REPRESENTING AT LEAST in Polish translation

• reprezentujący co najmniej
• stanowiące co najmniej
• przedstawiających co najmniej
• reprezentujących co najmniej
• reprezentującym co najmniej
• reprezentujące co najmniej
• stanowiące przynajmniej
• stanowią co najmniej
• odpowiadających co najmniej

Examples of using Representing at least in English and their translations into Polish

Shareholders representing at least 1/20 of the Companys share capitalmay request that certain items be placed on the agenda for the General Meeting.
Akcjonariuszowi reprezentującemu co najmniej 1/20 kapitału zakładowego przysługuje prawo żądania umieszczenia określonych spraw w porządku obrad Walnego Zgromadzenia Spółki.

Declarations of the Members of the Supervisory Board Members on relationship with the shareholders representing at least 5% of the total number of votes in the Annual General Meeting.
Oświadczenia członków Rady Nadzorczej o powiązaniach z akcjonariuszem dysponującym akcjami reprezentującymi nie mniej niż 5% ogólnej liczby głosów na walnym zgromadzeniu spółki.

Each of these entities held shares representing at least 5% of the total number of votes at the Company's general meeting.
Każdy zwyżej wymienionych podmiotów posiada akcje reprezentujące przynajmniej 5% łącznej liczby głosów na walnym zgromadzeniu Spółki.

The Agreement will enter into force 30 days after at least 55 parties, representing at least 55% of global emissions have ratified.
Porozumienie wejdzie w życie 30 dni po jego ratyfikacji przez co najmniej 55 stron, odpowiadających za co najmniej 55 proc. emisji na świecie.

The shareholder or the shareholders representing at least one tenth of the share capital may request convening of the General Shareholders' Meeting,
Akcjonariusz lub akcjonariusze reprezentujący co najmniej jedną dziesiątą kapitału zakładowego mogą żądać zwołania Walnego Zgromadzenia,

Before the date of the Extraordinary General Shareholders Meeting, acompany shareholder or shareholders representing at least one twentieth of the share capital may announce draft resolutions concerning matters included on the agenda of the Extraordinary General Shareholders Meeting or matters which are to be included on the agenda.
Akcjonariusz lub akcjonariusze spółki reprezentujący co najmniej jedną dwudziestą kapitału zakładowego mogą przed terminem Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki zgłaszać projekty uchwał dotyczące spraw wprowadzonych do porządku obrad Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia lub spraw, które mają zostać wprowadzone do porządku obrad.

For example, if funds managed by asingle investment fund company hold shares representing at least afifth of the share capital of acompany,
Dla przykładu, jeżeli fundusze zarządzane przez jedno towarzystwo posiadają akcje stanowiące co najmniej jedną piątą kapitału zakładowego spółki,

In accordance with Art. 401.1 of the Commercial Companies Code, ashareholder or shareholders representing at least 1/20 of the Companys share capital may request that certain items be placed on the agenda for a General Shareholders Meeting.
Zgodnie z art. 401§ 1 ksh akcjonariusz lub akcjonariusze reprezentujący co najmniej jedną dwudziestą kapitału zakładowego Spółki mogą żądać umieszczenia określonych spraw w porządku obrad Walnego Zgromadzenia.

For example, if funds managed by a single investment fund company hold shares representing at least a fifth of the share capital of a company,
Dla przykładu, jeżeli fundusze zarządzane przez jedno towarzystwo posiadają akcje stanowiące co najmniej jedną piątą kapitału zakładowego spółki,

shareholders' resolution of each of the companies involved in the division, passed by a Â3⁄4 majority of votes representing at least half of the share capital unless the articles of association
walnego zgromadzenia akcjonariuszy wszystkich spółek uczestniczących w podziale powzięta większością trzech czwartych głosów, przedstawiających co najmniej połowę kapitału zakładowego umowa spółki

The Shareholders representing at least one half of the share capital
Akcjonariusze reprezentujący co najmniej połowę kapitału zakładowego

some other comparable guarantee against liability arising from professional negligence, representing at least EUR 500000 applying to each claim and in aggregate EUR 750000 per year for all claims; or.
porównywalne gwarancje z tytułu odpowiedzialności wynikające z zaniedbań zawodowych, stanowiące przynajmniej 500000 EUR mające zastosowanie do każdej ze skarg o łącznej wartości 750000 EUR rocznie dla wszystkich skarg; lub.

Division of acompany requires ashareholders' resolution of each of the companies involved in the division, passed by a¾ majority of votes representing at least half of the share capital unless the articles of association or statute provides for amore stringent requirement.
Do podziału spółki wymagana jest uchwała zgromadzenia wspólników albo walnego zgromadzenia akcjonariuszy wszystkich spółek uczestniczących wpodziale powzięta większością trzech czwartych głosów, przedstawiających co najmniej połowę kapitału zakładowego umowa spółki lub statut mogą przewidywać surowsze wymagania.

These occurred at doses representing at least 25 times the exposure seen in humans receiving the clinical dose of 75 mg/day
Występowały one po dawkach odpowiadających co najmniej 25-krotnej ekspozycji spotykanej u ludzi otrzymujących dawkę kliniczną 75 mg/dobę

The right of the shareholder to demand placing specific matters on the agenda of the Extraordinary General Assembly The shareholder or the shareholders representing at least one twentieth of the share capital of the Company can demand specific matters be put on the agenda of the Extraordinary General Assembly EGA.
Zakończenie obrad. Prawo akcjonariusza do żądania umieszczenia poszczególnych spraw w porządku obrad Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Akcjonariusz lub akcjonariusze reprezentujący co najmniej jedną dwudziestą kapitału zakładowego Spółki mogą żądać umieszczenia określonych spraw w porządku obrad NWZ.

one described in ex-Article 7(1)(bb), that is restructuring operations where a capital company acquires shares representing at least 75% of the issued share capital of another capital company.
ust. 1 lit. bb, czyli operacjom restrukturyzacyjnym, w których spółka kapitałowa nabywa udziały stanowiące przynajmniej 75% wyemitowanego kapitału akcyjnego innej spółki kapitałowej.

to submit draft resolutions The shareholder or shareholders representing at least one-twentieth of the share capital may demand including certain matters on the agenda of the closest General Shareholders Meeting.
składania projektów uchwał Akcjonariusz lub akcjonariusze reprezentujący co najmniej jedną dwudziestą kapitału zakładowego mogą żądać umieszczenia określonych spraw w porządku obrad Walnego Zgromadzenia.

to terminate negotiations shall be the votes of two thirds of the members representing at least two thirds of the employees,
zakończeniu negocjacji wynosi dwie trzecie głosów członków reprezentujących co najmniej dwie trzecie pracowników,

The agenda of a General Meeting A shareholder or shareholders representing at least 1/20 of the share capital have the right to request the inclusion of certain issues in the agenda of an Ordinary General Meeting of the Company.
Akcjonariuszowi lub akcjonariuszom reprezentującym co najmniej 1/20 kapitału zakładowego przysługuje prawo żądania umieszczenia określonych spraw w porządku obrad Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki.

comprising at least 15 of them, and representing at least 65% of the European population.
państw członkowskich, lecz nie mniej niż 15, reprezentujących co najmniej 65 proc. ludności Europy.