SAPPHO in Polish translation

• sappho
• safonę
• safoną
• safo

Examples of using Sappho in English and their translations into Polish

Sappho was young,
I w tobie zakochana Sappho była młoda,

I was never beautiful If beauty, as Sappho said, is what a person loves.
ja nigdy nie byłam piękna, jak mówiła Safo, Jeśli uroda, bo nigdy mnie nie kochano.

These poems have been described as"apprentice work" but by publishing them, Barney became the first woman poet to openly write about the love of women since Sappho.
Były one opisywane jako„dzieło czeladnika”, ale w chwili publikacji Barney stała się pierwszą poetką od czasów Safony, która pod własnym nazwiskiem opublikowała wiersze miłosne do innej kobiety.

all we know for sure about the historical sappho.
napisane na bilecie autobusowym. Ależ wszyscy wiemy o historycznym pochodzeniu Safony.

Sappho(red. Jarek Kordaczuk)
Safona(red. Jarek Kordaczuk)

when Felice asked him politely if he would heard of Sappho he looked at her with all the Kremlin's wrath
kiedy Felice spytała go grzecznie czy kiedykolwiek słyszał o Safonie spojrzał na nią z iście Kremlowskim gniewem

Where's Sappho?
Gdzie jest Sappho?

Who ordered the Sappho beer?
Kto zamawiał piwo Sappho?

Sappho! We did it, Phil.
Sappho! Zrobiłyśmy to, Phil.

Phil! Sappho left these for you!
Sappho zostawiła to dla ciebie Phil!

No, sappho!- You promised me.
Nie, Sappho!- Obiecałeś mi.

We did it, Phil.- sappho!
Sappho! Zrobiłyśmy to, Phil!

You promised me.- No, Sappho!
Nie, Sappho!- Obiecałeś mi!

Sappho is a famous poet from ancient Greece.
Safona to słynna poetka ze starożytnej Grecji.

Do you know the history of your name? sappho?
Sappho? A znasz historię swojego imienia?

Of love for a fisherman. sappho killed herself here out.
Tutaj zabiła się Sappho z miłości do rybaka.

Sappho? Do you know the history of your name?
Sappho? A znasz historię swojego imienia?

She's dreaming that she's Sappho come back to life. Where's Sappho?.
Gdzie jest Sappho? Ona śni, że jest Safoną która powrócić do życia?

According to mythology, Sappho fell in love with him.
Zgodnie z tym, co mówi mitologia, zakochała się w nim sama Safona.

Sappho. You don't remember by any chance some of your poetry?
Czegoś o… z poezji? Nie pamiętasz przypadkiem Sappho.