REPRESENT AT LEAST in Polish translation

• reprezentują co najmniej
• stanowią co najmniej
• reprezentować co najmniej
• stanowić co najmniej
• od reprezentujących przynajmniej

Examples of using Represent at least in English and their translations into Polish

Large listed companies must ensure that women represent at least 40% of their supervisory boards by 2020,
Duże spółki giełdowe muszą zapewnić, że do 2020 roku kobiety stanowić będą co najmniej 40% ich rad nadzorczych,

Large listed companies must ensure that women represent at least 40% of their supervisory boards by 2020,
Duże spółki giełdowe muszą zapewnić, że do 2020 roku kobiety stanowić będą co najmniej 40% ich rad nadzorczych, zgodnie z porozumieniem, zawartym dzisiaj w

that type of article must represent at least 30% of the total turnover of the shop.
ten rodzaj artykułu musi stanowić przynajmniej 30% obrotów sklepu.

A decision requiring a qualified majority shall be adopted if the votes cast in favour represent at least two thirds of the subscribed capital of the ECB
Decyzja wymagajàca kwalifikowanej wi ' kszoÊci zostaje podj ' ta, je˝eli g∏osy za jej przyj ' ciem reprezentujà przynajmniej dwie trzecie subskrybowanego kapita∏u EBC

and the last sentence in the second subparagraph shall be replaced by the following:‘If the members of the Council qualifying their abstention in this way represent at least one third of the Member States comprising at least one third of the population of the Union,
w akapicie drugim zdanie ostatnie otrzymuje brzmienie:„Decyzja nie zostaje przyjęta, jeżeli członkowie Rady, którzy złożyli oświadczenie w związku ze wstrzymaniem się od głosu, reprezentują co najmniej jedną trzecią Państw Członkowskich, których łączna liczba ludności

it shall be verified that the Member States constituting the qualified majority represent at least 62% of the total population of the European Union calculated according to the population figures set out in Article 1 of Annex III.
na wniosek członka Rady sprawdza się, czy państwa członkowskie stanowiące większość reprezentują co najmniej 62% ogółu ludności Unii Europejskiej, co oblicza się na podstawie danych dotyczących liczby ludności zawartych w art. 1 załącznika III.

the alcohol flavoured by distillation must represent at least 20% of the alcoholic strength of the ouzo.
alkohol o zapachu nadawanym przez destylację musi stanowić, co najmniej 20% mocy alkoholowej ouzo.

related to the requirement that energy costs had to represent at least 30% of the production costs, was scrutinised by the Commission and revised by the MS where necessary.
związane z wymogiem, aby koszty energii stanowiły co najmniej 30% całości kosztów produkcji.

majority decisions are to be valid when the consenting states represent at least 60 percent of the EU population. Germany will have 18.2
być ważne w przypadku, gdy biorące udział w głosowaniu państwa reprezentują przynajmniej 60% ludności UE. Niemcy(po rozszerzeniu UE 18,2% ludności)

Where reasoned opinions on the noncompliance of a proposal for a legislative act with the principle of subsidiarity represent at least one third of all the votes allocated to the national parliaments or a quarter in the case
W przypadku gdy uzasadnione opinie zawierające zarzuty co do niezgodności wniosku dotyczącego aktu prawnego z zasadą pomocniczości stanowią co najmniej jedną trzecią głosów przyznanych parlamentom krajowym

namely the requirement that a political group's members represent at least one quarter of Member States(instead of the current requirement of one fifth) and that the minimum
konkretnie wymogu, aby członkowie grupy politycznej reprezentowali co najmniej jedną czwartą państw członkowskich(zamiast dotychczasowego wymogu jednej piątej)

Representing at least 50% of the total consumption of the controlled substances of the Parties';
Odpowiadający przynajmniej 50% całkowitego zużycia substancji kontrolowanych przez Strony";

Representing at least 65% of total EU population.
Reprezentujących co najmniej 65proc. ogółu ludności UE.

Based on a risk analysis, the national authorities shall perform on-the-spot checks by sampling on a number of aid applications representing at least 10% of the recipients in each Nomos.
Na podstawie analizy ryzyka władze krajowe przeprowadzają kontrole na miejscu polegające na sprawdzaniu określonej liczby wniosków o pomoc, które reprezentują co najmniej 10% beneficjentów w każdym Nomos.

The recommendation represents at least a small step in the right direction,
Zalecenie stanowi przynajmniej mały kroczek we właściwym kierunku,

The opening committee shall be made up of at least two persons representing at least two organisational entities of the institution concerned with no hierarchical link between them.
Komisja otwierająca składa się z co najmniej dwóch osób, reprezentujących co najmniej dwie jednostki organizacyjne zainteresowanej instytucji, niemających między sobą żadnych powiązań hierarchicznych.

Member States shall adopt survey methods designed to facilitate the collection of data from undertakings representing at least 90% of national production per NACE Rev. 1 class.
Państwa Członkowskie przyjmują metody statystyczne ułatwiające gromadzenie danych od przedsiębiorstw reprezentujących co najmniej 90% krajowej produkcji według klasy NACE Rev.

storerooms to be checked, representing at least 5% of the total quantity of cereals
które mają zostać poddane kontroli, reprezentujących co najmniej 5% całkowitej ilości zbóż

The shareholder or shareholders representing at least one-twentieth of the Company's share capital may request that certain matters are added to the agenda of the Ordinary General Meeting.
Akcjonariusz lub akcjonariusze reprezentujący co najmniej jedną dwudziestą kapitału zakładowego Spółki mogą żądać umieszczenia określonych spraw w porządku obrad Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia.

To block a decision, at least 4 countries are needed representing at least 35% of total EU population.
Zablokować decyzję mogą co najmniej cztery kraje reprezentujące co najmniej 35 proc. ogółu ludności UE.