RABBIT MEAT in Polish translation

• mięsa króliczego
• mięso królika
• mięso królicze

Examples of using Rabbit meat in English and their translations into Polish

i.e. in years 1982 to 1992, the surface of that country was literally swarming with rabbits although one could NOT buy rabbit meat in any shop.
powierzchnia owego kraju dosłownie roiła się od królików chociaż nie można było wówczas kupić mięsa królika w żadnym sklepie tego kraju.

i.e. in years 1982 to 1992, the surface of that country was literally swarming with rabbits although one could NOT buy rabbit meat in any shop.
powierzchnia owego kraju dos3ownie roi3a siê od królików chocia¿nie mo¿na by3o wówczas kupiæ miêsa królika w¿adnym sklepie tego kraju.

wild game meat and rabbit meat shall be accompanied by an original,
mięsa zwierząt łownych i mięsa króliczego musi towarzyszyć oryginalne,

animal health conditions and veterinary certification for imports of wild and farmed game meat and rabbit meat from third countries.
świadectwa weterynaryjne przy przywozie mięsa zwierząt łownych, mięsa zwierząt dzikich utrzymywanych przez człowieka oraz mięsa króliczego z państw trzecich.

I(i) fresh rabbit meat and fresh farmed game meat may not, under any circumstances, bear the public health marking referred to in Chapter X of Annex I to Directive 71/118/EEC and, if cut and boned, must be treated
Świeże mięso królicze i świeże mięso dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowieka w żadnym wypadku nie były opatrzone znakiem zdrowia publicznego określonym w rozdziale X załącznika I do dyrektywy nr 71/118/EWG

eggs, rabbit meat and the meat of wild game and farmed game
jajach, mięsie króliczym, dziczyźnie, mięsie dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowieka

And it's all stringy rabbit meat.
I to samo królicze mięso.

Member States shall see to it that rabbit meat.
Państwa Członkowskie zapewniają, aby mięso królicze.

Rabbit meat': all parts of domestic rabbit which are fit for human consumption;
Mięso królicze": wszystkie części królika domowego nadające się do spożycia przez ludzi;

A provisional list of establishments producing rabbit meat can thus be drawn up for Slovakia.
Można zatem sporządzić dla Słowacji wstępną listę zakładów produkujących mięso królicze.

CHAPTER II Rules applicable to the production and placing on the market of rabbit meat.
Przepisy mające zastosowanie do produkcji i wprowadzania do obrotu mięsa króliczego.

The supply of fresh rabbit meat in small quantities, by farmers who produce rabbits on a small scale.
Dostarczanie mięsa króliczego w małych ilościach przez rolników, którzy hodują króliki na małą skalę.

The direct supply of rabbit meat by a small producer to a private individual for his own consumption;
Bezpośrednie dostarczanie mięsa króliczego przez drobnego producenta osobie prywatnej w celu własnego spożycia;

for pig meat and offal is one day and for rabbit meat and offal zero days.
podrobów wieprzowych wynosi jeden dzień, a w przypadku mięsa i podrobów z królików- zero dni.

Whereas a provisional list of establishments producing rabbit meat can thus be drawn up for the People's Republic of China;
Może więc być sporządzony tymczasowy wykaz zakładów produkujących mięso królicze w Chińskiej Republice Ludowej;

Slovakia has sent a list of establishments producing rabbit meat which have been certified by the competent authority as being in accordance with Community rules.
Słowacja dostarczyła listę zakładów produkujących mięso królicze, które uzyskały świadectwa właściwych organów stwierdzające ich zgodność z przepisami wspólnotowymi.

Amending Commission Decison 97/467/EC drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of rabbit meat and farmed game meat..
Zmieniająca decyzję Komisji 97/467/WE ustalającą tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mięsa króliczego oraz mięsa zwierząt dzikich utrzymywanych przez człowieka.

Amending Decision 97/467/EC on drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of rabbit meat and farmed game meat..
Zmieniająca decyzję Komisji 97/467/WE ustalającą tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mięsa króliczego oraz mięsa zwierząt dzikich utrzymywanych przez człowieka.

animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat..
problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu mięsa króliczego oraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowieka.

Slovenia has sent a list of establishments producing rabbit meat and farmed game meat and for which the responsible authorities
Słowenia przesłała wykaz zakładów produkujących mięso królicze i mięso dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowieka,