QUALITY CARE in Polish translation

• jakości opieki
• jakości pielęgnacji
• dobrą opiekę

Examples of using Quality care in English and their translations into Polish

Establish national plans for rare diseases in order to ensure to patients with rare diseases universal access to high quality care, including diagnostics, treatments and orphan drugs throughout
Opracowanie krajowych planów zwalczania rzadkich chorób w celu zapewnienia pacjentom cierpiącym na rzadkie choroby ogólnego dostępu do wysokiej jakości opieki, w tym diagnozowania, leczenia

Member States' future ability to provide high quality care to all will depend on making health systems more resilient,
Przyszła zdolność państw członkowskich do zapewnienia wszystkim wysokiej jakości opieki zdrowotnej zależeć będzie od tego, czy systemy zdrowotne staną się bardziej odporne

of our eastward expansion, and we look forward to bringing our high quality care to more markets in the Middle East and Asia,” said Dag Andersson.
W przyszłości pragniemy oferować najwyższej jakości opiekę na innych rynkach w rejonie Bliskiego Wschodu i Azji”- powiedział Dag Andersson.

access to good quality care, equity and solidarity,
dostęp do wysokiej jakości opieki, sprawiedliwość oraz solidarność(wzmacnianie roli

You simply will not be able to offer quality care to your patients as a viable practice if you don't offer the best care you can'and then some'
Po prostu nie będzie można zaoferować wysokiej jakości opieki do Twojego pacjentów jak zdolnych do życia praktyka Jeżeli nie oferuje najlepszą opiekę użytkownik może"i następnie niektóre"

promote approaches to improve the overall capacity of the sector to deliver quality care and create decent jobs.
promować podejścia mające na celu zwiększenie ogólnej zdolności sektora do zapewniania wysokiej jakości opieki i tworzenia godnych miejsc pracy.

promote approaches to improve the overall capacity of the sector to deliver quality care.
promować podejścia mające na celu zwiększenie ogólnej zdolności sektora do zapewniania wysokiej jakości opieki.

promote approaches to improve the overall capacity of the sector to deliver quality care and create decent jobs.
promować podejścia mające na celu zwiększenie ogólnej zdolności sektora do zapewniania wysokiej jakości opieki i tworzenia godnych miejsc pracy.

promote approaches to improving the overall capacity of the sector to deliver quality care.
promować podejścia mające na celu zwiększenie ogólnej zdolności sektora do zapewniania wysokiej jakości opieki.

universal access to quality care and updating the way risks and responsibilities are shared between the State
powszechnego dostępu do opieki wysokiej jakości, jak również ponowne opracowanie sposobu dzielenia ryzyka i odpowiedzialności pomiędzy państwem

access to good quality care, equity and solidarity.
dostęp do wysokiej jakości opieki, sprawiedliwość oraz solidarność.

budgets by delivering quality care with a patient centred focus.
świadcząc przy tym opiekę wysokiej jakości nastawioną na potrzeby pacjenta.

the right to good quality care, equity and solidarity,
prawa do opieki o dobrej jakości, sprawiedliwości i solidarności,

Include in the national plans provisions designed to ensure equitable access to high quality care, including diagnostics, treatments and orphan drugs, to all rare disease patients throughout their national territory with a view to ensuring equitable access to quality care on the basis of equity and solidarity throughout the European Union.
Włączenie do krajowych planów postanowień mających zapewnić wszystkim pacjentom cierpiącym na rzadkie choroby sprawiedliwy dostęp do wysokiej jakości opieki, w tym diagnozowania, leczenia i leków sierocych, na całym terytorium ich kraju, w celu zapewnienia sprawiedliwego dostępu do wysokiej jakości opieki na zasadzie sprawiedliwości i solidarności w całej Unii Europejskiej.

the provider to ensure sound information as well as safe and quality care for European citizens who decide to travel to another Member State for treatment.
podmiotem świadczącym opiekę zdrowotną, zapewniając tym samym rzetelną informację, jak również bezpieczną i profesjonalną opieką medyczną wszystkim tym Europejczykom, którzy postanowią poddać się leczeniu w innym państwie członkowskim.

ensure universal access to quality care, equity and solidarity in health and better health outcomes.
gwarantowaniu powszechnego dostępu do wysokiej jakości opieki, równości i solidarności systemów opieki zdrowotnych oraz lepszego stanu zdrowia.

The secret of outstanding coffee lies in quality, care, and composition.
Sekret tej nadzwyczajnej kawy kryje się w jakości, trosce i kompozycji.

Business priorities: high quality, care for technical safety
Priorytety działalności: wysoka jakość, dbałość o bezpieczeństwo techniczne

Operational priorities: high quality, care for technical safety and the environment are effectively monitored and ensure effective Company management.
Priorytety działalności: wysoka jakość, dbałość obezpieczeństwo techniczne iśrodowisko są skutecznie nadzorowane izapewniają efektywne zarządzanie Spółkami.

Operating priorities, such as high quality, care for technical safety
Priorytety działalności, takie jak wysoka jakość, dbałość o bezpieczeństwo techniczne