READY TO JOIN in Polish translation

• gotowy dołączyć do
• gotowe do przystąpienia do
• gotowa przyłączyć się do
• gotowe do przyłączenia się
• gotowa dołączyć do
• przygotowane do przystąpienia do

Examples of using Ready to join in English and their translations into Polish

Commissioner, we often ask here whether Turkey is ready to join the EU.
Panie komisarzu! Często zadajemy tu pytanie, czy Turcja jest gotowa przystąpić do UE.

Excuse me, I will see if my sweetie's ready to join us.
Przepraszam, ale mam zamiar sprawdzić, czy moja ukochana jest gotowa do nas dołączyć.

are you ready to join us, too?
czy jesteś gotowy dołączyć do nas, zbyt?

Through this process countries will become fully ready to join the EU and be able to reap the benefits
Dzięki temu procesowi kraje będą w pełni gotowe do przystąpienia do UE i będą w stanie odnosić korzyści

Bulgaria are ready to join the Schengen area.
Bułgaria są gotowe do przystąpienia do obszaru Schengen.

This means that the average level at which Buy Stop orders are set is the one at which bulls are ready to join the uptrend.
Oznacza to, że średni poziom, na którym składane są zlecenia Buy Stop, to poziom, na którym byki są gotowe do przyłączenia się do trendu wzrostowego.

This means that the average level at which Sell Stop orders are set is the one at which bears are ready to join the downtrend.
Oznacza to, że średni poziom, na którym składane są zlecenia Sell Stop, to poziom, na którym niedźwiedzie są gotowe do przyłączenia się do trendu spadkowego.

has stated that Iceland will not be ready to join the EU any earlier than 2013.
Árni Þór Sigurðsson, oświadczył, że Islandia nie będzie gotowa dołączyć do UE wcześniej niż w 2013.

But when you feel that I'm ready to join the team, I would like to..
Ale kiedy uznasz, że jestem gotów dołączyć do drużyny, to bardzo bym tego chciał.

Description: Sophie is getting ready to join the International Children Conference for first time on behalf of her country's children.
Opis: Sophie jest dostawanie gotowy do przyłączenia się do międzynarodowej konferencji dzieci po raz pierwszy w imieniu jej Państwa dzieci.

The last Commission monitoring report concluded Croatia was now fully ready to join the EU.
W ostatnim sprawozdaniu monitorującym Komisja stwierdziła, że Chorwacja jest już w pełni gotowa do przystąpienia do UE.

Maybe we're out here to prove that… humanity's ready to join a much larger community.
Może zdołamy udowodnić, że ludzkość jest gotowa, by wstąpić do znacznie większej społeczności.

Game information: Sophie is getting ready to join the International Children Conference for first time on behalf of her country's children.
Informacje o grze: Sophie jest dostawanie gotowy do przyÅÄ czenia siÄ do miÄdzynarodowej konferencji dzieci po raz pierwszy w imieniu jej PaÅstwa dzieci.

After completing their desert work… the crews are ready to join longer missions… lasting up to four months at the research station on Devon Island… in the Canadian Arctic.
Po ukończeniu pracy na pustyni załogi są już gotowe do przyłączenia się do dłuższej misji czteromiesięcznej, w stacji badawczej na wyspie Devon w kanadyjskiej Arktyce.

Hytera is ready to join and facilitate the rescue operation by empowering disaster relief professionals with its advanced Professional Mobile Radio communications technologies.
Hytera jest gotowa uczestniczyć w akcjach ratowniczych i wspierać profesjonalnych ratowników udzielających pomocy w przypaku kataklizmów swoimi zaawansowanymi technologiami łączności radiowej.

And ready to join a war. as many ships as we can muster and allies to sail them,
Zgarniemy wszystkie dostępne zasoby, zdecydowanych odrzucić ułaskawienia i gotowych do wojny. zbierzemy tyle statków,

And ready to join a war. Now we marshal whatever resources we can,
Zgarniemy wszystkie dostępne zasoby, zdecydowanych odrzucić ułaskawienia i gotowych do wojny. zbierzemy tyle statków,

I need to know that you're committed before we do anything else. So, if you're ready to join the team.
Jeśli więc jesteś gotowa dołączyć do zespołu, muszę wiedzieć, że jesteś oddana, zanim zrobimy cokolwiek więcej.

She is ready to join the other children in being rewarded the body of Christ baptized,
By pierwszy raz przyjąć Ciało Chrystusa. wyznało grzechy i jest gotowe dołączyć do pozostałych dzieci, przeszło chrzest,

having confessed to her sins, she is ready to join the other children in being rewarded the body of Christ.
wyznało grzechy i jest gotowe dołączyć do pozostałych dzieci, przeszło chrzest, Teraz cytuje Pismo Święte.