REVIVALS in Polish translation

• przebudzenia
• odrodzenia
• wznowieniach
• przebudzeń
• przebudzeniach
• przebudzeniu

Examples of using Revivals in English and their translations into Polish

Unless you read about the revivals of the past, you have no idea of how horrible
Dopiero czytając o przebudzeniach w przeszłości możemy zobaczyć, jak straszne

I know that God came down because it felt exactly the way it did in the three classical revivals I witnessed.
Wiem, że Bóg zstąpił wtedy, gdyż dokładnie to samo odczułem w czasie trzech klasycznych przebudzeń, których byłem świadkiem.

But it was not a central part of the revival, because other revivals are reported in Acts where this did not happen.
Ale niej było to centralną częścią przebudzenia, gdyż w Dziejach Apostolskich opisane są też inne przebudzenia, gdy nie mówiono na językach.

There must be heavy conviction of sin, which is true in all real revivals Lloyd-Jones, ibid., p. 209.
W każdym prawdziwym przebudzeniu musi być mocne przekonanie o grzechu Lloyd-Jones, jw., str. 209.

as in all true revivals.
tak jak i we wszystkich prawdziwych przebudzeniach.

We are foolish not to take advantage of learning all that we can about past revivals so that we are responsive to God's possibilities for us.
Jesteśmy głupcami, nie wykorzystując tego wszystkiego, czego nauczyliśmy się z poprzednich przebudzeń, abyśmy mogli stać się wyczulonymi na Boże możliwości wokół nas.

the Bible God has anointed to be instrumental in many revivals throughout the English-speaking world.
angielski przekład silnie namaszczony przez Boga, która była używana w wielu przebudzeniach w anglojęzycznym świecie.

If you read the history of the Church before about 1840 you will find that in many countries there used to be regular revivals….
Jeżeli czytasz historię Kościoła sprzed 1840 roku, to dostrzegasz, że wiele krajów doświadczało regularnych przebudzeń… prawie co dziesięc lat.

Around the middle of the last century our people were in full swing reaping the harvest of the great sobriety and Christian revivals.
1960 do obecnego czasu) Gdzieś w połowie ubiegłego wieku nasi ludzie zbierali pełne żniwo wielkiej trzeźwości i przebudzeń chrześcijańskich.

But God used him as a leader of one of the greatest national revivals in history, the Methodist awakening.
Jednak Bóg uczynił go przywódcą jednego z największych narodowych przebudzeń w historii- przebudzenia metodystycznego.

Around the middle of the last century our people were in full swing reaping the harvest of the great sobriety and Christian revivals.
Gdzieś w połowie ubiegłego wieku nasi ludzie zbierali pełne żniwo wielkiej trzeźwości i przebudzeń chrześcijańskich.

Unlike previous digital revivals, this family closely follows the tradition of building separate typefaces intended for different sizes.
W przeciwieństwie do poprzednich cyfrowych wznowień, ta rodzina krojów ściśle przestrzega tradycji tworzenia osobnych czcionek przeznaczonych do odbijania różnych stopni pisma.

Out of revivals like that over forty churches sprang- all over America,
Z takiego jak to przebudzenie powstały zbory w Ameryce,

Finney attacked the doctrine of the sovereignty of God by misrepresenting the facts of revivals in history.
Finney zaatakował doktrynę suwerenności Boga, mylnie pokazując fakty związane z przebudzeniami w historii.

It happens often in China and India right now- in the revivals that they are experiencing.
Zdarza się to obecnie w Chinach i Indiach, w czasie przebudzeń, które mają tam miejsce.

McCheyne was greatly used in revivals in his native Scotland.
jednak w potężny sposób używany był w czasie przebudzenia w jego rodzinnej Szkocji.

you will find that in many countries there used to be regular revivals almost every ten years or so.
1840 roku to zobaczycie, że w wielu krajach miały miejsce regularne przebudzenia, niemalże co dziesięć lat, a nie tak jak teraz.

We do not remember the time," says Dr. Prime,"when revivals of religion were so few
Nie pamiętamy czasu”, mówi dr. Prime,„kiedy odrodzenia religijne byłyby tak bardzo nieliczne,

He appeared in revivals of plays by George Bernard Shaw,
Występował również we wznowieniach dramatów George'a B. Shawa,

Hearing stories about past revivals, and revivals now happening in other places, should help us
Słuchanie historii przebudzeń z przeszłości oraz tego, co dzieje się w innych częściach świata powinno pomóc naszej wierze,