PROTEST COMMITTEE in Polish translation

• komisja protestowa
• komisji protestowej
• komisję protestową

Examples of using Protest committee in English and their translations into Polish

The protest committee may reopen a hearing when it decides that it may have made a significant error,
Komisja protestowa może wznowić rozpatrywanie, gdy zdecyduje, że mogła popełnić istotną pomyłkę, lub gdy nowe znaczące dowody

If the protest has been made under rule 60.3(a)(1), the protest committee shall also determine whether or not injury or serious damage resulted from the incident in question.
Jeżeli protest został wniesiony na podstawie przepisu 60.3(a)(1), komisja protestowa musi również ustalić czy w wyniku danego incydentu wystąpiły obrażenia ciała lub poważne uszkodzenie sprzętu.

A6.2 If the protest committee decides to give redress by adjusting a boat's score, the scores of other boats shall not be changed unless the protest committee decides otherwise.
A6.2 Jeżeli komisja protestowa decyduje o przyznaniu zadośćuczynienia przez skorygowanie punktów otrzymanych przez jacht, punktacja innych jachtów nie może ulec zmianie, chyba, że komisja protestowa zdecyduje inaczej.

Measurement costs arising from a protest involving a measurement rule shall be paid by the unsuccessful party unless the protest committee decides otherwise.
Koszty spowodowane przez protest dotyczący przepisu pomiarowego muszą być opłacone przez stronę przegrywającą, chyba, że komisja protestowa postanowi inaczej.

The national authority shall accept the protest committee's finding of facts except when it decides they are inadequate.
Władza krajowa musi przyjąć fakty ustalone przez komisję protestową z wyjątkiem, gdy uzna, że są one niewystarczające.

The national authority shall send copies of the comments to the parties and protest committee as appropriate.
Władza krajowa musi rozesłać kopie komentarzy do stron oraz do komisji protestowej według potrzeby.

The parties and protest committee may make comments on the appeal
Strony oraz komisja protestowa mogą napisać komentarze na temat odwołania

The protest committee may decide to consider giving redress in such circumstances
Komisja protestowa może rozważyć decyzję o przyznaniu zadośćuczynienia w takich okolicznościach,

It shall ask the protest committee for any relevant documents listed in rule F2.2 not sent by the appellant
Musi zwrócić się do komisji protestowej o dokumenty według listy w przepisie F 2.2, które nie zostały dostarczone przez odwołującego się

When the protest committee decides that a boat is entitled to redress under rule 62,
Gdy komisja protestowa uzna, że jacht ma prawo do zadośćuczynienia na podstawie przepisu 62,

the protest form of a competitor who tries to do so may be accepted as a report to the protest committee, which can then decide whether
formularz protestowy od zawodnika, który próbuje go złożyć, może być zaakceptowany, jako raport do komisji protestowej, która następnie zdecyduje

omission of the race committee, protest committee, organizing authority, or technical committee for the event, but not by a protest committee decision when the boat was a party to the hearing;
brak działań komisji regatowej lub komisji protestowej lub organizatora, ale nie przez decyzję komisji protestowej, gdy jacht był stroną w rozpatrywaniu;

In the opinion of the plant's staff and protest committee, which has also written to the European Commission
Zdaniem załogi i komitetu protestacyjnego tego zakładu, który zwrócił się także o interwencję do Komisji Europejskiej

the national authority shall send to the parties and protest committee copies of the appeal
władza krajowa musi wysłać do wszystkich stron sprawy oraz do komisji protestowej kopie odwołania

C8.4 If the umpires or protest committee members decide that a boat may have broken a rule other than those listed in rules C6.1(a)
C8.4 Jeżeli arbitrzy lub członkowie komisji protestowej zdecydują, że jacht mógł złamać przepis inny niż te wymienione w przepisie C6.1(a) i C6.2,

Photographs and videotapes can sometimes provide useful evidence but protest committees should recognize their limitations
Fotografie oraz zapis video mogą czasem dostarczyć pożytecznych dowodów, ale komisje protestowe powinny zdawać sobie sprawę z ich ograniczeń

Protest Committee, consisting of 3 pilots of different nationality,
Rada ds. rozpatrywania protestów, składająca się z 3 pilotów reprezentujących różne kraje,

a majority of the members of the protest committee shall, if possible,
większość członków komisji protestowej musi, w miarę możliwości,

When the protest committee finds that deviations in excess of tolerances specified in the class rules were caused by damage
Gdy komisja protestowa uzna, że odchylenia przekraczające tolerancje określone w przepisach klasowych zostały spowodowane przez uszkodzenie

A protest by a boat, or by the race committee or protest committee about an incident the committee observes in the racing area,
Protest jachtu, protest komisji regatowej lub komisji protestowej dotyczący incydentu zaobserwowanego przez komisję na akwenie regatowym,