwymi organizmami, powinno nie tylko utrzymać się zdolność produkcyjną, ale również zwiększyć wydajność produkcji rolnej;

atmospheric pollution have a sizeable influence on the ecological condition and productive capacity of forests in the EU.
zanieczyszczenie powietrza wywierają znaczny wpływ na stan ekologiczny i zdolności produkcyjne lasów w UE.

high productive capacity and adequate quality.
wysoką zdolność produkcyjną i odpowiednich quality.

The EU's total aid for trade(which includes technical assistance for trade, productive capacity and infrastructure) has risen significantly,
Ogólna kwota pomocy UE na rzecz handlu(w tym pomoc techniczna na rzecz handlu, zdolność produkcyjna i infrastruktura) znacznie wzrosła

In addition, they extensively support productive capacity and trade related infrastructure- in 2008 their total Aid for Trade exceeded €10 billion,
Ponadto intensywnie wspierają możliwości produkcyjne i infrastrukturę związaną z handlem- w 2008 r. całkowita wartość pomocy związanej z handlem przekroczyła 10 mld EUR,

And only under united control by the workers themselves can the productive capacity of Europe be put at the service of the entire world's working peoples.
I tylko pod zjednoczoną kontrolą samych robotników zdolność produkcyjna Europy może zostać zaprzęgnięta do służby na rzecz ludzi pracy na całym świecie.

compatibility and productive capacity.
zgodności i możliwości produkcyjnych.

Through the protection of potato cultivation against such harmful organisms, not only should productive capacity be maintained but also agricultural productivity increased;
Ochrona upraw ziemniaka przed takimi organizmami szkodliwymi powinna nie tylko przyczynić się do utrzymania zdolności produkcyjnej, ale także powinna stanowić jeden ze środków zwiększenia wydajności produkcji rolnej;

The final productive capacity of the plant is expected to triple and amount to 30 million a year.
Docelowo moce produkcyjne zwiêksz± siê trzykrotnie i produkcja wzro¶nie do 30 milionów dachówek rocznie.

The EU should reinforce the regional dimension of its support to business development and productive capacity building in areas where regional level action adds value.
Unia Europejska powinna kłaść większy nacisk na regionalny wymiar swojego wsparcia w zakresie rozwoju przedsiębiorczości i tworzenia potencjału produkcyjnego w dziedzinach, w których działania na szczeblu regionalnym mogą stanowić wartość dodaną.

one factor that contributes to desertification is an unfavourable trend in productive capacity.
jednym z czynników przyczyniających się do pustynnienia jest niekorzystna tendencja w zakresie produktywności.

Along with these efforts directed at basic infrastructure, further assistance is aimed at modernising and restructuring the productive capacity of disadvantaged regions in particular by providing services to enterprises, particularly small
Oprócz tych działań zorientowanych na podstawową infrastrukturę zaplanowano dalszą pomoc zmierzającą do unowocześnienia i restrukturyzacji zdolności produkcyjnych regionów znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, w szczególności poprzez świadczenie usług dla środowiska przedsiębiorczości,

The strategy should include a political commitment on the part of the EU to strengthen its support for trade-related infrastructure, productive capacity and trade-related adjustment, starting by supporting
W strategii UE powinno się znaleźć polityczne zobowiązanie UE do wzmocnienia swojego wsparcia na rzecz infrastruktury związanej z handlem, zdolności produkcyjnych i przekształceń związanych z handlem,

hence any company that continued to increase its productive capacity would be foolish.
hence jakaś firma który kontynuować swój produktywny pojemność być szalenie.

both of which are critical for increasing productive capacity and economic growth.
mających zasadnicze znaczenie dla zwiększania zdolności produkcyjnych i wzrostu gospodarczego.

investments in priority infrastructures and energy, in the productive capacity of business and in human capital potential.
inwestycje w priorytetową infrastrukturę i energetykę, w zdolności produkcyjne przedsiębiorstw i w potencjał kapitału ludzkiego.

strengthening incentives for raising the productive capacity of the economy.
wzmocnienie bodźców do podnoszenia zdolności produkcyjnych gospodarki.

Furthermore, it acknowledges the case for cooperation among the WTO Member States with a view to encouraging technology transfers and creating productive capacity in the pharmaceutical sector,
Ponadto uznaje ona możliwość współpracy Państw Członkowskich WTO, by w ten sposób zachęcić do transferu technologii oraz tworzenia zdolności produkcyjnej w sektorze farmaceutycznym,