RALLIED in Polish translation

• zebrał
• zmobilizowali
• zebrali
• natarły
• rallied

Examples of using Rallied in English and their translations into Polish

the Devil rallied all his forces against the Saviour.
diabeł zebrał wszystkie swoje siły przeciwko Zbawicielowi.

where people got together, for the most part, and rallied as one for a cause they felt strongly about.
for the most part, i zebrał jako jeden dla sprawy czuli się mocno o.

commentators marveled at the way that the team rallied behind its quarterback, Joe Montana.
komentatorzy podziwial sposób, ze zespól zebral za jego rozgrywajacy, Joe Montana.

Have rallied around one longtime neighbor who stands to lose his home by the end of the day.
Zebrali się wokół/wieloletniego sąsiada,/który ma stracić/swój dom do końca dnia.

anti-vampire advocates rallied in anticipation of the state's upcoming ratification vote on the Vampire Rights Amendment.
przeciwnicy wampirów… zebrali się w oczekiwaniu na zbliżające się głosowanie… w sprawie ratyfikacji poprawki dotyczącej praw wampirów.

The Axis rallied 127,000 land troops for the offensive,
Państwa Osi zgromadziły 127 000 żołnierzy, złożonych z dywizji niemieckich,

Hundreds of thousands of people protested and rallied outside the jail, police stations
Setki tysięcy ludzi zaprotestowały, zbierając się przed miejscem uwięzienia Gandhiego

Although fans rallied in an attempt to save the show,
Mimo że fani zjednoczyli się w próbie ratowania programu,

However, the Austro-Sardinians rallied to Mont Carmelo to snatch victory from an enemy that they believed to be exhausted after 10 hours of fighting.
Jednakże austriacko-sardyńskie wojska zebrały się w Mont Carmelo, aby wyrwać zwycięstwo z rąk wroga, którego uważały za wyczerpanego 10 godzinami walki.

There, the battered French miraculously rallied their forces at the Marne River…-
Tam, rozbici Francuzi cudem zgromadzili swoje siły przy rzece Marnie

We saw a beautiful expression of this when Filipinos rallied around our brothers and sisters affected by the typhoon.
Widzieliśmy piękny tego wyraz, kiedy Filipińczycy zgromadzili się wokół naszych braci i sióstr dotkniętych przez tajfun.

On this world, under the guidance of the Melchizedeks, the people rallied to the support of Michael.
Na tym świecie ludność zebrała się pod kierownictwem Melchizedeków, aby poprzeć Michała.

Hong Kong society rallied, but thanks to informational
Społeczeństwo Hongkongu zjednoczyło się, ale dzięki atakom informacyjnym

History books will one day show that the world community of nations rallied around the moral high ground taken by Vladimir Putin in the second decade of the new millennium.
Podręczniki historii pewnego dnia pokażą, że światowa społeczność narodów zebrała się wokół wyższości moralnej Władimira Putina w drugiej dekadzie nowego tysiąclecia.

The Chinese community in Aubervilliers rallied today attacked
Napadniętego i zabitego na ulicy. Chińska społeczność zebrała się dziś w Aubervilliers,

But the way your loved ones rallied for you, for each other, showed me a family doesn't need to be something that you're born into.
Ale to, jak twoi bliscy ruszyli na pomoc tobie i sobie nawzajem, pokazało mi, że rodzinę niekoniecznie stanowią krewni.

The domain of the dead, sided with Mallus which had been entrusted to watch over while the other five tribes rallied to imprison him, This lost tribe.
Któremu powierzono czuwanie nad krainą zmarłych zebrało się, by go uwięzić, podczas gdy pozostałe pięć plemion z Mallusem na czele, To zaginione plemię.

While the other five tribes rallied to imprison him, perhaps explaining why the Death Totem This lost tribe,
Któremu powierzono czuwanie nad krainą zmarłych zebrało się, by go uwięzić, podczas gdy pozostałe pięć plemion z Mallusem na czele,

Which had been entrusted to watch over This lost tribe, the domain of the dead, sided with Mallus while the other five tribes rallied to imprison him.
Któremu powierzono czuwanie nad krainą zmarłych zebrało się, by go uwięzić, podczas gdy pozostałe pięć plemion z Mallusem na czele, To zaginione plemię.

Which had been entrusted to watch over the domain of the dead, sided with Mallus This lost tribe, while the other five tribes rallied to imprison him.
Któremu powierzono czuwanie nad krainą zmarłych zebrało się, by go uwięzić, podczas gdy pozostałe pięć plemion z Mallusem na czele, To zaginione plemię.