RELATIVELY SLOW in Polish translation

• stosunkowo powolny
• stosunkowo wolny
• względnie powolnego
• stosunkowo powolne
• stosunkowo powolna
• stosunkowo powolnym

Examples of using Relatively slow in English and their translations into Polish

Until 2007 the prices of goods and services grew at a relatively slow pace, and in the years 2005-2006 they even fell below the EU average.
Do 2007 r. ceny towarów i usług rosły stosunkowo wolno, a w latach 2005-2006 były nawet poniżej unijnej średniej.

The lack of evidence-based, consistent and comprehensive against ESL in most Member States has contributed significantly to the relatively slow improvement in ESL rates to date.
Brak opartych na faktach, spójnych i kompleksowych strategii przeciwdziałania temu problemowi w większości państw członkowskich przyczynił się dotychczas w znaczny sposób do względnie powolnej poprawy wskaźników w tym zakresie.

greater to enter the cutting head from the relatively slow speed of the order of several feet per second.
większej wchodzi do głowicy tnącej ze stosunkowo wolną prędkością, rzędu kilku stóp na sekundę.

indicating that l-carnosine is metabolized rapidly despite the relatively slow digestion of protein.
l-karnozyna jest metabolizowana szybko pomimo stosunkowo powolnego trawienia białka.

Hexahydrobenzylcarbonate makes the steroid a relatively slow acting compound.
Hexahydrobenzylcarbonate sprawia, że steryd stosunkowo powoli działającego związku.

But the data sharing in this way is relatively slow and it needs an access to the hard disk.
Dzielenie się danymi w ten sposób jest jednak względnie wolne i wymaga dostępu na dysk.

contractually protected employment in a workplace- has been relatively slow, while there has been a massive increase in part-time,
kontraktowo chronione zatrudnienie w miejscu pracy- był stosunkowo powolny, podczas gdy nastąpił masowy przyrost pracy na niepełny etat,

followed by a relatively slow absorption current for a long time,
a następnie stosunkowo wolny prąd absorpcyjny przez długi czas,

is an ancillary activity; such transport must of necessity be relatively slow and will not be subject to competitive pressure.
przewozy drogowe takimi pojazdami są działalnością pomocniczą, a transport tego rodzaju jest z konieczności stosunkowo powolny i nie podlega presji konkurencji.

and they exhibit relatively slow reaction or response,
i wykazują one stosunkowo powolna reakcja i odpowiedź,

Reasons for selecting the nasal cavityas a suitable location for irradiation with laser light: In the nasal cavity are a large number of blood vessels with rich and relatively slow blood flow.
W jamie nosowej znajduje się duża ilość naczyń krwionośnych z bogatym, ale stosunkowo powolnym przepływem krwi. W okresie stosowania światło lasera napromieniowuje całą objętość krwi krążącej w organizmie.

Following a relatively slow start, Network activity quickly accelerated to reach a total of 719 mutual assistance requests12 in two years,
Po stosunkowo wolnych początkach sieć znacznie zwiększyła swoją aktywność osiągając łącznie 719 wniosków o wzajemną pomoc12 w ciągu dwóch lat,

RS-485- this network provides a relatively slow data transmission, in comparison to the Ethernet(19.2 kb/s),
RS-485- siec ta zapewnia stosunkowo powolną transmisję danych w porównaniu do sieci Ethernet(19.2 kbit/s),

This supposed"cold-bloodedness" was used to imply that the ancient dinosaurs were relatively slow, sluggish organisms,
Podejrzewana zimnokrwistość służyła do argumentowania za tym, że te dawne dinozaury były względnie wolnymi, niemrawymi stworzeniami,

A study evaluating post-operative absorption of dabigatran etexilate, 1-3 hours following surgery, demonstrated relatively slow absorption compared with that in healthy volunteers,
W badaniu oceniającym pooperacyjne wchłanianie eteksylanu dabigatranu po upływie 1- 3godzin od zabiegu chirurgicznego wykazano względnie powolne wchłanianie produktu w porównaniu do zdrowych ochotników,

2015 have been marked, for both the ESF and the YEI, by a relatively slow start of implementation in the Member States, with low declaration
i 2015 r. rozpoczęcie wdrożenia w państwach członkowskich przebiegało stosunkowo wolno w ramach EFS i Inicjatywy- niski poziom zadeklarowanych

signature of new projects continued to be relatively slow owing to the high administrative costs,
podpisywania umów na nowe projekty nadal było dość wolne, co spowodowane było wysokimi kosztami administracyjnymi,

It must also be said that the Commission is blameworthy in that we were relatively slow to take action,
Musi być także powiedziane, że Komisja ponosi winę za to, że byliśmy dość powolni w podejmowaniu działań,

it's got more in common with vehicles like the Tiger(p)-relatively slow moving with a reliable,
jest bliżej spokrewniony z takimi pojazdami, jak PzKpfw VI Tiger(P), który jest względnie wolny i wyposażony w niezawodne,

display high rates of early leaving from education and training and relatively slow progress.
Włochy odnotowują wysoki wskaźnik osób przedwcześnie kończących naukę i względnie wolne postępy.