SECURITY RESEARCH in Polish translation

• badań nad bezpieczeństwem
• badania nad bezpieczeństwem
• security research

Examples of using Security research in English and their translations into Polish

International co-operation in the security Research activities will be implemented in conformity with internal and external aspects of the EU Security Policy.
Współpraca międzynarodowa w dziedzinie badań nad bezpieczeństwem będzie realizowana zgodnie z wewnętrznymi i zewnętrznymi aspektami polityki bezpieczeństwa UE.

Maritime security research could benefit from a clear vision of cross-sectoral needs
Badania naukowe w zakresie bezpieczeństwa morskiego mogłyby opierać się na jasnej wizji potrzeb międzysektorowych

validate results stemming from EU security research projects.
zatwierdzenia wyników unijnych projektów w dziedzinie badań naukowych nad bezpieczeństwem.

The content of the extended agreement differs from the previous agreement in that sections on space research and security research have been added.
Treść przedłużenia umowy różni się od treści poprzedniej umowy, ponieważ dodano sekcje dotyczące badań przestrzeni kosmicznej i badań w dziedzinie bezpieczeństwa.

including pilot projects and follow-up measures to Union funded security research projects.
działania następcze na rzecz projektów badawczych na temat bezpieczeństwa finansowanych ze środków Unii.

According to the Committee Aviation Security should be a priority in the allocation of Security research funds.
Zdaniem Komitetu ochrona lotnictwa powinna mieć priorytetowe znaczenie w przyznawaniu funduszy na badania nad bezpieczeństwem.

make a concrete investment in security research.
dokonać rzeczywistych inwestycji w dziedzinie badań nad bezpieczeństwem.

The objective of the ESRIF is to support civil security policy-making with the appropriate technology and knowledge base by establishing a mid- and long-term Joint Security Research Agenda that will involve all European stakeholders from both the supply and the demand sides.
Celem europejskiego forum badań i innowacji w dziedzinie bezpieczeństwa jest wspieranie tworzenia strategii bezpieczeństwa cywilnego za pomocą odpowiedniej technologii i bazy naukowej poprzez ustanawianieśrednio- i długoterminowego wspólnego programu badań nad bezpieczeństwem, który obejmie wszystkie europejskie zainteresowane strony, zarówno ze strony podaży, jak i popytu.

a strong, structured security research programme at European level is necessary to help protect European citizens
silny program strukturalny badań nad bezpieczeństwem realizowany na szczeblu europejskim jest niezbędny do zapewnienia ochrony obywateli europejskich

The research began on September 1, 2016 and will end on August 31, 2019. Prototype biometrical corridor equipped with the PROTECT systems was presented at the Security Research Event in Brussels in December 2018.
Badania rozpoczęły się 1 września 2016 r., a zakończą 31 sierpnia 2019 r. Prototyp korytarza biometrycznego wyposażonego w systemy PROTECT został zaprezentowany na targach Security Research Event w Brukseli w grudniu 2018 r.

but the Commission can contribute to the objective by coordinating the security research programme of the Community with research initiatives supported by the EDA.
Komisja też może tu wnieść swój wkład, koordynując wspólnotowe programy badań nad bezpieczeństwem z inicjatywami badawczymi wspieranymi przez EAO.

Security research should emphasise the Union's capabilities regarding surveillance,
Badania nad bezpieczeństwem powinny uwypuklić zdolność Unii zarówno w zakresie nadzoru,

Technology as part of its security research programme, KIRAS.
Technologii w ramach programu badań nad bezpieczeństwem, KIRAS.

one new one is added: security research and space, to reflect the growing importance the EU has attached to these areas in the last period4.
środowisko dodaje się nowy temat: badania nad bezpieczeństwem i przestrzeń kosmiczna, co odzwierciedla rosnące znaczenie, jakie UE przywiązywała do tych obszarów w ostatnim czasie4.

as well as security research.
kontrole graniczne oraz badania nad bezpieczeństwem.

including questions regarding security research, fight against terrorism
w tym zagadnienia dotyczące badania bezpieczeństwa, walki z terroryzmem

a sizeable amount of the European budget on security, firstly on security research, secondly on GMES, the satellite observation system,
wydajemy już z budżetu europejskiego pokaźną kwotę na bezpieczeństwo- po pierwsze na badania naukowe w dziedzinie bezpieczeństwa, po drugie na GMES- system obserwacji satelitarnej,

While security research projects under the 7th R& D Framework Programme will focus on technologies(from basic research to pre-competitive research),“soft” research will also be covered e.g. on socio-economic matters.
Podczas gdy badania w dziedzinie bezpieczeństwa w ramach siódmego programu ramowego będą skupiać się na technologiach(od badań podstawowych do badań przedkonkurencyjnych), programem objęte będą również badania„miękkie” np. w tematyce socjo-ekonomicznej.

the High Representative should establish a joint civil-military agenda for maritime security research(incl. dual use capabilities)
we współpracy z państwami członkowskimi, wspólny program cywilno-wojskowy na potrzeby badań w dziedzinie bezpieczeństwa morskiego(w tym zdolności podwójnego zastosowania),

priorities for a future European Security Research Programme(“ESRP”) in line with EU policy objectives.
priorytetów dla przyszłego Programu Badań na rzecz Bezpieczeństwa Europejskiego(ESRP) zgodnie z zadaniami polityki UE.