QUESTIONNAIRE REPLIES in Polish translation

Examples of using Questionnaire replies in English and their translations into Polish

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer

5 exporting producers in China co-operated by submitting questionnaire replies.

pięciu producentów eksportujących z Chin współpracowało przedstawiając odpowiedzi na kwestionariusze.

This also meant that the allocations of cost of manufacturing of the product concerned as presented in the questionnaire replies were not correct

Oznaczało to, że alokacja kosztów wytworzenia omawianego produktu, tak jak ją przedstawiono w odpowiedziach na kwestionariusze, nie była prawidłowa

According to the exporters/traders' questionnaire replies it was found that the prices of Chinese fluorspar,

Zgodnie z odpowiedziami na kwestionariusz, udzielonymi przez eksporterów/handlowcy uznano, że ceny chińskiego fluorytu

Questionnaire replies were received from the five sampled complainant Community producers,

Odpowiedzi na kwestionariusze udzieliło pięciu wnioskodawców i włączonych do próby statystycznej producentów wspólnotowych,

Based on the questionnaire replies, different product sub-types of the product concerned

W oparciu o odpowiedzi na kwestionariusze, różne pod-typy produktu objętego postępowaniem

i.e. the complaint, the questionnaire replies by the sampled exporting producers and three other exporting

złożony wniosek, odpowiedzi na kwestionariusz udzielone przez producentów eksportujących wybranych do próby

present their views and submit questionnaire replies or any other information within 40 days of the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Union, unless otherwise specified.

przedstawić swoje opinie i złożyć odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu lub wszelkie inne informacje w ciągu 40 dni licząc od dnia opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, chyba, że ustalono inaczej.

przedstawić swoje opinie i przedłożyć odpowiedzi na kwestionariusz lub przedstawić wszelkie inne informacje w terminie 40 dni od daty opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, chyba że ustalono inaczej.

present their views and submit questionnaire replies or any other information within 40 days of the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Union,

przedstawić swoje opinie i przedłożyć odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu lub wszystkie inne informacje w terminie 40 dni od daty opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

present their views and submit questionnaire replies or any other information within 40 days of the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Union,

zaprezentować swoje poglądy i dostarczyć odpowiedzi na kwestionariusz oraz wszelkich innych informacji w terminie 40 dni od daty opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

including the information requested in this notice, questionnaire replies and correspondence provided by interested parties on a confidential basis shall be labeled as"Limited"(3)

włączając wnioskowane informacje, odpowiedzi na kwestionariusze oraz korespondencja, dostarczone poufnie przez zainteresowane strony oznaczone są"dostęp ograniczony"[3] oraz, zgodnie z art.

presenting their views and submitting questionnaire replies or any other information within 21 days of the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Union, unless otherwise specified.

przedstawić swoje opinie i przedłożyć odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu lub wszelkie inne informacje w terminie 21 dni od daty opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, o ile nie wskazano inaczej.

one submission was received from a consortium of retailers from one Member State, and questionnaire replies were received from three importers who also have their own distribution network, including two supermarket chains.

Jedną opinię otrzymano od konsorcjum sprzedawców detalicznych z jednego z państw członkowskich, natomiast odpowiedzi na kwestionariusz nadesłali trzej importerzy, którzy posiadają również własną sieć dystrybucyjną, w tym dwie sieci supermarketów.

przedstawić swoje opinie i odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu lub inne informacje w terminie 21 dni od daty opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, o ile nie wskazano inaczej.

present their views in writing and submit questionnaire replies or any other information within 40 days from the date of the publication of this Regulation in the Official Journal of the European Communities unless otherwise specified.

przedstawiając swoje opinie na piśmie oraz przedkładając odpowiedzi na kwestionariusz lub wszelkie inne informacje w terminie 40 dni od daty opublikowania niniejszego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich, chyba że ustalono inaczej.

przedstawić swoje opinie i odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu lub przedstawić wszelkie inne informacje w terminie 40 dni od daty opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, o ile nie wskazano inaczej.

All written submissions, questionnaire replies and correspondence provided by interested parties on a confidential basis shall be labelled as"Limited(4)"

Wszelkie pisemne przedłożenia, odpowiedzi na kwestionariusze oraz dostarczona przez zainteresowane strony korespondencja o charakterze poufnym są oznaczone jako"O ograniczonym dostępie[4]"

All written submissions, including the information requested in this notice, questionnaire replies and correspondence provided by interested parties on a confidential basis shall be labelled as«Limited»(2)

Zgłoszenia pisemne, w tym informacje wymagane w niniejszym zawiadomieniu, kwestionariusze z odpowiedziami oraz inna korespondencja zainteresowanych stron objęta zasadami poufności będą oznaczone jako ŤLimitedť(2)

including the information requested in this notice, questionnaire replies and correspondence provided by interested parties on a confidential basis shall be labelled as"Limited[6]"

na które wyrażono zapotrzebowanie w niniejszym zawiadomieniu, odpowiedzi do kwestionariusza i korespondencja dostarczana przez strony zainteresowane o charakterze poufnym należy oznaczać określeniem"Zastrzeżone"[6]

including the questionnaire replies and correspondence provided by interested parties on a confidential basis shall be labelled as"Limited"[3]

łącznie z odpowiedziami na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencja dostarczone przez zainteresowane strony na zasadzie poufności są oznakowane"Poufne"[3] oraz, zgodnie z art.