SAFETY LEVELS in Polish translation

• poziom bezpieczeństwa
• stopień bezpieczeństwa
• poziomu bezpieczeństwa
• poziomów bezpieczeństwa
• poziomy bezpieczeństwa

Examples of using Safety levels in English and their translations into Polish

Overwhelmingly, this system has ensured over the last fifty years that safety levels are adequate.
System ten w przeważającym stopniu zapewniał w ciągu ostatnich pięćdziesięciu lat właściwy poziom bezpieczeństwa.

better services offered and higher safety levels.
rozszerzenia oferty usług oraz zwiększenia poziomu bezpieczeństwa.

The certificate also honors entities which achieve great quality and safety levels through continued improvement and introduce innovative, pro-child solutions.
Ma też na celu uhonorowanie podmiotów, które poprzez stałe doskonalenie osiągają wysoką jakość i poziom bezpieczeństwa oraz wprowadzają nowoczesne rozwiązania pro-dziecięce.

The Volvo 740 estate car owed its immense success primarily to factors such as its sheer reliability and renowned safety levels.
Kombi Volvo 740 odniosło ogromny sukces w głównej mierze dzięki takim czynnikom, jak wyjątkowa niezawodność i powszechnie doceniany poziom bezpieczeństwa.

Organisation Requirements have been set so as to reflect similar safety levels for all domains in the scope of Regulation No 216/2008.
odzwierciedlać podobny poziom bezpieczeństwa we wszystkich dziedzinach wchodzących w zakres rozporządzenia nr 216/2008.

Luxemburg to bring all its national rules into line with Directive 2004/49/EC ensuring consistent high safety levels on all EU rail networks.
Luksemburga o dostosowanie przepisów tych państw do dyrektywy 2004/49/WE zapewniającej konsekwentnie wysoki poziom bezpieczeństwa na wszystkich sieciach kolejowych w UE.

All BTMs meet the requirements of the safety levels prescribed by law delivery includes mounting material and keys.
Wszystkie BTM są zgodne z wymaganymi ustawowo poziomami bezpieczeństwa dostawa z materiałami do mocowania i kluczami w komplecie.

This also means that patients participating in the same multi-national investigation are subject to different safety levels.
Oznacza to również, że pacjenci uczestniczący w tym samym międzynarodowym badaniu podlegają różnym poziomom bezpieczeństwa.

adequate service it is necessary to ensure that an air carrier is at all times operating at sound economic and high safety levels;
niezbędne jest zagwarantowanie, że przewoźnik lotniczy przez cały czas działa zgodnie z rzetelnymi standardami gospodarczymi i oraz wysokim poziomem bezpieczeństwa;

to enable highest safety levels as well as differentiate using branding.
również umożliwiają osiągnięcie najwyższego stopnia bezpieczeństwa i odróżnienia się dzięki wizerunkowi marki.

high safety levels and a long lifespan, for many years of enjoyment.
z wysokim poziomem bezpieczeństwa i długim czasem eksploatacji dla wielu lat przyjemności.

Outside the EU, safety levels depend on the effectiveness of oversight procedures applicable in third countries.
Poza terenem UE poziomy bezpieczeństwa zależą od skuteczności procedur nadzoru mających zastosowanie w krajach trzecich.

Any proposition linking rail safety levels to rail market opening is, in my view, just an excuse to steer the debate away from the true causes of the accident.
Moim zdaniem, wszelkie propozycje wiążące poziomy bezpieczeństwa kolejowego z otwarciem rynku kolejowego są jedynie wymówką dla odciągnięcia debaty od prawdziwych przyczyn wypadku.

The current excellent safety levels need to be maintained and even improved to mitigate the safety risks posed by growing traffic and congestion.
Należy utrzymać, a nawet poprawić obecne wysokie poziomy bezpieczeństwa, aby zminimalizować zagrożenia dla bezpieczeństwa wynikające ze zwiększonego ruchu i przeciążenia.

Providing the tools to improve safety levels that lead to a successful development completion with no injuries
Dostarczenie narzędzi do poprawy poziomów bezpieczeństwa, które doprowadzą do pomyślnego zakończenia rozwoju bez obrażeń

to ensure satisfactory food safety levels.
uniknąć jeszcze większego zanieczyszczenia i zapewnić wysoki poziom bezpieczeństwa żywności.

creating concerns about safety levels.
co powoduje zastrzeżenia odnośnie do poziomu bezpieczeństwa.

guarantee absolute safety levels, which can be identified by stress tests,
zagwarantować bezwzględny poziom bezpieczeństwa, który można określić za pomocą testów warunków skrajnych,

harmonise throughout the 27 Member States safety levels pertaining to oil exploration
zharmonizowała we wszystkich 27 państwach członkowskich poziom bezpieczeństwa działalności poszukiwawczej

a concept emerged to supplement safety levels verification with activities undertaken by the management body of a given entity.
pojawiła się koncepcja uzupełnienia weryfikacji poziomu bezpieczeństwa w podmiocie lotniczym o działania zarządzającego tym podmiotem.