ROAD FREIGHT in Polish translation

• drogowego towarów
• transportu drogowego
• przez drogowy towarów
• drogowych przewozów towarowych
• drogowy towarów
• transport drogowy
• przewóz towarów drogą

Examples of using Road freight in English and their translations into Polish

The report analyses the road freight market situation and evaluates the effectiveness of controls
Sprawozdanie zawiera analizę sytuacji na rynku przewozów towarowych w ruchu drogowym oraz ocenę skuteczności kontroli

Preventing and combating road freight crime and providing secure truck parking areas- Resolution.
Zwalczanie przestępczości związanej z drogowym transportem towarów i zapobieganie tej przestępczości oraz zapewnienie bezpiecznych parkingów dla samochodów ciężarowych- rezolucja.

The internal market has not yet been completed either for road freight transport(cabotage restrictions) or for rail transport national passenger transport.
Zarówno w drogowym transporcie towarów(ograniczenia kabotażu), jak i w transporcie kolejowym(krajowy transport pasażerski) nie zrealizowano jeszcze do końca rynku wewnętrznego.

There can be no liberalisation of the road freight market if safe working conditions and the social rights
Nie może być żadnej liberalizacji rynku drogowego transportu towarowego, jeśli równocześnie nie zostaną zapewnione bezpieczne warunki pracy

Until now, measures to liberalise the road freight market did not pay equal attention to the need to properly ensure social rights of drivers
Do tej pory środki na rzecz liberalizacji rynku drogowego transportu towarowego nie zwracały równej uwagi na potrzebę właściwego zapewnienia praw socjalnych kierowców

In fact, one of the main features of the road freight industry in Europe is the preponderance of small firms.
W rzeczywistości jedną z głównych cech charakteryzujących drogowy transport towarowy w Europie jest liczebna przewaga małych przedsiębiorstw.

enormous road freight vehicles have developed, so-called road trains or rigs.
rozwinął się z powodzeniem transport drogowy, tzw. pociągi drogowe..

A study carried out in Germany indicates that the use of Ecocombi HGVs may make it possible to reduce the average daily volume of road freight traffic by 13%17.
Badanie przeprowadzone w Niemczech wskazuje, że stosowanie pojazdów Ecocombi może umożliwić zmniejszenie średniej dziennej wielkości natężenia ruchu drogowego transportu towarowego o 13%17.

competitive alternatives to road freight transport exist today, other than on specific routes.
istnieją konkurencyjne alternatywy dla drogowego transportu towarów poza określonymi trasami.

social dumping in road freight, European tax and more.
dumpingu socjalnego w towarowym transporcie drogowym i podatku europejskiego.

Due to a decline in the growth of sales for agricultural trailers, in 1970 it was decided to switch production in the Werlte plant to trailers and semitrailers for road freight transport.
Ze względu na spadek sprzedaży przyczep rolniczych w 1970 roku zdecydowano się na przestawienie produkcji w zakładzie Werlte na przyczepy i naczepy do transportu drogowego towarów.

Given the steady growth of road freight transport, in particular international road freight transport, which is forecasted to possibly double between 2000 and 2020, these social costs are very likely to increase.
Z uwagi na stały rozwój transportu drogowego towarów, zwłaszcza międzynarodowego transportu drogowego towarów, który według prognoz podwoi się między 2000 a 2020 r., wspomniane koszty społeczne będą najprawdopodobniej rosnąć.

mega cities require new solutions for road freight Higher environmental standards set trucks with alternative drives forward trend toward"green fleet" for logistics companies more efficient
miast mega wymagają nowych rozwiązań dla transportu drogowego wyższe standardy ochrony środowiska ustawić pojazdy z alternatywnymi napędami naprzód trend w kierunku"zielonej floty" dla firm logistycznych, bardziej efektywne

The draft framework legislation aims at reducing pollution from road freight transport and making traffic more fluent by levying tolls that factor in the cost of air and noise pollution due to traffic(so-called external costs)
Ten projekt ram prawnych ma na celu ograniczenie zanieczyszczeń generowanych przez transport drogowy towarów oraz usprawnienie ruchu drogowego dzięki pobieraniu opłat stanowiących element zwrotu kosztów zanieczyszczania powietrza i zanieczyszczania hałasem powodowanych

inland waterways shall initially be set at EUR 2 for each shift of 500 tonne‑kilometres of road freight.
wodny śródlądowy zostaje wstępnie ustalona w wysokości 2 EUR na każde 500 tonokilometrów przeniesione z transportu drogowego.

a reduction in working time, so the competitive advantage of the self-employed within the road freight industry will be substantially reduced.
ograniczenie czasu pracy, w związku z czym konkurencyjna przewaga pracujących na własny rachunek w branży transportu drogowego zostanie poważnie zmniejszona.

of carbon dioxide from road freight transport, and reductions in congestion
dwutlenku węgla powodowanych przez transport drogowy towarów, a także na zmniejszenie zatorów

sample(precision measures to be adapted to data needs) of road freight vehicles subject to reporting may be decreased.
są dostosowywane do potrzeb danych) pojazdów transportu drogowego objętych sprawozdawczością mogą zostać zmniejszone.

Given the increasingly transnational nature of road freight transport in the EU and the harmonised nature of social legislation,
Uwzględniając coraz bardziej ponadnarodowy charakter transportu drogowego towarów w UE oraz zharmonizowane przepisy socjalne,

The directive is aimed at reducing pollution from road freight transport and making traffic flow smoother by levying tolls that factor-in the cost of air
Celem dyrektywy jest ograniczenie zanieczyszczeń powodowanych przez transport drogowy towarów i upłynnienie ruchu drogowego poprzez pobieranie opłat, które stanowią element zwrotu kosztów zanieczyszczania powietrza