SECTARIANISM in Polish translation

• sekciarstwo
• sekciarskim
• sekciarstwa

Examples of using Sectarianism in English and their translations into Polish

Another picture tweeted by lawyer@reemashallan shows a slogan against sectarianism“We are Brothers,
Kolejne zdjęcie umieszczone na Twitterze przez prawnika@reemashallan przedstawia slogan przeciwko sekciarstwu.“Jesteśmy braćmi,

We may surely hope for a still larger number who are not bowing either to sectarianism or to the golden calf of Mammon.
Możemy się spodziewać jeszcze większej liczby tych, którzy nie uginają kolan ani przed sekciarstwem, ani przed złotym cielcem mamony.

Just because there are these differences doesn't necessarily mean that we have sectarianism here.
Samo tylko występowanie tych różnic niekoniecznie oznacza, że mamy tu do czynienia z sekciarstwem.

So again you have the same issues that we discussed in terms of the Indian tenet systems concerning sectarianism, nonsectarianism.
Znów mamy zatem te same zagadnienia, które omawialiśmy w odniesieniu do indyjskich systemów założeń pod względem sekciarstwa i jego braku.

On the contrary, sectarianism, in every sense and degree, is opposed to
przeciwnie, sekciarstwo w jakimkolwiek znaczeniu i stopniu sprzeciwia się biblijnej bezpośredniej

And to understand what sectarianism is, let me just review the three approaches that I have introduced in our discussion about Buddhism
Żeby zaś zrozumieć, czym jest sekciarstwo, pozwolę sobie pokrótce powtórzyć te trzy podejścia, które wprowadziłem podczas naszej dyskusji na temat buddyzmu

renewed recruitment to groups which reject our models of society in favour of violence and sectarianism.
liczniejszego napływu ochotników do grup, które odrzucają nasz model społeczeństwa na rzecz przemocy i sekciarstwa.

Because we believe sectarianism to be a snare of the devil,
Ponieważ wierzymy, że sekciarstwo jest pułapką diabła

as the crisis worsens with increasing sectarianism, religious and ethnically motivated violence,
kryzys pogarsza się wraz ze wzrostem sekciarstwa, przemocy na tle religijnym

The saintly should unite in heart on the principles and doctrines of God's Word, and should stand free in the liberty wherewith Christ has made them free from all human bondage and sectarianism.
Święci powinni zjednoczyć się na podstawie zasad i doktryn Słowa Bożego i stać w tej wolności od ludzkiej niewoli i sekciarstwa, w której Chrystus uczynił ich wolnymi.

in a sense I think that it could be called a type of innate sectarianism.
pod pewnym względem można by to nazwać rodzajem wrodzonego sekciarstwa.

have been deceived as you were into rendering to sectarianism the service meant for God.
tak jak ty byłeś, zostali zwiedzeni do sekciarskiej usługi przeznaczonej dla Boga.

illicitly in worldliness or sectarianism.
lekkomyślnym życiu światowym lub sekciarskim.

the experience of football"(6 October): Regional Policy Commissioner Hahn, Education and Culture Commissioner Vassiliou, and a UEFA representative will be amongst panellists at this press event highlighting various sporting initiatives supported by cohesion policy to tackle racism and sectarianism.
doświadczenia związane z rolą piłki nożnej”(6 października): Wśród uczestników panelu na tym wydarzeniu prasowym, poświęconym różnorodnym inicjatywom sportowym wspieranym ze środków polityki spójności, zwalczającym postawy sekciarskie i rasistowskie, znajdą się komisarz ds. polityki regionalnej Johannes Hahn, komisarz ds. edukacji i kultury Androulla Vassiliou oraz przedstawiciel UEFA.

Can we doubt that if as God's people we put away sectarianism and the creed spectacles of our forefathers,
Czy możemy wątpić, że gdybyśmy, jako lud Boży, odłożyli na stronę sekciarstwo i wszelkie artykuły wiary wytworzone przez naszych przodków

Democracy and Sectarianism: A Political
Sulimierski W.Z.: Oświata

Usually it has to do with ethnicity or race or sectarianism, or it's a power struggle.
Zwykle dotyczą one etniczności, rasy, odłamu religii lub jest to walka o władzę.

initiatives that counter sectarianism and facilitate respect
inicjatywy przeciwdziałające podziałom wewnętrznym i promujące szacunek

As we can see, there's not so much innate sectarianism within them, although individual sectarianism could certainly be overlaid on them.
Jak widzimy, nie ma tu w nich zbyt wiele wrodzonego sekciarstwa- choć, oczywiście, można było na pewno nakładać na nie sekciarstwo jednostkowe.

So we have discussed, then, innate sectarianism within the assertions of a Buddhist tradition itself,
Postawa sekciarska u jednostkowych praktykujących Omówiliśmy więc wrodzone sekciarstwo w założeniach samej tradycji buddyjskiej,