REVISIONISM in Polish translation

• rewizjonizm
• rewizjonistycznym
• rewizjonizmu
• rewizjonizmem

Examples of using Revisionism in English and their translations into Polish

descendants of Prusai under its umbrella, it will give the Germans a precedent to hide revisionism.
przygarnięcie wszystkich potomków Prusów pod swój parasol, da Niemcom precedens do ukrycia rewizjonizmu.

Denial of proletarian centrality lay behind every one of Pablo's(and later Ernest Mandel's) mainly vicarious experiments in revisionism e.g., the"guerrilla road," students as the"new mass vanguard.
Zaprzeczenie centralnej roli proletariatu stało za każdym rewizjonistycznym eksperymentem, któremu asystował z dala Pablo, a potem jego następca Ernest Mandel np."droga partyzancka", studenci j ako"nowa awangarda masowa.

Despite his programmatic revisionism, Ludwik Hass did play the role of teacher
Pomimo swego programowego rewizjonizmu Ludwik Hass spełnił rolę nauczyciela

Finally, if White Nationalists who do not link themselves to holocaust revisionism become more effective(as I think they will),
I w końcu- jeśli biali nacjonaliści, którzy nie są powiązani z rewizjonizmem holokaustu staną się bardziej skuteczni(i myślę, że tak się stanie),

In practice, however, the issue is often exploited in actions aimed at spreading revisionism across Europe and calling borders into question.
jak życie pokazuje jest także niekiedy wykorzystywana do działań mających na celu szerzenie rewizjonizmu i podważania granic w Europie.

Submission to the pressure of bourgeois society has repeatedly thrust nominally Marxist currents toward revisionism, the process of ruling out Marxism's essential conclusion that the state is an instrument of class rule.
Uległość wobec presji ze strony społeczeństwa burżuazyjnego wielokrotnie popychała nurty marksistowskie z nazwy w kierunku rewizjonizmu, procesu wykluczenia zasadniczego wniosku marksizmu, iż państwo stanowi narzędzie panowania klasowego.

there seems to be an inextricable connection between holocaust revisionism and their practical political aims.
wydaje się, że istnieje nierozerwalny związek pomiędzy rewizjonizmem holokaustu a ich praktycznymi celami politycznymi.

legal persecution for the crime of'telling journalists who were interviewing me on revisionism and the history of the Second World War that these questions were a matter for historians to debate.
prawnych za przestępstwo, jakim było"poinformowanie dziennikarzy, którzy przeprowadzali ze mną wywiad na temat rewizjonizmu i II wojny światowej, że są to zagadnienia wymagające debaty wśród historyków”.

that resulted in the revisionism debate in the SPD.
których treść doprowadziła do rewizjonistycznej debaty wewnątrz SPD.

The holocaust is a highly emotional topic among Jews, thus revisionism would probably be persecuted
Holokaust jest wysoce emocjonalnym tematem wśród Żydów, zatem rewizjonizm prawdopodobnie byłby prześladowany,

While a work like this can come in for heavy criticism from certain sections of the population who may denounce it as'revisionist,' I can only say that'revisionism' should be at the heart of every historical work.
Podczas gdy to opracowanie może spotkać się z ciężką krytyką ze strony pewnych grup, które mogą ją określić jako"rewizjonistyczna", mogę tylko powiedzieć, że"rewizjonizm" powinien być w sercu każdej pracy historycznej.

It appears to me that this historical revisionism is a kind of flight from the present day,
Mam wrażenie, że ta rewizja historii jest rodzajem ucieczki przed teraźniejszością,

then holocaust revisionism makes perfect sense.
wówczas rewizjonizm holokaustu ma doskonały sens.

that it should not exclude any inflammatory subjects- neither that country's shocking revisionism regarding the Holocaust,
szczególnie z Iranem, przy czym relacje takie nie powinny pomijać żadnych kwestii zapalnych- ani szokującego rewizjonizmu tego kraju w kwestii Holokaustu,

Revisionism was popular in Poland
Rewizjonizm był stosunkowo popularny w Polsce,

During the Fifth Comintern Congress, Grigory Zinoviev condemned for"revisionism" the works of Georg Lukács,
Podczas V Kongresu Kominternu w sierpniu 1924 roku oskarżył on o rewizjonizm Györgya Lukácsa(autora publikacji z 1923 roku,

The International was definitively politically destroyed by Pabloite revisionism in the early 1950's.
Czwarta Międzynarodówka była doszczętnie zniszczona politycznie przez rewizjonizm Michela Pabla we wczesnych latach 50-tych XX w.

Holocaust revisionism primarily challenges the facts of the holocaust narrative,
Rewizjonizm holokaustu przede wszystkim rzuca wyzwanie faktom opisywanym w narracji o holokauście,

Revisionism& Rhetoric From a practical, political point of view, holocaust revisionism is a rather clumsy way of dealing with the holocaust question.
Rewizjonizm a retoryka Z praktycznego, politycznego punktu widzenia, rewizjonizm holokaustu jest raczej niezgrabnym sposobem radzenia sobie z kwestia holokaustu.

But because of this everlasting German illness”drang nach Osten” as well as the heated German revisionism this idea was dropped.
Jednak ze względu na odwieczną germańską chorobę„drang nach Osten”, jak również zapalczywy germański rewizjonizm, odstąpiono od tej idei.