ROSY CHEEKS in Polish translation

• różowe policzki
• różane policzki
• rumiane policzki
• różowych policzków
• różowymi policzkami

Examples of using Rosy cheeks in English and their translations into Polish

What quirks lurk beneath those rosy cheeks?
Jaka zagadka drzemie pod tymi różanymi policzkami?

I do remember you now, as a young girl with pigtails and rosy cheeks.
Zawsze roześmianą. Pamiętam dziewczynkę z warkoczykami i rumianymi policzkami.

Jane, I don't… I wrote that. Rosy cheeks, no warts.
Janeczko, nie…/- Policzki różane, żadnej kurzajki.

You have rosy cheeks, that's all.
Masz zaróżowione policzki, to wszystko.

When I was a human man, I had rosy cheeks, yet in between those cheeks, there was never a smile.
Nigdy nie pojawiał się uśmiech. Gdy byłem jeszcze człowiekiem miałem rumiane policzki, ale pomiędzy nimi.

I don't want to cover the rosy cheeks of such a young girl.
nie chciałabym przykrywać różowych policzków tak młodej dziewczyny.

One second you're honest abe with little rosy cheeks, the next you can't let your slippery little tongue.
W jednej chwili jesteś szczerym przystojniakiem z małymi różowymi policzkami, a za chwilę chowasz swój mały krętacki język.

But I don't want to cover the rosy cheeks of such a young girl.
Utkany z najlepszej nici… Ale nie chciałabym przykrywać różowych policzków tak młodej dziewczyny.

I would say a very little one, with rosy cheeks and blue eyes,
Powiedziałabym, że bardzo małego… z różowymi policzkami i niebieskimi oczami,

All right, there are two ladies… and two children with rosy cheeks in a field with red flowers.
Dobrze sa tam 2 panie… i 2 dzieci z różowymi policzkami na polu z czerwonymi kwiatami.

Inside picture of a face- black closed eyes with long lashes and rosy cheeks.
W środku talerzyk ma nadruk buzi- zamkniętych, czarnych oczu z długimi rzęsami oraz zaróżowionych policzków.

If I'm staring at you, it's because I think you have the most beautiful eyes and perfect rosy cheeks that you got from your great-grandmother,
Jeśli się na ciebie gapię, to tylko dlatego, że masz piękne oczy i idealne różowe policzki, które masz po prababci,

Look at you, with your bright eyes and your rosy cheeks. I think vandalism really agrees with you. Well, donna, I think I have really turned a corner here.
TEGO się nie używa w ten sposób spójrz na siebie z takimi jasnymi oczami, i rumianymi policzkami myślę że wandalizm jest dla ciebie bardzo dobry noo wydaje mi się że właśnie się rozwijam.

under this legality, get firm muscles and rosy cheeks and look like eternal life.
w ramach tej legalności dostajemy krzepkich mięśni i rumianych policzków i wyglądamy jak wieczne życie.

Such rosy cheeks and glowing skin.
Różowiutkie policzki i promienna skóra.

With her rosy cheeks and beating heart.
Co jeśli on naprawdę kocha tą 'Pannę Żyjącą' rumieńcami i bijącym sercem.

Such rosy cheeks and glowing skin. Hi!
Różowiutkie policzki i promienna skóra. Cześć!

Stop it.- Where's those rosy cheeks?
Gdzie są te różowe policzki?

Hi. Oh, such rosy cheeks and glowing skin.
Różowiutkie policzki i promienna skóra. Cześć.

Hi. Oh, such rosy cheeks and glowing skin.
Różowiutkie policzki i promienna skóra. Och, cześć.