RESEARCH PRIORITIES in Polish translation

• priorytetów badawczych
• priorytety badań naukowych
• priorytety w dziedzinie badań
• priorytety badawcze

Examples of using Research priorities in English and their translations into Polish

pressure on conventional raw materials, research priorities and jobs, but also for example the impact of the REACH Directive and the search for new substances for the chemicals industry.
kurczące się zasoby tradycyjnych surowców, priorytety badań naukowych i zatrudnienia, lecz również, w związku z zarządzeniem REACH, poszukiwanie nowych substancji podstawowych dla chemii.

ENP partner countries in identifying future research priorities and coordinated actions.
kraje partnerskie w proces określania priorytetów badawczych na przyszłość i skoordynowanych działań.

The research priorities will help improve the formulation,
Priorytety badawcze przyczynią się do sformułowania, wdrażania, wpływu

its strategic vision and research priorities.
jego strategicznej wizji i priorytetów badawczych.

increased emphasis is being placed on an intensified dialogue with regional bodies to identify common research priorities and capacities for joint research..
coraz większą wagę przywiązuje się do zacieśniania stosunków z organami regionalnymi w celu określenia wspólnych priorytetów badawczych i możliwości wspólnych projektów.

in particular with a view to identifying research priorities.
w szczególności w celu określenia priorytetów badawczych.

academics by designating six core research priorities and by defining the related competencies
akademickich poprzez wyznaczenie sześciu priorytetów badawczych rdzeń i definiując powiązanych kompetencji

the EU in the setting and synchronisation of research priorities.
UE w zakresie określania priorytetów badań naukowych oraz ich synchronizacji.

The new initiative builds on existing research priorities; e.g. the FIRE(Future Internet Research and Experimentation)
Nowa inicjatywy opiera się na obecnych priorytetach badań, np. program FIRE(badania i eksperymenty dotyczące internetu przyszłości)

For example, the research priorities in the various thematic areas will be supported through the 7th Research Framework Programme, environmental technologies through
Na przykład priorytety w dziedzinie badań naukowych w różnych obszarach tematycznych otrzymają wsparcie z Siódmego Programu Ramowego, a technologie dla środowiska z wymienionego programu

Developments in 2009 included their continued contribution to shaping the EU's research priorities, the professionalisation of platform operations,
Do ich osiągnięć w 2009 r. należy stały wkład w kształtowanie priorytetów badawczych UE, profesjonalizacja funkcjonowania platform, kształtowanie warunków ramowych

A dedicated research platform for the powered two-wheeler industry could make a key contribution- particularly where SMEs are concerned- through participation in consortia to establish research priorities, as is the case in the automotive industry.
Platforma badawcza poświęcona sektorowi dwukołowych pojazdów silnikowych przyczyniłaby się znacząco- dzięki udziałowi w konsorcjach, podobnie jak w sektorze samochodowym- do ustalania priorytetów badawczych, zwłaszcza dla MŚP.

which takes into account the research priorities identified by the SCENIHR.
gdzie uwzględnia się priorytety badań wskazywane przez SCENIHR.

Research priorities should include psychosocial issues,
Priorytety w dziedzinie badań powinny obejmować kwestie psychospołeczne,

geographical and sectorial research priorities for cooperation should be inspired by joint inputs from industry, academia
geograficzne i sektorowe priorytety badawcze dotyczące współpracy powinny być definiowane na podstawie impulsów sektora przemysłu,

They also have similar research priorities, such as life sciences
Ponieważ obie strony mają podobne priorytety badawcze, takie jak nauki biologiczne

have similar research priorities, such as life sciences
mają podobne priorytety badań, takie jak nauki o przyrodnicze

concerning the research priorities to be addressed
odnośnie do priorytetów badań, którymi należy się zająć,

to deliver an integrated programme to coordinate research priorities and practice.
na opracowanie zintegrowanego programu koordynowania priorytetów naukowych i praktyki.

giving research priority to certain areas,
przyznające priorytet badawczy pewnym regionom,