RE-EDUCATION in Polish translation

• reedukacja
• reedukacji
• reedukacyjnych
• re-edukacje
• reedukację
• reedukacyjnym
• douczenie

Examples of using Re-education in English and their translations into Polish

I'm here in re-education with my sister.
Jestem tu z siostrą w obozie reedukacyjnym.

Others required re-education.
Inni potrzebowali edukacji.

They asked them, real polite, to report the next day for political re-education.
Bardzo grzecznie poprosili, żeby stawić się nazajutrz do edukacji politycznej.

They often put Christians in"re-education" camps and try to get them to renounce Christianity.
Często umieszczają chrześcijan w obozach"reedukacji" i starają się zmusić ich do wyparcia się chrześcijaństwa.

Volunteers organised as well 150 hours of re-education classes, 20 hours of workshops
Wolontariuszki zorganizowały również 150 godzin zajęć reedukacyjnych, 20 godzin warsztatów i 10 godzin indywidualnych konsultacji z

People receiving more than two warnings were sent for"re-education", which meant near-certain death.
Ludzie, którzy otrzymywali więcej niż dwa ostrzeżenia, wysyłani byli do odbycia„reedukacji”, co oznaczało w praktyce niemal pewną śmierć.

sustainability in professional and technical education and re-education.
zrównoważonego rozwoju w kształceniu i reedukacji zawodowej i technicznej.

who remained in Laos, over 30,000 were sent to re-education camps as political prisoners where they served indeterminate.
od dwóch do trzech tysięcy zostało deportowanych do tzw. obozów reedukacyjnych, gdzie więźniów politycznych przetrzymywano przez okres 3-5 lat.

Re-education through labor(RTL; in Chinese, laodong jiaoyang 劳动教养,
Reedukacja przez pracę(chiń: laodong jiaoyang 劳动教养,

usually prison sentences and sometimes"re-education through labour"-camps or placement in psychiatric hospitals.
uwięzieni lub czasem poddani"reedukacji przez pracę" tzn. skazani na pobyt w obozie bądź w szpitalu psychiatrycznym.

Many of these(as in the case of the victims in re-education camps) were Christians from South Vietnam.
Wielu z nich(podobnie jak wiele ofiar"obozów reedukacyjnych") to chrześcijanie z Wietnamu Południowego.

Re-education of your spoiled child will take a lot of time,
Reedukacja twojego rozpieszczonego dziecka zajmie dużo czasu,

Let's not forget that people can be recovered by re-education and social reintegration programmes.
Nie zapominajmy, że ludzi można przywrócić do normalnego życia poprzez reedukację i programy reintegracji społecznej.

Belgian politician Armand De Decker, from the liberal Reformist Movement party, has proposed re-education camps for radicalized young Muslims returning from Syria.
Belgijski polityk Armand De Decker z Partii Reformatorsko-Liberalnej zaproponował utworzenie obozów reedukacyjnych dla zradykalizowanych młodych muzułmanów, powracających z Syrii.

effort or re-education.
wysiłek lub reedukacji.

Prison(most commonly called"re-education camps" located deep in the jungle),
Więzienie(zwane najczęściej"obozem reedukacyjnym", położonym głęboko w dżungli),

other young people to the countryside supposedly for re-education by the peasants but in actuality simply to suppress the social disorder of the Cultural Revolution.
inny młodzi ludzie wieś podobno dla reedukacja chłop ale w actuality po prostu ogólnospołeczny nieład Rewolucja Kulturalna.

Each year they were sent to six-week re-education camps(Erholungslager) organised on the territory of the Reich
W sumie każdego roku kierowano je na sześciotygodniowe obozy reedukacyjne(Erholungslager) organizowane na terenie Rzeszy

These funds are to be used to offer around 1 800 people additional re-education and training measures to enable them to find work again as quickly as possible.
Przyznane fundusze mają zapewnić grupie około 1 800 pracowników dodatkowe środki na edukacje i szkolenia, by ułatwić im jak najszybsze ponowne znalezienie pracy.

training or re-education.
szkolenia lub przekwalifikowania.