PULS in Polish translation

• puls
• pulsu
• pulsowi

Examples of using Puls in English and their translations into Polish

BSJP law firm took substantive patronage over the conference organized by Puls Biznesu on 30 March 2015 dedicated to public procurement in IT industry.
Kancelaria BSJP Brockhuis Jurczak Prusak objęła patronat merytoryczny nad konferencją zorganizowaną przez redakcję Pulsu Biznesu wdniu 30 marca 2015 r. poświęconą tematyce zamówień publicznych w branży IT.

In 2010, he won the Entrepreneur of the Year title in the opinion poll organised by the Polish Employers Organisation and Puls Biznesu.
Został uznany za„Przedsiębiorcę 2010” w plebiscycie organizowanym przez organizację Pracodawców RP oraz dziennik Puls Biznesu.

On 18- 19 June 2013, LDS Lazewski Depo& Partners and Puls Biznesu co-organized aconference"Farmamarketing aprawo.
W dniach 18- 19 czerwca 2013 Kancelaria LDS wraz zPulsem Biznesu współorganizowała VII Konferencję"Farmamarketing aprawo.

a swing rhytm and a characteristic chicago blues puls.
synkopowanym swingowym rytmem, połączone z charakterystycznym pulsem chicagowskiego bluesa.

prepared by the Puls Biznesu daily newspaper.
średnich firm, sporządzony przez dziennik Puls Biznesu.

represents a series of free conferences organised since 2012 by the publisher of“Puls Biznesu” under the auspices of the Ministry of Treasury.
partnerem merytorycznym, to cykl bezpłatnych konferencji realizowany od 2012 r. przez wydawcę„Pulsu Biznesu” pod patronatem honorowym Ministerstwa Skarbu Państwa, zaś do grona partnerów projektu należała m.

Jaros豉w Nowrotek head of the Central Economic Information Bureau which analyses the current condition of companies told"Puls Biznesu" that liquidation
Jak powiedział"Pulsowi Biznesu" Jarosław Nowrotek, prezes Centralnego Ośrodka Informacji Gospodarczej, analizującego kondycję firm, likwidacja

Aleksander Kwiatkowski, A. T. Kearney President in Poland, told„Puls Biznesu”-“If we take into account that in Russia,
Aleksander Kwiatkowski, prezes A. T. Kearney w Polsce powiedział Pulsowi Biznesu:„Nie licząc Rosji,

PLN net profit and generated 504 million PLN sales revenuse- the company's president Jarosław Poniatowicz told the Puls Biznesu daily.
roku finansowego 2008/2009 spółka Polski Cukier wypracowała ponad 48 mln zł zysku netto i 504 mln zł przychodów ze sprzedaży- powiedział"Pulsowi Biznesu" prezes firmy Jarosław Poniatowicz.

a renowned prize awarded by the Polish economic newspaper“Puls Biznesu”.
uzyskaliśmy też kilka nagród Gazele Biznesu, przyznawanych przez redakcję dziennika Puls Biznesu.

Using AutoPLANT, AutoPIPE, and PULS, CS Softdesk carried out a dynamic,
Firma CS Softdesk, przy użyciu oprogramowania AutoPLANT, AutoPIPE i PULS, przeprowadziła dynamiczną, interakcyjną analizę

The measure of successes related by TIM in European markets was awarding it by PULS BIZNESU in years 2006-2008 of the gazelle of export for the fastest developing companies.
Miarą sukcesów odniesionych przez firmę TIM na rynkach europejskich było przyznanie w latach 2006-2008 przez PULS BIZNESU tytułu gazela eksportu dla najdynamiczniej rozwijających się firm.

Maintaining 3 IT systems“PULS”,“BEZROBOTNI” and“RUBIKOM+” adapoted to EURES system.
Zapewnienie efektywnego funkcjonowania i utrzymanie na właściwym poziomie zintegrowanych z systemem informatycznym EURES, polskich systemów informatycznych-„PULS”,„BEZROBOTNI” i„RUBOKOM+”.

Integration of the e-PULS national vacancies database with the EURES vacancies database by adapting the following IT systems:“PULS”,“BEZROBOTNI” and“RUBIKOM+”.
Zintegrowanie krajowej bazy ofert pracy„e-PULS” z bazą ofert pracy EURES- przystosowanie następujących systemów informatycznych:„PULS”,„BEZROBOTNI” i„RUBOKOM+”.

BERALMAR has just commissioned an installation consisting of a PULS combustion chamber for solid fuels coupled to a GB heat exchanger, to provide the clean,
Firma BERALMAR właśnie uruchomiła zestaw składający się z komory spalania na paliwa stałe model PULS połączony z wymiennikiem ciepła model GB,

Commissioning of a solid fuel heat generator in Morocco BERALMAR has just commissioned an installation consisting of a PULS combustion chamber for solid fuels coupled to a GB heat exchanger, to provide the clean, warm air needed
Rozruch systemu do generowania ciepła na bazie paliw stałych w Maroku Firma BERALMAR właśnie uruchomiła zestaw składający się z komory spalania na paliwa stałe model PULS połączony z wymiennikiem ciepła model GB,

the animated film series"Mami Fatale," shown among others on PULS 2 TV or on the Argentinian
serial animowany"Mami Fatale", pokazywany m.in. w telewizji PULS 2 czy na argentyńskim kanale PakaPaka

Puls Biznesu took over the media patronage.
Patronat medialny nad konkursem sprawuje„Puls Biznesu”.

In Poland, show will be broadcast on TV Puls from September 7, 2011.
W Polsce serial jest nadawany od 6 września 2011 roku na kanale TV Puls.

Thecompanies honoured this year by“Puls Biznesu” areaperfect example ofthis.
Nagrodzone wtymroku przez"Puls Biznesu" spółki sątego przykładem.