SCABBARD in Polish translation

• pochwy
• pochwie
• pochwą
• pałasza

Examples of using Scabbard in English and their translations into Polish

Knife with damascus steel and ornamented scabbard- long about 30 cm.
Nóż ze stali damasceńskiej ze zdobioną pochwą- długi ok 30 cm.

Long saex witho ornamented scabbard ready for combat- long for 73 cm.
Długi saex bojowy ze zdobioną pochwą gotowy do walki długi na 73 cm.

This scabbard is so beautiful.
Ostrze jest takie piękne.

The scabbard is so beautiful.
Ostrze jest takie piękne.

Think of yourself as the scabbard and me the sword.
Pomyśl o sobie, jak o pochwie, a o mnie, jak o mieczu.

Mr. Bagby, I'm purchasing this Winchester, the scabbard and shells.
Panie Bagby, biorę tego Winchestera, kaburę i naboje.

Do you know why a sword has a scabbard?
Czy wiesz, dlaczego Miecz posiada pochwe?

plain scabbard with sometimes a small foot.
prostą strukturę, często charakter liryczny.

Why do you think I tried to take that scabbard?
Jak myślisz, dlaczego chciałem zabrać tę pochwę miecza?

This knife is supplied including a leather scabbard.
Ten nóż jest dostarczany wraz ze skórzaną pochwą.

is delivered including scabbard from wood and leather.
jest dostarczany łącznie z pochwą z drewna i skóry.

The dagger is delivered including scabbard.
Sztylet jest dostarczany łącznie z pochwy.

Bagby, I'm purchasing this Winchester, the scabbard and those shells.
Panie Bagby, biorę tego Winchestera, kaburę i naboje.

Bagby, I'm purchasing this Winchester, the scabbard and those shells. Thank you.
Dziękuję. Panie Bagby, biorę tego Winchestera, kaburę i naboje.

Our scabbard assortment, from basic scabbards to full replica's based on medieval findings,
Nasz asortyment pochwy, od podstawowych pochwy po pełną replikę opartą na średniowiecznych odkryciach,

The brass fittings on the scabbard are based on originals in the Museum Valkhof in Nijmegen Netherlands.
Okucia mosiężne na pochwie są na podstawie oryginałów w Muzeum Valkhof w Nijmegen Holandia.

The gladius is delivered including a beautiful luxurious red leather scabbard that is decorated with several brass fittings,
Gladius jest dostarczany w tym pięknym luksusowym czerwonym skórzanym pochwy, który jest ozdobiony kilku mosiężnymi okuciami,

It is estimated that the total black scabbard catch in the waters of the Azores will amount to 700 tonnes generating catches of deep-sea sharks of approximately 120 tonnes.
Ocenia się, że całkowita wielkość połowu pałasza czarnego na wodach Azorów wyniesie 700 ton, powodując przyłów rekinów głębinowych wynoszący około 120 ton.

the sword he sullied with pagan hands has been restored to this scabbard.
miecz z jego nieczystych pogańskich rąk nie zostanie schowany do pochwy.

The gladius is delivered including a richly decorated luxurious brown leather scabbard with a wooden core.
Gladius jest dostarczany łącznie z bogato luksusowym brązowej skórzanej pochwie z drewnianym rdzeniem.