SECURITY PURPOSES in Polish translation

• celów bezpieczeństwa
• celów zabezpieczenia
• celów ochrony

Examples of using Security purposes in English and their translations into Polish

The guilloches are vintage design elements that were frequently used for anti-counterfeiting security purposes on banknotes, passports.
Gilotynki są elementami w stylu vintage, które były często używane do celów bezpieczeństwa w walce z podrabianiem banknotów,….

We have called for a clear line to be drawn between data that is useful for citizens' security purposes and those which are not.
Zaapelowaliśmy o wyznaczenie wyraźnej linii pomiędzy danymi, które są użyteczne dla celów bezpieczeństwa obywateli i tymi, które takimi nie są.

the machine originating the request and the time of the request are logged for access, statistics and security purposes.
czasy wejsćia są rejestrowane do wykorzystywania rezultatów dostępu i statystyk oraz w celach bezpieczeństwa.

They have taken the position that posted workers should remain under the legislation of the sending Member State for social security purposes, and no measure should thus be taken to revise the linkages between the posting of workers and the social security coordination in this sense.
Zgodnie z zajętym przez te państwa członkowskie stanowiskiem pracownicy delegowani powinni pozostać objęci przepisami wysyłającego państwa członkowskiego do celów ubezpieczenia społecznego i nie należy zatem podejmować kroków w stronę rewizji powiązań między delegowaniem pracowników a koordynacją zabezpieczenia społecznego.

The data we process for security purposes, ie the activity of players on our site,
Dane, które przetwarzamy dla potrzeb bezpieczeństwa, tj. aktywność graczy w naszym serwisie,

concerning the Commission's'Defence Package', covering procurement for both military and non-military security purposes as well as covering public contracts concluded between EU operators.
obejmującego procedury udzielania zamówień publicznych dotyczących zarówno celów w zakresie bezpieczeństwa wojskowego i niewojskowego, a także umów na zamówienia publiczne zawieranych między podmiotami UE.

secure network for the electronic exchange of information for social security purposes(EESSI) is a major feature of the modernised coordination under Regulation 883/04.
bezpiecznej sieci elektronicznej wymiany informacji do celów zabezpieczenia społecznego electronic exchange of information for social security purposes EESSI.

in the case of Austrian private claims, an assignment for security purposes). The HCB decides whether it prefers to make the transfer of ownership or use a pledge.
możliwość w przypadku Hiszpanii) lub pełnego przeniesienia własności a w przypadku austriackich wierzytelności sektora prywatnego-- cesji dla celów zabezpieczenia.

TEC can also cover the procurement of dual-use equipment for both military and non-military security purposes, if the application of Community rules would oblige a Member State to disclose information prejudicial to the essential interests of its security..
Traktatu WE może obejmować również zamówienia publiczne na wyposażenie podwójnego zastosowania, do celów bezpieczeństwa wojskowego i niewojskowego, jeżeli zastosowanie przepisów wspólnotowych zobowiązywałoby państwo członkowskie do ujawnienia informacji szkodliwych dla podstawowych interesów jego bezpieczeństwa..

Cops evacuated the citizens due to security purpose.
Policjanci ewakuowali mieszkańców ze względu na bezpieczeństwo celu.

Select New Account if you want new one and also for security purpose select Use Proxy.
Wybierz nowe konto, jeśli chcesz nowy i również dla celów bezpieczeństwa wybierz opcję Użyj Proxy.

For security purposes.
To dla bezpieczeństwa.

For security purposes.
Ze względu bezpieczeństwa.

For security purposes.
Ze względów bezpieczeństwa.

Well, for security purposes.
Cóż, to dla bezpieczeństwa.

Share info for security purposes.
Dzielimy się informacjami dla bezpieczeństwa.

It's for security purposes.
To dla bezpieczeństwa.

It's for security purposes.
To ze względów bezpieczeństwa.

Card withheld for security purposes.
Karta zablokowana w ramach bezpieczeństwa.

For security purposes. Password?
Ze względu bezpieczeństwa. Hasło?