RECUPERATOR in Polish translation

• rekuperator
• rekuperatora
• rekuperatorze
• rekuperatory

Examples of using Recuperator in English and their translations into Polish

Controlled ventilation system with a recuperator Amalva Rego HV400
Sterowanie wentylacją system z rekuperatorem Amalva Rego HV400

patented recuperator specially designed for air-to-air heat recovery in single room balanced ventilation systems for homes and offices.
opatentowanym rekuperatorem, specjalnie zaprojektowanym do odzysku energii cieplnej na drodze powietrze-powietrze w pojedynczych zrównoważonych systemach wentylacji pokojowej, działającej w budynkach mieszkalnych i biurach.

Recuperator prevent pressure drop to normal operation because the vacuum is produced at home effective exhaust is stronger than supply.
Spadek ciśnienia uniemożliwiający rekuperatorom normalną pracę gdyż wytwarza się podciśnienie w domu efektywny wywiew jest mocniejszy niż nawiew.

Depending on the type of the recuperator on the output of the heater is Control Automation,
W zależności od typu rekuperatora na jego wyjściu występuje grzałka z automatyka, która dogrzewa powietrze

Too little pressure of air entering the recuperator in relation to the outgoing lead intake air from outside through the holes,
Za małe ciśnienie powietrza wchodzącego do rekuperatora w stosunku do wychodzącego spowoduje zasysanie powietrza z zewnątrz przez otwory,

solar panels for the next few to several degrees before entering the recuperator.
kolektory słoneczne o kolejne kilka do kilkunastu stopni przed wejściem do rekuperatora.

where there is no intermediate storage of heat, is known as a recuperator.
gdzie brak jest pośredniej akumulacji ciepła jest znane jako rekuperacja.

the use of a fume and water heat recuperator(and not a fume-water dissipater, which produces much more noise), and the fume extraction fan is insulated and sound-proofed.
W systemie chłodzenia dymów przewidziano zastosowanie rekuperatora ciepła typu dym/woda(a nie bardziej hałaśliwego rozpraszacza dym/powietrze). Wentylator wyciągu dymów jest izolowany i wygłuszony.

radiator/ water heater before entering clean air to the recuperator.
chłodnicy/ nagrzewnicy wodnej przed wejściem czystego powietrza do rekuperatora.

In addition, the recuperator can hurt us if we apply it enters the ground heat exchanger,
Dodatkowo rekuperator może nam szkodzić jeśli zastosujemy na jego wejściu gruntowy wymiennik ciepła,

Resistance longitudinal in the wall has to be high to prevent direct heat conduction from the warm to the cold side of the recuperator, causing a decrease of the apparent temperature difference between the supply temperatures.
W przeciwieństwie do tego, opór cieplny wzdłużnie w ściance musi być wysoki, aby zapobiec odprowadzenie ciepła bezpośrednio ze strony ciepłej do zimnej rekuperatora, co powoduje spadek różnicy temperatury między temperaturami dostawy.

a mandatory design feature of crossing pipes both ducts in the recuperator, which may be difficult to achieve,
obowiązkowym elementem projektowania przejście to przewody oba kanały w rekuperator, które mogą być trudne do osiągnięcia,

In the uniform counter flow recuperator, the temperature difference is anywhere the same and smaller than in a cross flow recuperator, leading to a better effectiveness
W rekuperatorze z przeciwprądem jednolitym różnica temperatur jest wszędzie taka sama i mniejsza niż w rekuperatorze z przepływem krzyżowym, prowadzące do lepszej sprawności

fireplace, recuperator, which operate at optimum performance
kominek, rekuperator, które pracują przy optymalnych parametrach

The theoretical values can be obtained with a practical producible recuperator in the case of the triangle, but in the case of the square duct geometry an overlap of the ducts of minimal the material thickness is necessary and by misalignment at least an overlap of two is realized whereas the plate recuperator cannot be produced without spacers between the plates as otherwise the construction is totally unstable.
Zmniejszenie powierzchni wymiany ciepła z powodu niewspółosiowości translacji nakładania się. Teoretyczne wartości można uzyskać z praktycznego rekuperatora w przypadku trójkąta, ale w przypadku prostokątnej geometrii przewodów niezbędne jest nakładanie się przewodów co najmniej o grubość materiału i niewspółosiowość wynosząca co najmniej tyle, co nakładanie się tych dwóch przewodów, natomiast rekuperator płytkowy nie może być produkowany bez przekładek między płytkami, ponieważ konstrukcja będzie całkowicie niestabilna.

Recuperator Recuperator, optimum efficiency for heat conduction…!
Rekuperator, optymalna sprawność energetyczna ze względu na przewodzenie ciepła…!

The air handling system with built-inheat recuperator functions in one unit.
System uzdatniania powietrza z wbudowanympodgrzać funkcje rekuperatora w jednym urządzeniu.

Programmed automatic thermostat recuperator.
Zaprogramowanie automatycznego termostatu rekuperatora.

Heat(recuperator) and electric energy(inverters) savings systems.
Ciepło(rekuperator) i energia elektryczna(falowniki) system oszczędnościowy.

Channel bonding HAD fire and ventilation recuperator is a mistake.
Łączenie kanałów DGP kominka i wentylacyjnych rekuperatora jest błędem.