Examples of using Raiment in English and their translations into Polish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
So our raiment will be changed from a garment of imputed perfection,
jewels of gold, and raiment.
wearing therein bracelets of gold and pearls, and their raiment therein shall be of silk.
Labor for food and raiment having become a necessity,
be an adornment, but the raiment of piety is best.
i ozdoby; lecz szata bogobojności jest lepsza.consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.
zezwalałem na zabicie jego, i strzegłem szat tych, którzy go zabijali.They shall be decked in them with bracelets of gold and pearls and their raiment shall be of silk.
Oni będą tam przystrojeni w bransolety ze złota i pereł, a szaty ich będą z jedwabiu.her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
tedy pożywienia jej, odzienia jej, i prawa małżeóskiego nie umniejszy jej.with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;
mając pierścieó złoty w szacie świetnej, a wszedłby też i ubogi w podłym odzieniu.to be pleasing to the eye; but the raiment of righteousness is the best.
zakrywało waszą nagość, i ozdoby; lecz szata bogobojności jest lepsza.he did gird it under his raiment upon his right thigh.
na łokieć wzdłuż, i przypasał go pod szaty swe do prawego biodra swojego.her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
tedy pożywienia jej, odzienia jej, i prawa małżeńskiego nie umniejszy jej.The class of citizens who provide at once their own food and their own raiment, may be viewed as the most truly independent and happy.
Klasa obywateli, którzy świadczą na raz własnej żywności i własnej szaty, może być postrzegane jako najbardziej prawdziwie niezależny i szczęśliwy.wants very much to clothe us in His Raiment of Righteousness.
chce bardzo ubrać nas w Jego szaty sprawiedliwości.his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
rozjaśniło się oblicze jego jako słońce, a szaty jego stały się białe jako światłość.embodies all the beauty of Aaron vested in priestly raiment, with the oil running down upon his robes.
ucieleśnieniem całego piękna Aarona, przybranego w szaty kapłańskie z olejkiem, który spływa na jego his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
rozjaśniło się oblicze jego jako słońce, a szaty jego stały się białe jako światłość.the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.
stał się inakszy kształt oblicza jego, i szaty jego stały się białe i świetne.The dead nations when again brought into existence will need food, raiment and shelter.
Umarli z narodów, kiedy znów będą przyprowadzeni do egzystencji będą potrzebowali pokarmu, ubrania i domu.of our Christian experience, we figuratively are clothed in white raiment.
na początku naszego chrześcijańskiego doświadczenia jesteśmy figuralnie przyodziewani w białą szatę.
