Examples of using Regia in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Robert Estienne did not use this manuscript in his Editio Regia(1550), but his edition was based on the Erasman text.
Z rękopisu nie korzystał Stefanus w swoim Editio regia(1550), ale wykorzystał tekst erazmiański i tym samym tekst kodeksu 2 legł u podstawy tekstu Stefanusa.Even the famous aqua regia(one nitric acid plus three parts of hydrochloric acid) is at normal temperature.
Nawet słynna aqua regia(jeden kwas azotowy plus trzy części kwasu chlorowodorowego) ma normalną temperaturę.This alliance offered safe passage to people travelling along the“via regia“, which brought the cities prosperity and power.
Związek ten dawał podróżującym wzdłuż„via regia“ eskortę i ochronę, przyczyniając się do dobrobytu i władzy tych miast.However, only three popular varieties grown for their commercial purposes areEnglish or Persian walnut(Juglans regia), Black walnut(Juglans nigra),
Jednak tylko trzy popularne odmiany uprawiane w celach komercyjnych to orzech angielski lub perski(Juglans regia), orzech czarny(Juglans nigra)The Fiat CR.25 was an Italian twin-engine reconnaissance-bomber fighter aircraft which served in small numbers for the Regia Aeronautica during World War II.
Fiat CR.25- włoski dwusilnikowy samolot rozpoznawczy, mogący także spełniać rolę myśliwca eskortowego, używany przez Regia Aeronautica w czasie II wojny światowej.walnuts(Juglans regia), cashews(Anacardium occidentale),
orzechy włoskie(Juglans regia), orzechy nerkowca(Anacardium occidentale),aqua regia and chlorine.
aqua regia i chlor.aqua regia or dilute alkali solution;
aqua regia lub rozcieńczony roztwór alkaliczny;aqua regia and all kinds of organic solvent.
aqua regia i wszelkiego rodzaju rozpuszczalnika organicznego.The collation was made against the Textus Receptus in Stephanus edition Editio Regia.
Tekst rękopisu został skonfrontowany z Textus receptus z wydania Stefanusa(Editio Regia) i wszelkie różnice zostały wyliczone w formie listy.These changes were confirmed in the Lex Regia signed on 14 November 1665, stipulating that all
Zmiany te zostały wyraźnie podkreślone w dokumencie Lex Regia, podpisanym 24 listopada(14 listopada)MOVM,(26 March 1917- 25 August 1944) was an Italian World War II fighter pilot in the Regia Aeronautica and in the Italian Co-Belligerent Air Force ICBAF.
as myśliwski okresu II wojny światowej, z liczbą 22 zestrzeleń jeden z najskuteczniejszych pilotów myśliwskich Regia Aeronautica i Aviazione Cobelligerante Italiana.who met in the Regia Hall on Monday morning, 12 January, for the traditional beginning of the year audience.
Juglans regia, the Persian walnut,
Juglans regia, orzech perski, orzech angielski,Nocino is a liqueur the flavour of which is given mainly by maceration and/or distillation of whole green walnut kernels(Jugians regia L.) with a minimum sugar content equivalent to 100 grams per litre of invert sugar.
Nocino to likier o smaku nadawanym głównie w drodze maceracji i/lub destylacji całych zielonych jąder orzecha włoskiego(Jugians regia L.), o minimalnej zawartości cukru równej 100 gramów w litrze cukru inwertowanego.distillation or both of whole green walnuts(Juglans regia L.) with a minimum sugar content of 100 grams per litre expressed as invert sugar.
destylacji całych zielonych orzechów włoskich(Juglans regia L.), o minimalnej zawartości cukru 100 gramów na litr, wyrażonego jako cukier inwertowany.VIA REGIA- Revitalization of an historical road 2.
VIA REGIA- Ożywienie historycznej drogi 2.The hotel DAMONA REGIA is available 57 double rooms(20 with extra bed) and 3 suites.
W hotelu dostępna jest Damona REGIA 57 pokoje dwuosobowe(20 z dostawką) oraz 3 apartamenty.Acid? Aqua regia, by the smell.
Kwas?- Aqua regia, sądząc po zapachu.It was founded at the crossing of two trade-routes, Via Regia and the Regensburg Road.
We Wrocławiu krzyżowały się dwie główne drogi handlowe- Via Regia i Szlak bursztynowy.
