RECYCLABILITY in Polish translation

• recyklingu
• recyklingowa
• ponownego użycia oraz podatność recyklingowa

Examples of using Recyclability in English and their translations into Polish

reparability and recyclability; for instance,
możliwość jego naprawy i recyklingu; przykładowo,

addressing issues such as recyclability, biodegradability, the presence of hazardous substances of concern in certain plastics,
odnoszącą się do takich kwestii, jak podatność recyklingowa, biodegradowalność, obecność substancji niebezpiecznych w niektórych tworzywach sztucznych

recoverability and recyclability of vehicles, the Commission shall take into account as appropriate the need to ensure that the reuse of components does not give rise to safety or environmental hazards.
odzysku i recyklingu pojazdów, Komisja weźmie pod uwagę jako niezbędny element potrzebę zapewnienia, aby ponowne użycie części nie stanowiło zagrożenia dla bezpieczeństwa lub środowiska.

upgradability, recyclability, or the identification of certain materials
możliwość ponownego użycia oraz podatność recyklingowa lub identyfikowalność niektórych materiałów

durability and recyclability, the properties of stainless steels can be used to advantage
trwałość i recyklingu, właściwości stali nierdzewnej może być używany,

the European Parliament and of the Council on the type-approval of motor vehicles with regard to their re-usability, recyclability and recoverability and amending Council Directive 70/156/EEC.
Rady w sprawie homologacji typu pojazdów silnikowych w odniesieniu do ich ponownego wykorzystania, recyklingu i odzysku, zmieniającego dyrektywę Rady 70/156/EWG.

N1 vehicles will have to be designed in such a way as to comply with the re-usability, recyclability and recoverability rates laid down in the ELV directive.
zaprojektowane w taki sposób, aby były zgodne z procentowymi wskaźnikami ponownego wykorzystania, recyklingu i odzysku zarządzonymi w dyrektywie PWE.

the approval authority as being the most problematic in terms of re-usability, recyclability and recoverability.
władzami homologacyjnymi jako sprawiający największe problemy w zakresie ponownego wykorzystania, recyklingu i odzysku.

reparability and recyclability of products.
możliwości naprawy i recyklingu produktów.

their producers from the requirements concerning reusability, recyclability and recoverability, coding standards and dismantling information as well as reporting obligations.
ich producentów z wymogów dotyczących ponownego użycia, recyklingu i odzysku, z obowiązku stosowania norm znakowania i dostarczania informacji dotyczących demontażu oraz z obowiązków w zakresie sprawozdawczości.

reparability and recyclability of products.
możliwości naprawy i recyklingu produktów.

Not just the recyclability of certain materials are important but also the environmental impact associated with all stages of a product's
Ważny jest nie tylko recykling niektórych materiałów, ale także wpływ na środowisko na wszystkich etapach cyklu życia produktu- od wydobycia surowca poprzez przetwarzanie materiałów,

such as reuse, recyclability, biodegradability, and the presence of hazardous substances of concerns in certain plastics
takim jak ponowne użycie, recykling, biodegradowalność i obecność substancji niebezpiecznych w niektórych tworzywach sztucznych

ensure the recyclability and durability of products and(iii)
zagwarantowania możliwości recyklingu i trwałości produktów oraz(iii)

Recyclability: The S 9000 is based on a closed cycle of materials through the use of fully recyclable materials
Możliwość recyklingu: W produkcji S9000 postawiono na zamknięty obieg tworzyw, używając materiałów w pełni odnawialnych

including considering rules on the uptake of minimum content of recycled materials in priority products, the recyclability and durability of products
w tym uwzględnienie zasad dotyczących włączenia minimalnej zawartości materiałów pochodzących z recyklingu przy wytwarzaniu produktów priorytetowych, możliwości recyklingu i trwałości produktów

longer product lifespan and increased recyclability.
dłuższą żywotność produktu i zwiększenie możliwości recyklingu;

durability and 100% recyclability allow for improved environmental performance across the entire life cycle of buildings.
trwałość i 100% możliwość recyklingu pozwalają na poprawę jakości środowiska w całym cyklu życia budynków.

reparability, reusability, recyclability, and recoverability, recycled content,
możliwość ponownego użycia, recyklingu i odzysku, zawartość materiałów z recyklingu,

addressing issues such as recyclability, biodegradability, the presence of hazardous substances in certain plastics,
jak zdolność do recyklingu, biodegradowalność, obecność substancji niebezpiecznych w niektórych tworzywach sztucznych