RESERVED ONLY in Polish translation

• zarezerwowany tylko
• zastrzeżona wyłącznie
• zarezerwowane tylko
• zarezerwowana tylko

Examples of using Reserved only in English and their translations into Polish

One reserved only for the most evil of blasphemers.
Nasz znajomy cierpiał Hom-Dai, najgorszą Zarezerwowaną tylko dla najgorszych bluźnierców.

rooms that are reserved only for your group, etc….
które są zastrzeżone wyłącznie dla grupy, etc….

because the feeling of rowing on the very surface of the sea is a privilege reserved only for kayakers.
uczucie wiosłowania przy samej powierzchni morza jest przywilejem zarezerwowanym tylko dla kajakarzy.

Full luxury and comfort reserved only for adult Guests is guaranteed by the renowned Meliá hotel chain.
Pełny luksus oraz komfort zarezerwowany wyłącznie dla pełnoletnich Gości gwarantuje renomowana sieć hotelowa Meliá.

Reserved only for best-in-class AV systems, THX Certification guarantees
Certyfikat THX, zarezerwowany wyłącznie dla najlepszych w swojej klasie systemów AV,

The option to use German before the civil courts of the Province of Bolzano must not be reserved only for Italian citizens residing in that region.
Możliwość użycia języka niemieckiego przed sądami cywilnymi prowincji Bolzano nie może być zarezerwowana jedynie dla obywateli włoskich zamieszkujących w tym regionie.

Leonardo wrote that‘no vehicles will be allowed to go into the upper streets which will be reserved only for those of noble birth.
Leonardo pisał:„żadnym pojazdom nie będzie wolno wjeżdżać na ulice górne, będą one przeznaczone tylko dla szlachetnie urodzonych.

The existing self-service facilities on chat used to prepare your own food and drink reserved only staying visitors.
Istniejące obiekty samoobsługowe na czacie wykorzystane do przygotowania posiłków i napojów zastrzeżone tylko do pobytu gości.

radio and television were reserved only for tried out comrades from the Polish United Labour Party.
wszystkie kierownicze stanowiska w państwowych prasie, radiu i telewizji były zarezerwowane wyłącznie dla wypróbowanych towarzyszy z PZPR.

Once reserved only for dignitaries and wealthy citizens,
Po zarezerwowane tylko dla dygnitarzy i zamożnych obywateli,

powerful tools(previously reserved only for the pros) to retouch
potężne narzędzia(wcześniej zarezerwowane tylko dla profesjonalistów) retuszowania

as it is indeed reserved only for direct online payment bookings.
Jest ona zarezerwowana tylko dla bezpośrednich rezerwacji i płatności on-line.

white tie became reserved only for very formal occasions such as balls,
biały krawat został zarezerwowany wyłącznie dla bardzo oficjalnych okazjach, takich jak kulki,

If this so-called mystery was really a mystery hidden since the creation and reserved only for those who will be on earth at this end times,
Gdyby ta tak zwana tajemnica była naprawdę tajemnicą ukrytą od czasu stworzenia i zarezerwowaną tylko dla tych wszystkich, którzy będą na ziemi pod koniec czasu,

It will be then that you will come to enlist in the lines of the distinguished Galactic Federation, reserved only for civilizations that have learned to coexist with the same principles by which the Angels
I wtedy to właśnie staniecie między nami w szeregach Galaktycznej Federacji Światła, które są zarezerwowane tylko dla tych cywilizacji, które nauczyły się współżyć według zasad, takich jak żyją Anioły i Istoty Mądrości,

non-existence of God is not a matter reserved only for scientists but lies in the sphere of studies of philosophers
nieistnienia Boga nie jest kwestią zarezerwowaną jedynie dla naukowców, ale leży w gestii filozofów

government organizations as these domains are limited in availability which is reserved only for educational related purposes.
jak te domeny są ograniczone w dostępności, która jest zarezerwowana wyłącznie dla celów związanych z edukacyjnymi.

for years reserved only for the US company BAT,
przez wiele lat zarezerwowane jedynie dla amerykańskiego BAT-a,

including energy efficiency, are reserved only for Member States that acceded to the European Union on
wspierane przez EFRR są zarezerwowane tylko dla państw członkowskich, które przystąpiły do Unii Europejskiej

that it broke these criteria i.e. God's forgiveness seems to be reserved only to events that are to happen to us after our resurrection.
złamał owe kryteria tj. boskie wybaczanie zdaje się być zarezerwowane wyłącznie do zdarzeń jakie nastąpią już po naszym zmartwychwstaniu.