RIBOSOMES in Polish translation

• rybosomów
• ribosomes
• rybosomy
• rybosomach

Examples of using Ribosomes in English and their translations into Polish

it goes to these structures called ribosomes.
udaje się do tych struktur nazywanych rybosomami.

I were trying to find out whether ribosomes were uniformly distributed on messenger RNA.
wraz z kilkoma kolegami próbowaliśmy dowiedzieć się czy rybosomy są równomiernie rozłożone w matrycowym RNA.

It works by blocking the bacteria's ribosomes(the parts of the cells where proteins are produced),
Jego działanie polega na blokowaniu rybosomów bakteryjnych(części komórki, w których wytwarzane są białka),

proteins and ribosomes you have heard about,
przeciwciał białek i rybosomów o których słyszeliście które są właśnie nanostrukturami.

And what happens is when this messenger RNA leaves the nucleus, it goes to the ribosomes, and at the ribosomes-- we're going to look at that diagram in a few seconds-- but at the ribosomes-- let me take my same mRNA molecule.
I to, co się dzieje kiedy matrycowy RNA opuszcza jądro, to idzie do rybosomów, a w tych rybosomach… za kilka sekund rzucimy okiem na ten diagram… ale w rybosomach… pozwól mi wziąć moją cząsteczkę mRNA.

Upon successful transport of mRNAs to the cytoplasm, the sequence in the mRNA is translated into a protein with the help of several components such as ribosomes, tRNAs or transfer RNAs,
Na pomyÅ›lnego transport mrnas cytoplazma sekwencja w mRNA tłumaczy w proteinÄTM z pomocÄ… kilka skÅ‚adnikÃ3w tak jak ribosomes, trnas, przeniesienie RNAs

the road from the mitochondria to the ribosomes and fiber is very far away,
droga z mitochondriów do rybosomów i włókien jest bardzo daleka,

its potential translation in the ribosomes.
jego potencjału przechodzenia do rybosomów.

power plant" is detected in cell, so when reactive oxygen species from the mitochondria are detected, the ribosomes stop the production of proteins for a while.
kiedy w komórce wykryty zostaje"wyciek z elektrowni", a więc kiedy pojawią się w niej reaktywne formy tlenu z mitochondriów, rybosomy na jakiś czas wstrzymują produkcję białek.

The order of size of the ribosome isaround 20 nanometres.
Rząd wielkości rybosomów to 20 nanometrów.

They act by stimulating the dissociation of peptidyl-tRNA from the ribosome during the translocation process.
Ich działanie polega na nasileniu odłączaniapeptydylo- tRNA od rybosomów podczas procesu translokacji.

Metabolic steroidal agent acting as a biostimulant in the process of protein synthesis in ribosome.
Niesterydowy czynnik metaboliczny pełniący rolę biostymulatora w procesie syntezy protein w rybosomach.

Valnemulin binds to the ribosome and inhibits bacterial protein synthesis.
Walnemulina wiąże się z rybosomami i hamuje syntezę białek bakteryjnych.

Telithromycin inhibits protein synthesis by acting at the ribosome level.
Telitromycyna hamuje syntezę białek, działając na poziomie rybosomów.

EF-Tu mediates the entry of the aminoacyl tRNA into a free site of the ribosome.
Rolą aminoacylo-tRNA jest dostarczenie aktywowanego aminokwasu do odpowiedniego miejsca na rybosomie.

occlude important regions of RNA such as a ribosome binding site, which then affects the translation rate of a nearby protein-coding gene.
regiony tej cząsteczki RNA, na przykład miejsca wiązania rybosomów, co wpływa na tempo translacji genu.

The ribosome serves a purpose,
Rybosomy przekazują zamysł,

Initiation factors are proteins that bind to the small subunit of the ribosome during the initiation of translation, a part of protein biosynthesis.
Czynniki inicjacji translacji- białka wiążące się z małą podjednostką rybosomu, które biorą udział w inicjacji translacji.

signals the beginning of a protein-coding gene which is then translated to a peptide product by the ribosome.
sygnalizuje początek sekwencji kodującej łańcuch peptydowy, ulegającej translacji na peptyd dzięki pracy rybosomu.

When you're in the ribosome, and it's a complex situation,
Kiedy jesteś w rybosomie, to dość złożona sytuacja,