PUNDIT in Polish translation

• ekspert
• pundit
• mędrca

Examples of using Pundit in English and their translations into Polish

some of you may know her as a best-selling author and television pundit.
niektórzy z was mogą ją znać jako autorkę bestsellerów i ekspertkę telewizyjną.

A culture war is brewing in country music after superstar Luke Wheeler and conservative pundit Cynthia Davis butted heads on her show earlier today.
Kulturalna wojna buzuje w muzyce country, po tym, jak supergwiazda Luke Wheeler i konserwatywna ekspertka Cynthia Davis zwarli się się dziś w jej programie.

very public battle with conservative pundit Cynthia Davis.
publicznej bitwie z konserwatywną komentatorką, Cynthią Davis.

he is able to move equally amongst the pundit and the pedestrian.
zdolność poruszania się swobodnie pośród panditów i przechodniów.

You would be a television pundit. I suppose I would still be in marketing.
Pewnie nadal robiłbym w marketingu, a ty udzielałabyś się w TV.

Be a television pundit. I suppose I would still be in marketing, you would.
Pewnie nadal robiłbym w marketingu, a ty udzielałabyś się w TV.

I suppose I would still be in marketing, you would be a television pundit.
Pewnie nadal robiłbym w marketingu, a ty udzielałabyś się w TV.

As one Telegraph pundit put it: The ubiquity of online dating started with Tinder- the dating app that‘gamified' the process of selecting a potential partner with its‘swipe left for a no,
Jako jeden Telegraph ekspert umieścić go: Wszechobecność w Internecie randki Zaczęło się krzesiwo- w randki app, że„gamified” proces wyboru potencjalnego partnera z jego„Przesuń w lewo na nr,

or playing pundit, her agent was eager to showcase her competitive client
lub grając pundit, jej agent był chętny do zaprezentowania jej konkurencyjną klienta,

As Simon Anholt, the pundit in the strategy of brand creation of countries and cities, stated during the Warsaw Cities' Promotion Festival, the local authorities should be responsible for looking after the regional brand.
Jak powiedział podczas warszawskiego Festiwalu Promocji Miast Simon Anholt, ekspert w tworzeniu strategii marek krajów i miast, władze lokalne są przede wszystkim odpowiedzialne za dbanie o markę regionu.

or playing pundit, her agent was eager to showcase her competitive client
lub grając pundit, jej agent był chętny do zaprezentowania jej konkurencyjną klienta,

aparthotel in Bangkok(Lak Si), you will be a 5-minute drive from Dhurakij Pundit University and 9 minutes from IT Square.
znajdziesz się 5 minut samochodem od atrakcji takiej jak Uniwersytet Dhurakij Pundit i 9 minut od miejsca takiego jak Centrum handlowe IT Square.

from several Thai correspondents, such as Bangkok Pundit, who recently placed his blog on hiatus due in part to political pressure.
takich jak np. Bangkok Pundit, który niedawno zawiesił czasowo swoją działalność na blogu, między innymi ze względu na naciski polityczne.

Echo of Moscow pundit Anton Orekh asked this exact question in a blog post[ru]
Ekspert“Echa Moskwy”, Anton Orekh, zadał to bezpośrednie pytanie na swoim blogu(4. lutego),

Bangkok Pundit, announced that it is going on hiatus as a result of“the constrained environment of commenting publicly about Thai politics in the immediate aftermath of the coup.”.
Bangkok Pundit, na stronie Asian Correspondent, ogłosił, że robi sobie przerwę w dodawaniu postów, na skutek„napiętej atmosfery wokół publicznego komentowania tajlandzkiej polityki w natychmiastowym następstwie zamachu stanu”.

These native surveyors are called pundits.
Przebierańcy ci byli nazywani„Pundit”.

Pundits say he's lucky if he even makes it into the first round.
Eksperci twierdzą, że nawet do niej nie dojdzie.

All the pundits think I'm gonna lose.
Wszyscy przeciwnicy myślą, że przegram.

Most recently, some pundits, including myself, have been warning of an impending war with Iran.
Ostatnio, Niektórzy eksperci, włącznie ze mną, ostrzegają o zbliżającym się wojny z Iranem.

Some pundits are suggesting a couple of years.
Niektórzy eksperci sugerują kilka lat.